Examples of using Change detection in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
File change detection.
الكشف عن تغيير الملفMultispectral Classification + Change Detection.
التصنيف لمتعدد الاطياف+ كشف التغيراتTriggering change detection manually in Angular.
جارٍ تشغيل اكتشاف التغيير يدويًا في AngularRemote Sensing for Environmental Monitoring and Change Detection. .
Classification was carried out from 1990 to 1996 andfrom 1996 to 1998 using a change detection algorithm.
وصنّفت البيانات في الفترة من 1990 إلى 1996 والفترة من1996إلى 1998 باستخدام مخطط خوارزمي لكشف التغيراتIntelligent partion: Can change detection zones according customers' demands.
Under the World Climate Programme(WCP),they are participating in the Climate System Monitoring and Climate Change Detection projects.
Multi-zone technology: 24 detection zones, can change detection zones intelligently(upgrade technology of each zone can be provided).
متعدد منطقة التكنولوجيا: 24 مناطق الكشف، يمكن تغيير مناطق الكشف بذكاء(ترقية التكنولوجيا من كل منطقة يمكن توفيرهاUnder services, a full range of mapping and satellite analysis is offered to all United Nations entities and Member States in the areas of emergency response and humanitarian assistance,human security and monitoring and territorial planning and environmental change detection.
ففي إطار الخدمات، تُقدَّم مجموعة كاملة من عمليات إعداد الخرائط والتحليلات الساتلية إلى جميع كيانات الأمم المتحدة والدول الأعضاء فيها في مجالات الاستجابة لحالات الطوارئ، والمساعدة الإنسانية، والأمنالبشري، والرصد، وتخطيط الأراضي، وكشف التغير البيئيMulti-zone technology: 24 detection zones, can change detection zones intelligently.
تكنولوجيا متعددة المناطق: 24 منطقة كشف، يمكن أن تغير مناطق الكشف بذكاءBut CMSs rarely have robust change detection technologies in place to automatically notify international site managers and translators of these updates.
لكن أنظمة إدارةالمحتوى نادرًا ما تتضمن تقنيات قوية لاكتشاف التغييرات لتقوم تلقائيًا بإخطار مديري المواقع الإلكترونية العالمية والمترجمين بهذه التحديثاتThe focus, in the last two rounds of assessment(1980 and 1990),has been on change detection and on world-wide comparability.
وانصب اﻻهتمام في الجولتين اﻷخيرتين من جوﻻت التقييم ١٩٨٠ و١٩٩٠ على اكتشاف التغيرات وعلى القابلية للمقارنة As someone who has been working on climate change detection and its causes for over 20 years I was both surprised and not surprised that I was asked to write on this topic.
بصفتي شخصًا يعمل على اكتشاف التغير المناخي وأسبابه لأكثر من 20 من السنوات، فوجئت وفوجئت على حد سواء بأنني طُلب مني أن أكتب عن هذا الموضوعA methodology was developed for geometric correction, the classification of tree species composition,forest decline and change detection using the IKONOS satellite in a model territory in the Low Tatra Mountains.
استحدثت منهجية لتصحيح الأشكال الهندسية وتصنيف تكوينالأنواع الشجرية وتدهور الغابات وكشف التغيرات، وذلك باستخدام ساتل" ايكونوس" في منطقة نموذجية على جبال تاترا المنخفضةA climate change detection project has been established under the World Climate Data and Monitoring Programme to advise on the suitability of data, including satellite data, for detecting climate change. .
كما أنشئ مشروع لرصد التغير المناخي، في اطار البرنامج العالمي لبيانات المناخ ورصده، لتقديم المشورة بشأن مدى ملائمة البيانات، بما في ذلك البيانات الساتلية الخاصة بكشف The final presentationdemonstrated the importance of glacier monitoring for climate change detection and water resources and hazard management in high mountains.
أما العرض الأخيرفقد وضح أهمية رصد الأنهار الجليدية في الكشف عن تغيّر المناخ وموارد المياه وإدارة المخاطر في مناطق الجبال العلياLIRMM and TETIS( in collaboration with Gloria Bordogna CNR IDPA- Italia) are seeking candidates for a Postdoctoral Fellowship position to work on a new research project, called GEOSUD,to exploit multi-resolution remote sensing images for land cover change detection and classification purposes.
LIRMM وTETIS(بالتعاون مع لجنة المصالحة الوطنية جلوريا Bordogna IDPA- ايطاليا) يسعون المرشحين لمنصب زمالة ما بعد الدكتوراه للعمل على مشروع بحثي جديد، ودعا GEOSUD، لاستغلال متعدد القرارصور الاستشعار Such networks should enhance the capacity for climate change detection, which would greatly facilitate targeting of impacts and, hence, identification of appropriate response measures.
ومن شأن هذه الشبكات أن تزيد القدرة على اكتشاف تغيرات المناخ وهذا بدوره يسهل استهداف الآثار ومن ثم تعيين تدابير الاستجابة الملائمةUNEP ' s participation as a partner in major global observing systems- i.e., the Global Climate Observing System(GCOS), the Global Ocean Observing System(GOOS) and the Global Terrestrial Observing System(GTOS)-contributes to the improvement of systematic observations essential for climate change detection studies.
