CENTRAL FUNCTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوظيفة الرئيسية
• وظيفة مركزية
• الوظيفة المركزية
• المهمة المركزية
• المهام الأساسية

Examples of using Central function in English and their translations into Arabic

Resource mobilization remains a central function.
وتعبئة الموارد ما زالت عمﻻ أساسيا

This would place within a central function in the Supply Management Service responsibility for.
وسيضع ذلك ضمن المهام الرئيسية في دائرة إدارة الإمدادات المسؤولية عن ما يلي

Three position solenoid valves have three kinds of central function for.
ثلاثة صمامات الملف اللولبي موقف لها ثلاثة أنواع من وظيفة المركزية ل

The first central function is to assist Parties to implement their commitments under the Convention.
تتمثل الوظيفة الرئيسية اﻷولى في مساعدة اﻷطراف على تنفيذ التزاماتها بموجب اﻻتفاقية

The website function is exactly the central function as a portal site.
وظيفة الموقع هي بالضبط الوظيفة المركزية كموقع مدخل

The fourth central function is to provide interpretation of the Convention and to clarify the obligations of the Parties.
تتمثل الوظيفة الرئيسية الرابعة في توفير تفسير لﻻتفاقية وتوضيح التزامات اﻷطراف

Three position solenoid valves have three kinds of central function for your choice;
ثلاثة صمامات الملف اللولبي موقف لديها ثلاثة أنواع من وظيفة مركزية لاختيارك

Peace-keeping remains the central function of our Organization under the terms of the founding Charter.
وﻻ يزال حفظ السﻻم المهمة الرئيسية لمنظمتنــا بمقتضــى أحكــام الميثـاق المؤسس لها

Primary health care is an integral part of the health care system and represents a central function of the health system.
وتعتبر الرعاية الصحية الأولية جزءاً لا يتجزأ من نظام الرعاية الصحية، وتمثل وظيفة مركزية من وظائف النظام الصحي

The third central function is to resolve potential conflicts between Parties in a facilitative and non-confrontational manner.
تتمثل الوظيفة الرئيسية الثالثة في حل المنازعات المحتملة بين اﻷطراف بأسلوب ميسر وخال من المواجهة

The Office of Human Resources Management would no longer have a central function in establishing and implementing human resources policies and practices.
ومن ثم، لن تكون لمكتب إدارة الموارد البشرية من الآن فصاعدا وظيفة مركزية تتمثل في وضع وتنفيذ السياسات والممارسات المتعلقة بالموارد البشرية

A central function of the Council is to integrate the substantive analyses carried out by those bodies into comprehensive and coherent policy frameworks.
وتتمثل الوظيفة الرئيسية للمجلس في إدماج التحليلات الفنية التي تجريها هذه الهيئات في أطر شاملة ومنسقة فيما يتعلق بالسياسات

Identifying and prioritizing the key capacitybuilding needs necessary for improving the science-policy interface at appropriate levels is a central function of the platform.
يمثل تحديد الاحتياجات الأساسية لبناء القدرات اللازمة لتحسين التفاعل بمستويات مناسبة بين العلم والسياسات، وترتيب أولوياتها، إحدى الوظائف المركزية للمنبر

It would continue working to strengthen the central function of the United Nations in adopting measures in the legal field to combat international terrorism.
وستواصل العمل على تعزيز الوظيفة المركزية للأمم المتحدة في اتخاذ التدابير القانونية لمكافحة الإرهاب الدولي

The extrabudgetary resources would be used to support the implementation of the work programme of UN-Habitat and to finance technical cooperation activities, which are a central function of the programme.
وتُستخدم الموارد الخارجة عن الميزانية لدعم تنفيذ برنامج عمل موئل الأمم المتحدة ولتمويل أنشطة التعاون التقني التي تعتبر إحدى المهام الأساسية لهذا البرنامج

