Examples of using Cemal in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cemal Pasha.
جمال باشاRight. Cemal?
صح يا جمال؟?Cemal Gürsel.
جمال غورسيلBravo. Cemal!
أحسنت يا جمالCemal Süreya.
Agha. Cemal?
وجمال، يا آغا؟?Cemal. Come closer.
إقترب يا جمالYou're scary. Cemal.
أنت مخيف يا جمالDr Cemal, like one?
دكتور كمال، تريد واحدة؟?Have some wine. Cemal.
تفضل بعض الخمر يا جمالCemal. Here. These are for you.
خذ يا جمال هذه لكGood to have you back. Cemal.
سعيد بعودتك يا جمالBravo. Cemal! Good on you!
أحسنت يا جمال أحسنت لنشرب!You like it too. Cemal?
أعجبتك أنت أيضاً يا جمال؟?Cemal Abi's Dad and my Dad are cousins.
أبو جمال وأبي أبناء عمIt's a bit different. Cemal.
الأمر مختلف قليلاً يا جمالMr. Cemal Ibis, Advisor, Ankara.
السيد جمال إيبيس، مستشار، أنقرةDon't think badly of her. Cemal.
لا تظن بها السوء يا جمالCemal and I will travel east, to Ankara.
جمال وسوف أسافر الشرقي، إلى أنقرةGive her a wide berth. Cemal.
أعطوها مكانًا واسعًا يا جمالCemal. I'm off shopping. Need anything?
سأخرج للتسوق يا جمال هل تريد شيئاً؟?Fine but get a grip on yourself. Cemal.
لكن تمالك نفسك يا جمالCemal. Take this list. Just a second.
خذ هذه القائمة يا جمال، لحظه سأعطيك مالاًI swear to buggery, I haven't Cemal.
أقسم أنني لم أفعل يا جمالDr. Cemal was born in 1960 in Istanbul.
ولد الدكتور جمال في عام 1960 في اسطنبولIt's tearing me apart. Cemal. She has no mother.
هذا يمزقني ليس لديها أم يا جمالCemal Yılmaz Demir Internal Security Forces.
التركي جمال ديمير قوى الأمن الداخليListen, your cousin Cemal, can't he send you something?
اسمع، قريبك جمال ألا يمكنه أن يرسل لك شيئاً؟?Cemal. Listen. I will be leaving this cove pretty soon.
إستمع إلي يا جمال، سأترك هذا الخليج قريباً جداًAnd don't call me Cemal Abi when he's around. Or he will realise.
ولا تناديني بأخي جمال عندما يكون موجوداً وإلا سيعرف
