CAN LEVERAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمكنك الاستفادة

Examples of using Can leverage in English and their translations into Arabic

Phoenix can leverage the cloud economy to seamless.
طائر الفينيق يمكن الاستفادة من الاقتصاد السحابية لسلس، Meme it

A unique attribute of contracts for difference is that you can leverage your investment.
من السمات المميزة للعقود مقابل الفروقات هي أنك تستطيع زيادة استثمارك

We can leverage your investment so you can start your application and boost profits.
نحن قادرون على الرفع المالي في استثماركم بأموال مقترضة حتى تتمكنوا من بدء التطبيق الخاص بكم وزيادة الأرباح

The need for broad-based partnerships that can leverage gains in child protection.
الحاجة إلى شراكات ذات قاعدة عريضة يمكنها الاستفادة من المكاسب المحققة في مجال حماية الطفل

Such companies can leverage our unique position in the market and our wealth of local experience in the Middle East, especially in UAE.
يمكن الاستفادة من هذه الشركات موقفنا فريدة من نوعها في السوق، ولدينا ثروة من الخبرة المحلية في منطقة الشرق الأوسط، لا سيما في دولة الإمارات العربية المتحدة

It was further pointed out that QSP funding can leverage greater GEF funding;
(ب) أُشير أيضاً إلى أن تمويل برنامج البداية السريعة يمكن أن يجتذب المزيد من التمويل من صندوق البيئة العالمي

But powerful turn-key solutions now exist that can leverage technologies, processes and unique expertise to eliminate much of the cost often associated with website translation.
لكن الحلول القوية كاملة الإنجاز أصبحت متاحة الآن، ويمكنها الاستفادة من التقنيات، والعمليات والإجراءات، والخبرات الفريدة للتخلص من الكثير من التكاليف المرتبطة بترجمة المواقع الإلكترونية

The woman he had an affair with has to work for them, which means we can leverage her to sink Palmer.
الإمرأة التي كان على علاقة بها لابد و أنها تعمل لديهم, مما يعني أننا نستطيع استغلالها ضد(بالمر

Once setup in Dubai, companies can leverage the GCC FTA to easily reach various markets.
في حال أسست شركة في دبي، يمكن الاستفادة من اتفاقية التجارة الحرة بين دول مجلس التعاون الخليجي للدخول بسهولة إلى مختلف الأسواق

SharePoint offers organizations a rich collaboration and document management platform that can leverage for a broad.
يوفر SharePoint للشركات والمؤسسات نظامًا غنيًا للتعاون وإدارة المستندات يمكنه الاستفادة من مجموعة واسعة من احتياجات

The sellers also equally benefit from us, as they can leverage their sales and profit by listing their business with us!
الباعة أيضا يستفيدون منا أيضا، كما أنها يمكن الاستفادة من مبيعاتها والربح من خلال سرد أعمالهم معنا!

But Lisa knows she can pass as white so she benefits from huge systemic and interpersonal privileges, and so she spends every day grappling with ways that she can leverage that white privilege for social justice.
لكنها تعلم بأنها تُعتبر من البيض فهي تستفيد من امتيازات شخصية ضخمة، ولذلك فهي تقضي كل يوم تصطاد الطرق التي تستطيع من خلالها الاستفادة من امتيازات البيض لتحقق العدالة الاجتماعية

In addition to inventory tracking and management, you can leverage it for employee management, payment processing, in-store analytics, customer relationship management, plus much more.
بالإضافة إلى تتبع المخزون وإدارته، يمكنك الاستفادة من ذلك لإدارة الموظفين ومعالجة المدفوعات والتحليلات داخل المتجر وإدارة علاقات العملاء بالإضافة إلى المزيد

Explosives experts to train the trainers are one of the remaining assets that the central Al-Qaida leadership can leverage to support its associates and affiliates.
ويشكل خبراء المتفجرات القادرون على تدريب المدربين أحد الموارد المتبقية التي يمكن أن تسخرها قيادته المركزية لتوفير الدعم لشركائه والمنتسبين إليه