وتسهم مشاركة برنامج الأمم المتحدة للبيئة كشريك في نظم المراقبة العالمية الكبيرة- مثل النظام العالمي لمراقبة المناخ، والنظام العالمي لمراقبة المحيطات، والنظام العالمي لمراقبة الأرض-في تحسين المراقبات المنهجية الضرورية لدراسات اكتشاف تغيرات المناخRecognizing the critical significance of observations in climate change detection and their significance in determining the timing and location of climate change impacts.
وإذ يسلم بالأهمية البالغة لعمليات المراقبة في كشف تغير المناخ وأهميتها في تحديد توقيت وموقع التأثيرات الناجمة عن A working group on climate change detection and attribution has been established jointly by CLIVAR and the WMO Commission for Climatology to provide a firm scientific base for making assessments on the current rate of global climate change and its manifestations at the regional level.
The above elements would beaddressed by implementing three separate data-processing chains: change detection; microclimate; and interferometry integrated into a geographic information system.
وستعالج العناصر الآنفة الذكر منخلال تنفيذ ثلاث سلاسل منفصلة لمعالجة البيانات، وهي: كشف التغير؛ والمناخ التفصيلي؛ وقياس التداخل المدمج في نظام للمعلومات الجغرافيةGRID-Geneva, GRID-Sioux Falls,ACSAD and ROPME will also cooperate in a land cover change detection analysis of the Mesopotamian marshlands and the headwater region in Turkey(see A/AC.105/780, para. 82) and it is planned to apply for GEF funding to support further work under the project.
وسوف يتعاون أيضا كلمن قاعدة" غريد"- جنيف وقاعدة" غريد"- سو فولز والمركز العربي" أكساد" والمنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية في تحليل لكشف التغيرات في الغطاء الأرضي لمستنقعات وادي الرافدين ومنطقة منابع المياه في تركيا(انظر A/AC.105/780، الفقرة 82) ومن المقرر تقديم طلب تمويل إلى مرفق البيئة العالمية لدعم إجراء مزيد من العمل في إطار هذا المشروعIn order to provide support for daily operational needs in terms of planning,operation, monitoring, terrain analysis, thematic map development, surveillance and change detection, a Geographic Information Services Unit will be established in MINUSMA as part of the Information Systems and Telecommunications Section.
ودعما للاحتياجات التشغيلية اليومية من حيث التخطيط، والتشغيل، والرصد وتحليلالتضاريس، ورسم الخرائط المواضيعية، والمراقبة، والكشف عن التغييرات، ستُنشأ في البعثة وحدة لخدمات المعلومات الجغرافية المكانية كجزء من قسم نُظم المعلومات والاتصالاتGRID-Geneva andGRID-Sioux Falls are to carry out a land cover change detection analysis of the Mesopotamian marshlands and the headwater region in Turkey respectively.
ومن المقرر أن تقوم قاعدة" غريد"- جنيف وقاعدة" غريد"- سو فولز بتحليل لكشف التغيرات في الغطاء الأرضي لمستنقعات وادي الرافدين ومنطقة منابع المياه في تركيا على التواليTopics included: introduction to remote sensing for disaster risk management and emergency response; acquisition of satellite data and useful data products for flooding; pre-processing and supervised and unsupervised classification of multispectral images;calculation of indices and change detection with multispectral images; introduction to radar data; use of digital elevation models for hydrologic modelling; use of thermal data for change detection; and introduction to the web portal.
وتضمَّنت الموضوعات: مدخلاً إلى الاستشعار عن بُعد من أجل إدارة مخاطر الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ؛ واحتياز البيانات الساتلية ونواتج البيانات المفيدة بشأن الفيضانات؛ والمعالجة المسبقة للصور المتعددة الأطيافوتصنيفها بإشراف ومن دون إشراف؛ وحساب المؤشرات وكشف التغيُّرات بالصور المتعددة الأطياف؛ ومدخلاً إلى بيانات الرادار؛ واستخدام نماذج الارتفاعات الرقمية للنمذجة الهيدرولوجية؛ واستخدام البيانات الحرارية لكشف التغيُّرات؛ ومدخلاً إلى البوَّابة الشبكيةRecognizing the critical significance of observations in climate change detection and therefore its significance in determining the timing and location of climate change impacts.
وإذ يسلم بالأهمية البالغة لعمليات المراقبة في كشف تغير المناخ وبالتالي أهميتها في تحديد توقيت التأثيرات الناجمة عن Topics included the following: introduction to remote sensing for disaster risk management and emergency response; acquisition of satellite data and useful data products for flooding; pre-processing, supervised and unsupervised classification of multispectral images;calculation of indices and change detection with multispectral images; introduction to radar data; use of digital elevation models for hydrologic modelling; use of thermal data for change detection; and introduction to the web portal SMIT.
وشملت المواضيع المتناوَلة ما يلي: تعريف باستخدام الاستشعار IFrame src change event detection?
IFrame src تغيير الكشف عن الحدث؟?