The central function of a financial system is to intermediate efficiently between savers and investors and to provide reliable and adequate long-term financing for investment.
والوظيفة المركزية لأي نظام مالي هي التوسط بكفاءة بين المدخرين والمستثمرين وتوفير تمويل طويل الأجل لأجل الاستثمار يتسم بالموثوقية والكفاية

Kenya believes that the international data centre should perform the central function of verification by screening and analysing all events on a daily basis for the States parties.
وتعرب كينيا عن اعتقادها بأنه ينبغي لمركز البيانات الدولي القيام بالمهمة المركزية المتصلة بالتحقق من خﻻل المعاينة وتحليل جميع الظواهر على أساس يومي للدول اﻷطراف

A strong central function also assures common methodological standards, evaluative tools and professional guidance(see annex, action items 5-8).
كما أن من شأن وجود هذه المهمة المركزية أن تؤمن أيضا وجود معايير منهجية موحدة وأدوات تقييمية وتوجيهات فنية(انظر المرفق، البنود من 5 إلى 8 التي ينبغي اتخاذ إجراءات بشأنها

Cuba, as a party to all the international counter-terrorism instruments, reaffirmed its commitment to strengthening the central function of the United Nations in adopting measures and developing a legal framework to combat international terrorism.
وتابع قائلا إن كوبا، بوصفها طرفا في جميع الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب، تؤكد من جديد التزامها بتعزيز الوظيفة الرئيسية للأمم المتحدة المتمثلة في اتخاذ تدابير ووضع إطار قانوني لمكافحة الإرهاب الدولي

As we know, the Registrar performs a central function in providing administrative services to the International Court of Justice and in acting as an officer in the daily legal activities of the Court.
وكما نعلم، فإن رئيس قلم المحكمة يضطلع بمهمة مركزية بتقديم الخدمات الإدارية لمحكمة العدل الدولية وبالقيام بدور المسؤول عن الأنشطة القانونية اليومية للمحكمة

Assurance can be derived from a number of sources and may be internal to an organization, for example, undertaken by an internal audit unit or central function, or external, where another body is responsible for the review.
ويمكن أن يضطلع بهذا التحقق عدد من المصادر، وقد يكون'' داخليا'' في المنظمة، كأن تضطلع به على سبيل المثال وحدة للمراجعة الداخلية للحسابات أو وظيفة مركزية، أو'' خارجيا''، بحيث تكون هيئة أخرى هي المسؤولة عن إجراء هذا الاستعراض

A central function of the Ethics Office is to provide advice and guidance on policies and practices so that these core features contribute to a consistently high ethical standard in the organization.
يتمثل أحد المهام الأساسية لمكتب الأخلاقيات في تقديم المشورة والإرشاد بشأن السياسات والممارسات، بحيث تسهم هذه الخواص الرئيسية في كفالة مستوى عال من الأخلاقيات على الدوام في المنظمة

The sixth meeting of chairs of human rights treaty bodies in 1995 stressed the central function of nongovernmental organizations in providing reliable information necessary for the conduct of the activities of the treaty bodies.
وقد شدّد الاجتماع السادس لرؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان المعقود عام 1995 على الوظيفة المحورية للمنظمات غير الحكومية المتمثلة في تقديم المعلومات الموثوقة اللازمة لقيام تلك الهيئات بأنشطتها

That central function in OIOS must be both fully engaged and resourced in order to meet its primary responsibilities of supporting and undertaking monitoring and evaluation activities and providing an assessment on topics of greatest strategic importance to the Organization.
ولا بد لهذا المرفق ذي المهمة المركزية في مكتب خدمات الرقابة الداخلية من أن يكون كامل النشاط ومكتمل الموارد كيما يتسنى له النهوض بالمسؤوليات الرئيسية لدعم أنشطة الرصد والتقييم والاضطلاع بها وتقديم تقييم للمواضيع ذات الأهمية الاستراتيجية القصوى للمنظمة