Being a major player in our field means we can leverage favourable partnerships with top financial institutions to pass on best terms and discounts to you and offer you a range of financing solutions.
نلعب دوراً رئيسياً في مجال عملنا، مما يعني أننا يمكننا الاستفادة من شراكات مناسبة مع أفضل المؤسسات المالية لتحقيق وفورات قيّمة لك وتقديم مجموعة من الخدمات التمويلية

So architecture maybe is not so big, like science, but through its focal point it can leverage in an Archimedian way what we think the world is really about.
الهندسة المعمارية قد لا تكون كبيرة مثل العلم، ولكن من خلال نقطة الإتصال فإنه يمكن الاستفادة بطريقة أرشميدية ما نفكر به في العالم

Whichever way you look at it, you can leverage off Bindo's winning reports which give you updates for all the sales on an hourly basis and study all your high selling products in a non-amateur manner.
بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إلى ذلك، يمكنك الاستفادة من تقارير Bindo الفائزة التي توفر لك تحديثات لجميع المبيعات على مدار الساعة ودراسة جميع منتجاتك عالية البيع بطريقة غير هواة

As chemicals and wastes management cuts across all economic development and natural resource sectors, including agriculture, health, environment, water, transport, industry, energy and mining, mainstreaming can leverage significant resources for the chemicals and wastes sector.
لما كانت إدارة المواد الكيميائية والنفايات تتخلل جميع قطاعات التنمية الاقتصادية والموارد الطبيعية، بما في ذلك الزراعة، والصحة والبيئة والمياه والنقل والصناعة والطاقة والتعدين، فإن عملية الإدماج هذه يمكن أن تحشد موارد لا بأس بها لقطاع المواد الكيميائية والنفايات

Being a licensed medical professional, she understands the healthcare vertical and can leverage that knowledge in areas of future interest like innovation in design development and research.
وباعتبارها أخصائية طبية مرخصة، فإنها تفهم قطاع الرعاية الصحية ويمكنها الاستفادة من هذه المعرفة في المجالات ذات الأهمية المستقبلية مثل الابتكار في تطوير التصميم والأبحاث

Similarly, the Financial Impact of Global Shocks, a multi-year initiative of the World Economic Forum, focuses on the economic and humanitarian risks posed by natural hazards and provides a unique global reference for actions and best practices that public and private sector stakeholders can leverage.
وبالمثل، فإن مبادرة الأثر المالي للصدمات العالمية، وهي مبادرة متعددة السنوات للمنتدى الاقتصادي العالمي، تركز على المخاطر الاقتصادية والإنسانية التي تمثلها الأخطار الطبيعية وتوفر مرجعية عالمية فريدة للإجراءات وأفضل الممارسات التي يمكن أن يستغلها أصحاب المصلحة في القطاعين العام والخاص

Rimini Street offers CNC Managed Services for JD Edwards licensees, who can leverage Rimini Street as a single-source provider of both independent software support and CNC Managed Services for their JD Edwards software applications.
تقدم Rimini Street شبكة الحوسبة القابلة للتكوين(CNC) المدارة لأصحاب تراخيص JD Edwards، الذين يستطيعون الاستفادة من خدمات Rimini Street بصفتها مقدم الخدمات الوحيد لكل من دعم البرامج المستقل وخدمات شبكة الحوسبة القابلة للتكوين(CNC) المدارة لتطبيقات برامج JD Edwards

In a 2004 paper, Seager and Hartmann(2004) Seager and Hartmann concluded that gender is a determining factor in poverty-environment linkages, and that gender inequalities, environmental deterioration, and deepening poverty are mutually self-reinforcing; conversely, improvements in any one of the three can leverage improvements in the other two.
وقد توصل سيجر وهارتمان(2004)() إلى النتائج التالية: أن نوع الجنس هو عامل محدد في ارتباطات الفقر والبيئة، وإلى أن عدم المساواة الجنسانية والتدهور البيئي وتعمق الفقر هي عناصر متداعمة ذاتياً، وعلى العكس من ذلك، فإن إحداث التحسينات في أي من هذه العناصر الثلاثة يمكن أن تحفز التحسن في العنصرين الآخرين

