CHANGE REQUEST Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طلب التغيير
• طلب تغيير
• طلبات التغيير
• طلب تغير

Examples of using Change request in English and their translations into Arabic

A Change Request.
يكون طلب التغيير

Create Mass Change Request.
إنشاء طلب التغيير الشامل

A Change Request Form.
نموذج طلب التغيير

Damage Clause/Change Request.
بند الضرر/ طلب التغيير

Change Request Management.
إدارة طلبات التغيير

Password Change Request.
طلب تغير كلمة السر

The required documents differ based on the change request type.
تختلف المستندات المطلوبة بحسب نوع التعديل المطلوب

QAR- change request charge.
ريال قطري- رسوم تغيير الطلب

Add, delete members or change request.
إضافة أو حذف مشتركين أو تغيير في حالة الطلب

Confirm the change request at the first start;
تأكيد طلب التغيير في البداية

Do not forget: Use your democratic possibilities and sign the climate change request!
لا تنسى: استخدم إمكانياتك الديمقراطية وقم بتوقيع طلب تغير المناخ!

Change request letter of Academic Director signed by owner or the Legal representative.
رسالة طلب تغيير موقعة من صاحب الترخيص أو الممثل القانوني

The ITL administrator has introduced a change request to remedy this situation;
وقد أعد مدير سجل المعاملات الدولي طلباً للتغيير من أجل إصلاح هذا الوضع

Dependent on which fare type you have selected, there may be charges associated with your change request.
اعتماداً على نوع العرض الذي ستقوم بإختياره، قد تترتب عليك رسوم تتعلق بطلب تغيير الحجز

(vi) Supporting the work arising from the change request related to the consolidation of EU national registries.
دعم الأعمال الناشئة من طلب التغيير المتعلق بتوحيد السجلات الوطنية للاتحاد الأوروبي

Click on Change device and provide the 2-step verification code generated on your old device to confirm your identity and change request.
انقر على“تغيير الجهاز” وقم بتوفير رمز التحقق بخطوتين الذي تم إنشاؤه على جهازك القديم لتأكيد هويتك وطلب التغيير

All password and trading PIN change request would have to be duly authorized by the customer through authentication methods.
جميع طلبات تغيير كلمة السر و الرقم السري يجب إعتمادها حسب الأصول من العميل عن طريق الطرق الموثقة

If your company has a Microsoft Office support contract and you want to contact Microsoft regarding this issue, you may refer to case number 114073011660776 or the design change request Office14 903613.
إذا كانت شركتك تمتلك عقد دعم لبرنامج Microsoft Office وتريد الاتصال بشركة Microsoft بخصوص هذه المشكلة، يمكنك ذكر رقم طلب الدعم 114073011660776 أو طلب تغيير التصميم Office14 903613

(f) Supporting and completing the work arising from the change request related to the consolidation of EU national registries.
(و) دعم واستكمال الأعمال الناشئة عن طلب التغيير المتعلق بتوحيد السجلات الوطنية للاتحاد الأوروبي

(a) A change request was proposed in August 2009 recommending measures to RSAs for tackling the issue of fragmentation within their national registries;
(أ) اقتُرح في آب/أغسطس طلب تغيير يوصي الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات باتخاذ تدابير لمعالجة مشكلة التجزئة في نطاق سجلاتها الوطنية

In addition, the EU and its member States, Iceland, Liechtenstein and Norway also introduced a change request in May 2010 to support the migration of their respective national registries to a consolidated system.
وبالإضافة إلى ذلك، قدم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه وآيسلندا وليختنشتاين والنرويج طلب تغيير في أيار/مايو 2010 لدعم عملية نقل سجلاتهم الوطنية إلى النظام الموحد

The Providers ' Forum agreed that, as proposed by the co-chair, the executive secretariat would distribute the letter received from the Council of the European Union to the members of the Providers ' Forum and that the name change request would be adopted by electronic mail.
واتفق منتدى مقدِّمي الخدمات على أن تتولى الأمانة التنفيذية، وفقا لما اقترحه أحد الرئيسين، توزيع الرسالة الواردة من مجلس الاتحاد الأوروبي على أعضاء منتدى مقدِّمي الخدمات وأن يُعتمد طلب تغيير الاسم بالبريد الإلكتروني

The Client shall pay to the Company for every change request or delay in responding to the company a penalty amounting to 3% of the Total value of the milestone whose response has been delayed.
يجب على العميل أن يدفع للشركة عن كل طلب تغيير أو تأخير في الرد على الشركة عقوبة تبلغ 3٪ من القيمة الإجمالية للعلامة التي تأخر ردها

