Examples of using Botha in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Louis Botha.
لويس بوتاBotha's giving a speech.
إعْطاء Botha a خطابChris Botha.
كريس بوتهاBotha knows about these talks?
بوتا" يعلم بشأن هذه المحادثات؟"?Hilton Botha.
هيلتون بوثاWith Botha in power it will never happen.
مَع Botha في الحكم هو لَنْ يَحْدثَP W Botha.
الرئيس بي دبليو بوتاAnd her name, Judith Botha.
واسمها، جوديث بوتاYou heard Botha resigned?
سَمعتَ Botha إستقالَ؟?Pieter Willem Botha.
بيتر ويليم بوتاAndre Botha, Grigor Tchevsky, and a third mercenary, Casper Bryce.
أندرى بوتا, جريجور تشفسكى والمرتزق الثالث كاسبر برايسThe man's name is Andre Botha.
الرجل أسمه أندريه بوتاLadies and gentlemen Miss Marjorie Botha, President of the World Congress.
سيداتى وسادتى… مارجين بوثا, رئيسة المجلس العالمىAs one commander toldSouth Africa's Prime Minister, Louis Botha.
كما قال أحد قادتهممرة لرئيس وزراء جنوب أفريقيا(لويس بوثا)The message from P. W. Botha is simple.
الرسالة مِنْ بي. دبليو. Botha بسيطُBotha no longer consults Parliament or the cabinet… but rules in the manner of a medieval monarch.
بوتا"لن يشير للبرلمان"… أو الوزارة لكن تلك القواعد هي طريقة. منذ القرون الوسطىVickers Vildebeest Blackburn Botha Skua.
فيكرز بلاكبيرن بوتا بلاكبيرن سكواFukoidan" reviews also earns botha remedy that restores the elasticity of the skin.
مراجعات"فوكويدان" أيضا يكسب كلاوهو علاج يعيد مرونة الجلدCape Town is teeming with masculine architecture, monuments and statues, such as Louis Botha in that photograph.
كيب تاون مزدحمة بالعمارة الذكورية الآثار والتماثيل، مثل لويس بوثا في تلك الصورةSo we cannot continue to have Louis Botha, Rhodes, all these people, because they're representing the colonialism.
لذلك لا يمكننا الاستمرار في الإحتفاظ بلويس بوثا، رودس، وكل هؤلاء الناس، لأنهم يمثلون الاستعمارMr. Botha described the signing of the Convention as a major step forward for the country ' s standing in the international community.
ووصف السيد بوثا التوقيع على اﻻتفاقية بأنه خطوة رئيسية لتحسين موقف البلد في المجتمع الدوليI saw on the television that President Botha suffered a minor stroke.
رَأيتُ على التلفزيونِ ذلك الرّئيسِ Botha عَانى a ضربة بسيطةIn a surprise move, Botha invited Mandela to a meeting over tea in July 1989, an invitation Mandela considered genial.
في خطوة مفاجئة، دعا بوتا مانديلا إلى جلسة شاي في يوليو عام 1989، اعتبر مانديلا الدعوة برائعةWhile on a visit to Maputo, I arranged to meet Mr. Clarence Makwetu,Chief Mangosuthu G. Buthelezi and Foreign Minister Roelof Botha.
وبينما كنت في زيارة إلى مابوتو، رتبت لزيارة السيد كﻻرنس ماكويتو، والزعيم مانغوسوتوج. بوتيليزي ووزير الخارجية رولف بوتاWhile in Paris, Mr. Botha held meetings with German Foreign Minister Klaus Kinkel and United States Acting Secretary of State Lawrence Eagleberger.
واجتمع السيد بوثا، أثناء وجوده في باريس، مع السيﻻ كﻻوس كينكل وزير خارجية المانيا والسيد لورانس ايغلبرغر وكيل وزارة خارجية الوﻻيات المتحدة بالنيابةPressure from abroad finally led to sentences of all six being commuted to 18-25 years in prison by President Pieter Willem Botha,[1] and between 1991 and 1992 they were all released from prison.[2].
أدت الضغوط الخارجية أخيرًا إلى تخفيف أحكام الستة جميعًا إلى 18-25 عامًا في السجنمن قبل الرئيس بيتر ويليم بوتا،[1] وبين عامي 1991 و 1992 تم إطلاق سراحهم جميعًا من السجن.[2Mandela requested talks with Botha but was denied, instead secretly meeting with Minister of Justice Kobie Coetsee in 1987, having a further 11 meetings over 3 years.
طلب مانديلا التحادث مع بوتا ولكن طلبه رفض، وبدلا من ذلك اجتمع سرا بوزير العدل Kobie Coetsee في عام 1987، تلتها 11 جلسة على مدى ثلاث سنواتOn 23 September 1993, President de Klerk,accompanied by Foreign Minister Botha, visited the United Nations in New York, the first visit ever made by a South African Head of State.
وفي ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، قام السيد ديكليرك، رئيس الجمهورية، وبصحبته السيد بوثا وزير الخارجية، بزيارة الى اﻷمم المتحدة في نيويورك، وهي أول زيارة يقوم بها رئيس لدولة جنوب افريقياIn his statement at the signing, Mr. Botha said:" South Africa has already acceded to the Non-Proliferation Treaty(NPT) and concluded a safeguards agreement with the International Atomic Energy Agency(IAEA).
وقد قال السيد بوثا في البيان الذي أدلى به لدى التوقيع على اﻻتفاقية:" لقد انضمت جنوب افريقيا بالفعل الى معاهدة عدم اﻻنتشار وأبرمت اتفاقا للضمانات مع الوكالة الدولية للطاقة الذريةIn recent discussions with me, both Foreign Minister R. F. Botha and Mr. Nelson Mandela have welcomed my suggestion to appoint a Special Representative as soon as possible in order to facilitate the peace process.
وقد رحب كل من وزير الخارجية ر. ف. بوتا والسيد نيلسون مانديﻻ، في المناقشات التي أجرياها معي مؤخرا، باقتراحي تعيين ممثل خاص في أقرب وقت ممكن من أجل تيسير عملية السلم