The working focus groups and other thematic exchanges of information provide a forum in which organizations can leverage the expertise across the United Nations system and secure a common position to the extent feasible, to improve the comparability of their financial statements and to present a harmonized position of the United Nations system to the IPSAS Board.
وتشكل مجموعات التركيز العاملة وغيرها من المنابر الموضوعية لتبادل المعلومات منتدى تستفيد فيه المنظمات من الخبرات المكتسبة في منظومة الأمم المتحدة بأسرها وتتوصل إلى موقف مشترك بالقدر الممكن، وذلك بهدف تحسين قابلية بياناتها المالية للمقارنة وتقديم موقف منسق لمنظومة الأمم المتحدة أمام مجلس المعايير المحاسبية الدولية

The team is passionate about partnering with our clients to deliver software solutions and search marketing innovations that deliver clear ROI. With the spin-out of Rio SEO into its own brand, we aim to make our award-winning software available to large enterprises and mid-size companies, as well as digital agencies that can leverage our SEO tools to further their business.”.
وأضاف"الفريق متحمسا الشراكة مع عملائنا لتقديم حلول البرمجيات والبحث الابتكارات التسويقية التي تقدم ROI اضح. مع زيادة ونقصان التدريجي من ريو SEO إلى العلامة التجارية الخاصة بها, ونحن نهدف إلى جعل لدينا الحائز على جائزة البرنامج متاح للشركات الكبيرة والشركات المتوسطة الحجم, فضلا عن وكالات الرقمية التي يمكن الاستفادة أدوات SEO جهدنا لتعزيز أعمالهم

Bearing this in mind, I would argue that e-stores could leverage on ShipStation to speed up processing.
ومع وضع ذلك في الاعتبار، يمكنني القول بأن المتاجر الإلكترونية يمكنها الاستفادة من ShipStation لتسريع المعالجة

And settled communities that could leverage the power of settled communities, taxes, building primitive industries or better position to harness the technology and recruit and build gunpowder armies.
استطاعت تفعيل قوّة المجتمعات المستقرّة، الضرائب، بناء مصانع بسيطة أو وضعيّة أفضل لتسخير التكنولوجيا وتجنيد وبناء الجيوش المدفعية

Chile indicated that approval of the initiative in the South Pacific Ocean could leverage implementation of the Agreement and serve to solve specific issues that had kept some States from ratifying the Agreement.
وأشارت شيلي إلى أن الموافقة على تلك المبادرة في منطقة جنوب المحيط الهادئ يمكن أن تعزز تنفيذ الاتفاق وأن تفيد في حل المسائل المحددة التي حالت دون تصديق بعض الدول على الاتفاق

To that end, the Commission will consider how it could leverage the political weight of its individual members, who are also represented in the relevant organs and forums.
وتحقيقا لهذه الغاية، ستنظر اللجنة في كيفية إمكانية استفادتها من الوزن السياسي لأعضائها، كل على حدة، الذين لهم أيضا تمثيل في الهيئات والمنتديات ذات الصلة

According to a recent report from the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Clean Development Mechanism could leverage between $15 billion and $100 billion per year in additional resources to promote sustainable development in developing countries by 2030.
وحسب تقرير حديث مقدم من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، فإن آلية التنمية النظيفة باستطاعتها أن تحشد ما بين 15 و 100 بليون دولار سنويا من الموارد الإضافية لتعزيز التنمية المستدامة في البلدان النامية بحلول عام 2030

How to use "can leverage" in a sentence

Additionally, you can leverage different performance disks.

How Doctors Can Leverage the Wearables Revolution?

They can leverage the curated social enterprises.

And you can leverage Facebook for this.

Microsoft believes business users can leverage it.

You can leverage stories to share knowledge.

You can leverage on our audience too.

Every organization can leverage these IoT opportunities.

Bitbop can leverage some interesting advantages, however.

can leverage this to gain customers back.