The Commission also stressed that the prevention and control of crime in all its forms should remain a central function of criminal justice systems and should not be suspended or underestimated in the light of the recent focus on" special" or" new" forms of crime such as corruption and organized crime.
وأكدت اللجنة أيضا على أن منع الجريمة ومكافحتها بجميع أشكالها ينبغي أن تظل وظيفة أساسية لنظم العدالة الجنائية ولا ينبغي وقفها أو الإقلال من قيمتها في ضوء التركيز الحديث على الأشكال'الخاصة' أو'الجديدة' من الجريمة مثل الفساد والجريمة المنظمة

The second central function is to deal with concerns regarding implementation, for example, situations in which one or more Parties are unwilling or unable to comply with their obligations under the Convention or a future protocol.
تتمثل الوظيفة الرئيسية الثانية في معالجة الشواغل المتعلقة بالتنفيذ، ومنها على سبيل المثال الحاﻻت التي يفتقر فيها طرف أو أكثر إلى الرغبة أو القدرة على الوفاء بالتزاماته بموجب اﻻتفاقية أو بموجب بروتوكول يبرم في المستقبل

Noting that the efforts referred to above are in accordance with the obligations under the 1988 Convention and in furtherance of its aims, that they should therefore be regarded as a central function of the United Nations bodies for drug control, as indicated in, for example, Commission on Narcotic Drugs resolutions 43/9 and 45/12.
وإذ تلاحظ أيضا أن الجهود السالفة الذكر تتوافق مع الالتزامات الواردة في اتفاقية 1988 وتساعد على تحقيق أهدافها؛ وأنه ينبغي من ثم اعتبارها واحدة من المهام الرئيسية لهيئات الأمم المتحدة المعنية بمراقبـة المخدرات، حسبما ورد في قراري لجنة المخدرات 43/9 و45/12، مثلا

Cuba would continue working to strengthen the central function of the United Nations in adopting legislation to combat international terrorism and was a State party to all the primary international counter-terrorism instruments.
إن كوبا ستواصل العمل على تعزيز الوظيفة المركزية للأمم المتحدة بسن تشريع لمكافحة الإرهاب الدولي، وهي دولة طرف في جميع الصكوك الدولية الأساسية لمكافحة الإرهاب

Savings and loan activities are a central function of many such organizations, drawing people together on a regular and continuous basis to make decisions on lending to meet the individual and collective needs of their members.
ومن المهام المركزية التي تتولاها هذه المنظمات الاضطلاع بأنشطة في مجالي الادخار والإقراض، فتجمع الناس بشكل منتظم ومتواصل لاتخاذ قرارات بشأن الإقراض بحيث تلبى ما لدى أفراد هذه المجتمعات من احتياجات فردية أو جماعية

And, 3 kinds of position solenoid valve have central function to offer a choice, its inside control USES special craft to process, attrition resistance is small, start air pressure is low, service life is long, additionally double head 2 position solenoid valve has memory function..
و 3 أنواع من صمام الملف اللولبي للموقف لها وظيفة مركزية لتقديم خيار، التحكم الداخلي الخاص بها يستخدم حرفة خاصة لمعالجة، مقاومة الاستنزاف صغيرة، بدء ضغط الهواء منخفض، عمر الخدمة الطويل، صمام الملف اللولبي المزدوج ذو الرأس المزدوج بالإضافة إلى الذاكرة وظيفة

How to use "central function" in a sentence

This is a central function of the Best Path To Longevity.

The organization of knowledge is a central function of flow model.

The mission is the purpose or central function of the system.

It provides space for 350 employees from the central function departments.

Each central function is addressed on the page linked to it.

The Laundry is a central function operating 7 days a week.

Many application frameworks offer a central function to handle library imports.

One central function is the “Read to me” and “Voice Reply”.

And is the central function fit for purpose or bloated and dysfunctional?

It's what we do with images, it's a central function of them.