CHIEF REPRESENTATIVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

Title: Chief Representative.

المسمى الوظيفي: الرئيس الممثل

A labor contract needs to be signed if the chief representative is Chinese.

يجب توقيع عقد عمل إذا كان الممثل الرئيسي صينيا

Chief representative two-inch photos two pieces.

رئيس ممثل صورتين بوصة اثنين من قطعتين

Furthermore, we wholeheartedly support the process of strengthening the General Assembly as the chief representative organ of the United Nations.

علاوة على ذلك، نقدم الدعم الصادق لعملية تعزيز الجمعية العامة بوصفها الهيئة الرئيسية الممثلة للأمم المتحدة

Chief Representative in Europe, London, 1976-1979.

الممثل الرئيسي في أوروبا، لندن، ١٩٧٦-١٩٧٩

People also translate

special representative and chief

Many from the political leadership of Jamba moved to this camp, including the former chief of police,who was later elected the chief representative of the refugees in the camp.

وانتقل إلى هذا المخيم كثير من أفراد القيادة السياسية الذين كانوا في جامبا، ومنهم رئيس الشرطةالسابق الذي انتخب فيما بعد رئيس ممثلي اللاجئين في المخيم

Former Chief Representative for Trade Negotiations, China.

كبير الممثلين سابقاً لشؤون المفاوضات التجارية، في الصين

Reaffirming the need for General Assembly resolutions to be considered as binding,thereby enabling the Assembly to work effectively in its capacity as the chief representative organ of the United Nations and enjoy genuine legitimacy in giving expression to the will of every Member State.

وإذ تؤكد الحاجة إلى جعل قرارات الجمعية العامة ملزمة بمايمكنها من العمل بفعالية بوصفها الهيئة التمثيلية الرئيسية للأمم المتحدة وصاحبة الشرعية الحقيقية كونها تعبر عن إرادة كل الدول الأعضاء

Chief Representative to the Board, AFS Interkulturelle Begeg-nungen e. V.(American Field Service).

الوظائف كبيرة الممثلين في مجلس الخدمة الميدانية الأمريكي

Huawei can be a trusted partner for Europe's digital sovereignty,Huawei's Chief Representative to the EU Institutions Abraham Liu told the audience at a debate co-organized by the company and the European Parliament.

صرح كبير ممثلي هواوي في مؤسسات الاتحاد الأوروبي، أبراهام ليو، للحضور في نقاش نظمته الشركة والبرلمان الأوروبي، بأن هواوي يمكن أن تكون شريكًا موثوقًا به للسيادة الرقمية لأوروبا

The Chief Representative and her Alternate also attend and report on the annual Non-Governmental Organizations/Department of Public Information conference held every September.

ويحضر كبيرة الممثلين ومناوبها أيضا المؤتمر السنوي المشترك بين المنظمات غير الحكومية وإدارة شؤون اﻹعﻻم الذي يعقد في أيلول/سبتمبر من كل عام ويقدمان تقارير بشأنه

During the civil war, PALIPEHUTU-FNL was linked to thekilling of Monsignor Michael Courtney,[4] the Catholic Church's chief representative in Burundi, the Titanic Express massacre and the Gatumba massacre in which over 150 Banyamulenge Congolese refugees were killed.

خلال الحرب الأهلية، ارتبط حزب حزب تحرير شعب الهوتو-قوات التحرير الوطنية بمقتل المونسنيور مايكل كورتني،[1] الممثل الرئيسي للكنيسة الكاثوليكية في بوروندي، ومذبحة تيتانيك إكسبريس ومذبحة غاتومبا التي قُتل فيها أكثر من 150 لاجئًا كونغوليًا من بانيامولينغ

The chief representative of the Center served on the coordinating committee for the International Day of the World ' s Indigenous Peoples at United Nations Headquarters on 9 August 2008, 2009 and 2010.

كما عمل الممثِّل الرئيسي للمركز في لجنة تنسيق اليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم بمقر الأمم المتحدة يوم 9 آب/أغسطس 2008 و 2009 و 2010

I'm Teruyuki Ito, Chief Representative of JICA Egypt Office.

أنا يوشيفومى أومورا، الممثل الرئيسي لمكتب جايكا في مصر

Baker? Mr. Jia, the chief representative of the Beijing office of the international law firm, said, on the policy direction, the government has continuously liberalized foreign investment in China through a series of adjustments.

بيكر؟ وقال السيد جيا، كبير ممثلى مكتب بكين لمكتب المحاماة الدولية، حول اتجاه السياسة، ان الحكومة تحرر باستمرار الاستثمار الاجنبى فى الصين من خلال سلسلة من التعديلات

An RO must have a Chief Representative looking after its operations.

يجب أن يكون لدى المكتب الإقليمي ممثل رئيس يعتني بعملياته

IAVE ' s Chief Representative has also served as Secretary with the NGO Committee on Sustainable Development for the last six years and works with Secretariat officials when they give briefings to the Committee.

وعملت كبيرة ممثلي الرابطة الدولية للجهود التطوعية أيضا بصفة أمينة لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة خﻻل الست سنوات اﻷخيرة، وتعمل مع موظفي اﻷمانة العامة عندما يعقدون جلسات إحاطة إعﻻمية للجنة

Abraham Liu, Huawei's Chief Representative to the European Institutions, will be fielding questions on behalf of the company.

