CENTRAL FRAMEWORK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الإطار المركزي
• الإطاري المركزي
• الإطار المحوري

Examples of using Central framework in English and their translations into Arabic

IV. Advancing the research agenda of the Central Framework.
رابعا- النهوض بخطة البحوث المتعلقة بالإطار المركزي

The United Nations should provide the central framework for its expression and practical extension.
واﻷمم المتحدة عليها توفير اﻹطار الرئيسي للتعبير عنها وتوسيع نطاقها

Briefing note on the System of Environmental-Economic Accounting Central Framework.
باء- مذكرة إحاطة بشأن الإطار المركزي

It presents the implementation strategy of the SEEA Central Framework and ongoing efforts to promote the Central Framework in international forums.
ويعرض التقرير استراتيجية تنفيذ الإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية والجهود التي تبذل للترويج للإطار المركزي في المحافل الدولية

(h) Links to the System of Environmental-Economic Accounting Central Framework;
(ح) الصلات بالإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئية والاقتصادية

The Statistics Division of FAO has started the development of an extension to the SEEA Central Framework focused on the integration of information pertaining to agriculture, forestry and fishing.
بدأت شعبة الإحصاءات التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة بوضع تفريع للإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية يركز على إدماج المعلومات المتعلقة بالزراعة والحراجة وصيد الأسماك

Technical committee of the System of Environmental-Economic Accounting Central Framework.
اللجنة التقنية المعنية بالإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية

The Commission is invited to adopt chapters 1-6 of SEEA(central framework), express its views on the finalization of SEEA-E and comment on the progress of work of the Committee.
واللجنة مدعوة إلى إقرار الفصول من 1 إلى 6 من الإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية، وإلى إبداء رأيها بشأن وضع نظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية المتعلق بالطاقة في صيغته النهائية والتعليق على التقدم المحرز في عمل اللجنة

However, no technique has yet permitted the introduction of environmentally adjusted aggregates in the central framework.
ومع ذلك لم تتح هذه التقنية إدراج مجاميع مكيفة بيئيا في اﻹطار المركزي

(b) Establishing a technical committee of the SEEA Central Framework responsible for advancing the research and implementation agenda by preparing and reviewing technical documents that are fully consistent with the SEEA standard;
(ب) إنشاء لجنة تقنية معنية بالإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئة- الاقتصادية مسؤولة عن النهوض بأعمال البحث وتنفيذ الخطة بإعداد واستعراض وثائق تقنية تتسق تماما مع معايير نظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية

(d) To express its views on the process to advance the research agenda of the SEEA Central Framework;
(د) أن تعرب عن آرائها بشأن سبل النهوض بخطة البحوث المتعلقة بالإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية

More broadly, the role of the technical committee will be to review documents related to the research agenda of the SEEA Central Framework and its implementation and to provide guidance on methodological issues that might arise during the implementation of SEEA.
وبصفة عامة، سيكمُن دور اللجنة التقنية في استعراض الوثائق المتصلة ببرنامج البحوث المتعلق بالإطار المركزي للنظام وتنفيذه، وتقديم التوجيهات بشأن المسائل المنهجية التي قد تنشأ أثناء تنفيذ النظام

The course was developed by GIZ and the Division and was reviewed by the technical committee of the SEEA Central Framework.
وأعدت الوكالة الألمانية للتعاون الدولي واللجنة التدريبَ واستعرضته اللجنة التقنية للإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية

In the final draft, improved descriptions of the relationship between SEEA-Energy, the SEEA Central Framework and the System of National Accounts were incorporated.
وأدرجت في المسودة النهائية صيغة محسنة لوصف العلاقة بين نظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية للطاقة والإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية ونظام الحسابات القومية

The London Group is in the process of developing draft core tables and accounts for other selected resources and modules of the SEEA Central Framework.
ويعمل فريق لندن على وضع مشاريع جداول وحسابات أساسية لمصادر ووحدات نموذجية مختارة أخرى للإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية

By its decision 44/104(see para. 1(b) above), the Statistical Commission adopted the implementation strategy for the SEEA Central Framework prepared at the request of the Commission at its forty-third session.
اعتمدت اللجنة الإحصائية بموجب مقررها 44/104(انظر الفقرة 1(ب) أعلاه) استراتيجية تنفيذ الإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية الذي أعد بناء على طلب اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين

Several issues were identified for attention, including the treatment and presentation of stocks and flows related to renewable energy, and the redrafting of various sections of text to ensure appropriate consistency with the SEEA central framework.
وحددت عدة مسائل تستحق الاهتمام، من بينها معاملة وعرض المخزونات والتدفقات ذات الصلة بالطاقة المتجددة، وإعادة صياغة أجزاء مختلقة من النص لكفالة الاتساق مع الإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية

I urge donors to generously support the reconstruction and development programme, which should serve as the central framework for the implementation and coordination of all internationally supported, Somali-led recovery and reconstruction activities in Somalia.
وإني أحث الجهات المانحة على أن تدعم بسخاء برنامج الإعمار والتنمية، الذي ينبغي أن يكون بمثابة إطار مركزي لتنفيذ وتنسيق جميع مبادرات الإصلاح والإعمار في الصومال المدعومة دوليا والتي يقودها الصوماليون

It describes the status of work and the results of the second round of global consultations on chapters 1-6 of the System(central framework).
ويرد في التقرير وصف حالة العمل ونتائج الجولة الثانية من المشاورات العالمية حول الفصول من 1 إلى 6 من الإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية

Moreover, forest or other wooded land has been redefined to bring it into line with the SEEA Central Framework adopted by the Statistical Commission in 2012, and employment definitions have been updated to be consistent with ILO(2013).
وعلاوة على ذلك، أُعيد تعريف الغابات أو الأراضي الحرجية الأخرى من أجل مواءمتها مع الإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئية الاقتصادية الذي اعتمدته اللجنة الإحصائية في عام 2012 وحُدثت تعاريف العمالة كي تتسق مع ما أقرته منظمة العمل الدولية(2013

Now that the disengagement has been satisfactorily completed, the road map must again become the central framework for the peace process.
والآن وقد تم الانسحاب بصورة تدعو إلى الارتياح، يجب أن تُصبح خارطة الطريق مجددا الإطار المحوري لعملية السلام

The report includes for the consideration of the Commission the implementation strategy of the SEEA central framework and covers the ongoing efforts to promote it in international forums as a statistical framework for the environment and its relationship with the economy.
ويتضمن التقرير، لنظر اللجنة، استراتيجية تنفيذ الإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية ويتناول الجهود التي تُبذل في المحافل الدولية للترويج له باعتباره الإطار الإحصائي للبيئة وعلاقتها بالاقتصاد

Such intention to cooperate and attendant draft agreement may be subject to review by the Kosovo Ministry of Local Government Administration of its compliance with central framework legislation.
يجوز أن يخضع اعتزام التعاون ومشروع الاتفاق المتصل به للاستعراض من قبل وزارة إدارة شؤون الحكم المحلي للتحقق من امتثاله للتشريع الإطاري المركزي

(c) Requested the Committee of Experts to develop diagnostic tools, compilation guidelines and training materials to support the implementation of the SEEA Central Framework and strengthen supporting statistics in collaboration with other international and regional agencies;
(ج) طلبت إلى لجنة الخبراء تصميم أدوات تشخيصية وتجميع المبادئ التوجيهية والمواد التدريبية لدعم تنفيذ الإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية وتعزيز الإحصاءات الداعمة بالتعاون مع الوكالات الدولية والإقليمية الأخرى

In particular, the technical committee will provide overall technical guidance on the drafting and finalization of the technical notes by working closely with the editor of the notes to provide technical input and ensure consistency with the SEEA Central Framework.
وعلى وجه الخصوص، ستوفر اللجنة التقنية توجيهات تقنية عامة بشأن صياغة المذكرات التقنية ووضع صيغتها النهائية بالعمل عن نحو وثيق مع محرر المذكرات لتقديم مدخلات تقنية وضمان اتساقها مع الإطار المركزي للنظام

The System of Environmental-Economic Accounting for Agriculture, Forestry and Fisheries(SEEA-AFF) is an application that addresses the concepts and structures of the SEEA Central Framework with a focus on integrating economic and environmental information for agriculture, forestry and fisheries.
نظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية في مجال الزراعة والحراجة ومصائد الأسماك تطبيق يتناول مفاهيم وهياكل الإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية مع تركيز على تكامل المعلومات الاقتصادية والبيئية لأغراض الزراعة والحراجة ومصائد الأسماك

In the process, the outstanding issues identified by the expert group and members of the London Group were resolved; the text and tables were streamlined to achieve better internal consistency; and full consistency with the SEEA Central Framework was ensured.
وفي هذه العملية، سُـويت المسائل المعلقة التي حددها فريق الخبراء وأعضاء فريق لندن، وبُسط النص والجداول لتحقيق مزيد من الاتساق الداخلي؛ وضُمن اتساقها الكامل مع الإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية

(g) Welcomed the SEEA Applications and Extensions as a useful contribution to illustrating possible applications of the SEEA Central Framework, and agreed with its process of finalization;
(ز) رحبت بتطبيقات نظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية وتفريعاته بوصفها مساهمة مفيدة لاستجلاء تطبيقات ممكنة للإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية، ووافقت على عملية وضع صيغته النهائية

In 2012, it is expected that the London Group would be engaged in the preparation of the SEEA experimental ecosystem accounts, for example by reviewing proposed concepts and methods, focusing in particular on consistency with the SEEA central framework.
وينتظر أن يشارك فريق لندن، في عام 2012، في إعداد النظام الفرعي للحسابات التجريبية للنظم الإيكولوجية من خلال استعراض المفاهيم المقترحة والطرائق التي تركز تحديدا على مسألة الاتساق مع الإطار المركزي لنظام المحاسبة البيئية- الاقتصادية، على سبيل المثال

The Special Rapporteur stressed the broad scope of the Coalition ' s initiative, under the auspices of UNESCO, in promoting the campaign against racism in urban areas, the central framework for the process of ethnic, cultural and religious multiculturalism.
ووضع المقرر الخاص التركيز على المدى البعيد لهذه المبادرة، تحت رعاية اليونسكو، في تعزيز مكافحة العنصرية في المجال الحضري، الذي هو الإطار المحوري للتعددية الإثنية والثقافية والدينية

How to use "central framework" in a sentence

The Central Framework looks at “individual environmental assets”, such as water resources, energy resources, etc.

Introduction to the SEEA Central Framework provides an overview of the main aspects of envrionmental-economic accounting.

Deegan, you think Personal Medicine is a central framework for thinking about recovery and living life.

These walls express the building form and provide the central framework rising up through the building.

Prestfelde is proud of its Christian foundation that underpins the central framework of our core values.

Transport policy provides the central framework conditions for economic activities in the national and international sphere.

Further detail and definitions of this approach are set out in the SEEA Central Framework 5.122.

In addition, subsystems of the SEEA Central Framework provide further elaboration on specific resources or sectors.

The inter-American system remains the central framework in the region to defend and promote human rights.

Q90 created a central framework to compile all the different systems that Allegro was previously using.