UNOPS will also perform the following before the end of 2014:(a) prepare online training materials;(b) launch an online asset change request tool;(c) issue a revised administrative instruction on asset management; and(d) complete the IPSAS opening balances.
وسيقوم المكتب أيضا قبل نهاية عام 2014 بما يلي:(أ) إعداد مواد التدريب بالاتصال الحاسوبي المباشر؛(ب) إطلاق أداة طلب تغيير الأصول على شبكة الإنترنت؛(ج) إصدار أمر إداري منقح بشأن إدارة الأصول؛(د) استكمال الأرصدة الافتتاحية للمعايير المحاسبية الدولية

This change request was reviewed by the Change Advisory Board(CAB) at its thirtieth meeting and, as a follow-up, impact assessments were performed by all Parties who did not propose the change request mentioned in paragraph 19 above, who agreed to the proposed change request.
واستعرض المجلس الاستشاري للتغيير طلب التغيير في اجتماعه الثلاثين ومن باب المتابعة، جرت تقييمات للأثر من جانب جميع الأطراف التي لم تقترح طلب التغيير المذكور في الفقرة 19 أعلاه، والتي وافقت على طلب التغيير المقترح

UNOPS will also perform the following before the end of 2014:(a) prepare online training materials;(b) launch an online asset change request tool;(c) issue a revised administrative instruction on asset management; and(d) complete the IPSAS opening balances relating to its assets.
وسيقوم المكتب أيضاً بما يلي قبل نهاية عام 2014:(أ) إعداد مواد تدريبية حاسوبية؛(ب) واستحداث أداه حاسوبية لطلب تغيير الأصول؛(ج) وإصدار أمر إداري منقح عن إدارة الأصول؛(د) واستكمال الرصيد الافتتاحي للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام المتعلقة بأصوله

UNFPA agreed with the Board ' s recommendation to:(i) formalize the change procedure by standardizing change request forms and communication, and to provide clearly dedicated responsibility for managing change requests from divisions, departments, countries and regional offices; and(ii) ensure that the process of user acceptance testing is properly documented and included in the central server for easy reference.
وقد وافق صندوق السكان على توصية المجلس بأن:' 1' يضع الإجراء المنظم لإدخال تغيير في النظام في إطار رسمي من خلال توحيد نماذج طلبات التغيير وطريقة تداولها، وأن يحدد تحديدا واضحا من تقع عليهم مسؤولية إدارة طلبات التغيير من الشعب والإدارات والبلدان والمكاتب الإقليمية؛' 2' يضمن أن يجري على النحو الملائم توثيق عملية اختبار مدى تقبل مستخدمي تكنولوجيا المعلومات للتغيير وإيراد تلك الوثائق في الخادوم المركزي لتيسير الرجوع إليها

Lack of review and quality assurance checks in the change control procedures could result in changes that were not in accordance with the change request requirements and could result in an increase in the likelihood of unauthorized changes being introduced into key business systems.
إن عدم استعراض إجراءات مراقبة التغييرات والتحقق لضمان الجودة يمكن أن يسفرا عن تغييرات لا تنسجم مع طلبات التغيير، كما يمكن أن يسفرا عن ازدياد احتمالات إدخال تغييرات غير مأذون بها في نظم تسيير العمل الرئيسية

In paragraph 77, UNFPA agreed with the Board ' s recommendation to:(i) formalize the system change management procedure by standardizing change request forms and communication and to provide clearly dedicated responsibility for managing change requests from divisions, departments, countries and regional offices; and(ii) ensure the user acceptance testing process is properly documented and included in the central server for easy reference.
وفي الفقرة 77، وافق صندوق السكان على توصية المجلس بأن:' 1' يضع الإجراء المنظم لإدخال تغيير في النظام في إطار رسمي من خلال توحيد نماذج طلبات التغيير وطريقة تداولها، وأن يحدد تحديدا واضحا من تقع عليهم مسؤولية إدارة طلبات التغيير من الشعب والإدارات والبلدان والمكاتب الإقليمية؛ و' 2' يضمن أن يجري على النحو الملائم توثيق عملية اختبار مدى تقبل مستخدمي تكنولوجيا المعلومات للتغيير وإيراد تلك الوثائق في الخادوم المركزي لتيسير الرجوع إليها

How to use "change request" in a sentence

your schedule change request in your email.

For "Restore" change request select this item.

The outputs are updated change request status.

Any change request will be charge accordingly.

Performed firewall change request reviews and approvals.

Change Request Word Document / Excel Sheet.

Make note of the change request number.

The zone change request was granted 5-0.

Schedule Change Request Form Template C++ Template.

Schedule Change Request Form Template Infographic Template.