إبراهيم ليووسيقوم الممثل الرئيسي لشركة Huawei في المؤسسات الأوروبية بإرسال أسئلة بالنيابة عن الشركة

The chief representative to the Board in AFS Germany serves as an expert on the Committee on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women; the President of AFS was a member of the Canadian Committee for the Fiftieth Anniversary of the United Nations.

ويقوم كبير الممثلين في مجلس فرع المؤسسة في ألمانيا بدور خبير معني بقضايا لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة؛ وكان رئيس المؤسسة عضوا في اللجنة الكندية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين للأمم المتحدة

On Wednesday 16 October, Abraham Liu, Chief Representative of Huawei to the European Union Institutions, will participate in a major debate in the European Parliament.

يوم الأربعاء 16 October، أبراهام ليو، كبير ممثلي Huawei لدى مؤسسات الاتحاد الأوروبي، سيشارك في نقاش رئيسي في البرلمان الأوروبي

Chief Representative for KOMID. KOMID was designated by the Committee in April 2009 and is the DPRK ' s primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons.

الممثل الرئيسي لمؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين(مؤسسة كوميد) وقد حددت اللجنة مؤسسة كوميد في نيسان/أبريل 2009 وهي أهم مؤسسات تجارة الأسلحة والجهة المصدرة الرئيسية للسلع والمعدات المرتبطة بالقذائف الباليستية والأسلحة التقليدية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

(c) Most members felt that the chief representative in disarmament affairs should report directly to the Secretary-General on most matters;

ج كان من رأي معظم اﻷعضاء أن الممثل الرئيسي لشؤون نزع السﻻح ينبغي أن يقدم تقاريره مباشرة إلى اﻷمين العام بشأن معظم المسائل

The Chief Representative also attend the sessions of the Economic and Social Council when held at United Nations Headquarters, New York, most recently the organizational session for 1997 in February 1997, when the Council approved the provisional agenda for its substantive session of 1997, Geneva(30 June to 25 July).

وتقوم كبيرة الممثلين أيضا بحضور دورات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي عندما تعقد في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك، وكانت آخرها الدورة التنظيمية لعام ١٩٩٧ في شباط/فبراير ١٩٩٧ التي أقر المجلس فيها جدول اﻷعمال المؤقت لدورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ المعقودة في جنيف ٣٠ حزيران/يونيه إلى ٢٥ تموز/يوليه

Appointment letters and identification papers of chief representative and general representative(notarized appointment letters, scanning copies of passports of the chief representative and general representative)..

رسائل التعيين وورقات تعريف الممثل الرئيسي والممثل العام(رسائل التعيين موثقة، ومسح نسخ جوازات السفر من الممثل الرئيسي والممثل العام

The Chief Representative and her Alternate monitor the open sessions of the General Assembly Main Committees: First Committee(Disarmament and International Security Committee); Second Committee(Economic and Financial Committee); Third Committee(Social, Humanitarian and Cultural Committee).

وتقوم كبيرة الممثلين ومناوبها برصد الدورات المفتوحة للجان الرئيسية للجمعية العامة: اللجنة اﻷولى لجنة نزع السﻻح واﻷمن الدولي(؛ واللجنة الثانية)اللجنة اﻻقتصادية والمالية(؛ واللجنة الثالثة)اللجنة اﻻجتماعية واﻹنسانية والثقافية

(a) Description: Chief Representative for the Korea Mining Development Trading Corporation(KOMID).

(أ) الوصف: الممثل الرئيسي لمؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين(مؤسسة كوميد

IAVE ' s Chief Representative also serves on the United Nations NGO Committee on Human Rights, New York, monitoring human rights issues within the purview of the Commission on Human Rights and sending reports to IAVE and other interested non-governmental organizations.

وتعمل كبيرة ممثلي الرابطة أيضا في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة في نيويورك، وتقوم برصد المسائل المتعلقة بحقوق اﻹنسان داخل نطاق لجنة حقوق اﻹنسان وبإرسال التقارير إلى الرابطة والمنظمات غير الحكومية المهتمة اﻷخرى

(b) Members agreed that the chief representative for disarmament affairs should be at either the Under-Secretary-General or Assistant Secretary-General level;

ب اتفق اﻷعضاء على أنه ينبغي أن يكون الممثل الرئيسي لشؤون نزع السﻻح إما برتبة وكيل أمين عام أو أمين عام مساعد

Deputy Chief Representative for KOMID. KOMID was designated by the Committee in April 2009 and is the DPRK ' s primary arms dealer and main exporter of goods and equipment related to ballistic missiles and conventional weapons. MUN CHO ' NG-CH ' O ' L.

نائب الممثل الرئيسي لمؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين(مؤسسة كوميد) وقد حددت اللجنة مؤسسة كوميد في نيسان/أبريل 2009 وهي أهم مؤسسات تجارة الأسلحة والجهة المصدرة الرئيسية للسلع والمعدات المرتبطة بالقذائف الباليستية والأسلحة التقليدية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Your experience as the Namibian people's chief representative in New York during your country's struggle for independence and your role in guiding Namibia into the family of nations will serve you well in directing the important work of this session.

إن خبراته، باعتباره الممثل الرئيسي للشعب الناميبي في نيويورك أثناء كفاح بﻻده من أجل اﻻستقﻻل، ودوره في قيادة نامبيا واضمامها إلى أسرة اﻷمم ستساعده في توجيه العمل الهام لهذه الدورة