What is the translation of " CHIEF REPRESENTATIVE " in German?

• Generalbevollmächtigter
• Chief Representative
• Hauptvertreter
• Generalbevollmächtigte
• leitender Vertreter

Examples of using Chief representative in English and their translations into German

BARROUX Pierre- Chief Representative, EADS.
BARROUX Pierre- leitender Vertreter, EADS.

Ronghui Gao is the CEO of G-Med Consulting and joined BaselArea. swiss as Chief Representative China in 2017.
Ronghui Gao ist CEO von G-Med Consulting und stieß 2017 als Chief Representative China zu BaselArea. swiss.

His father was a chief representative of Axel Springer.
Sein Vater war Generalbevollmächtigter Axel Springers.

The President leads the Federation during a non-renewable two-year term of office and is its chief representative.
Der Präsident führt den Verband während einer nicht-erneuerbaren Zwei-Jahres-Amtszeit und ist deren Hauptvertreter.

Krishna Bhatia is Chief Representative for India at BaselArea. swiss.
Krishna Bhatia ist Chief Representative Indien bei BaselArea. swiss.

Bertrand Hallé, managing director of Socofer, will be the chief representative of the joint venture.
Bertrand Hallé, Geschäftsführer von Socofer, wird stellvertretender Geschäftsführer des Joint Ventures.

In 2001, he became Chief Representative and Deputy Head of Finance and Controlling.
Im Jahr 2001 wurde er Generalbevollmächtigter und stellvertretender Leiter für Finanzen und Controlling.

The Jaguar C-Type with chassis no. 023 was delivered in late 1952 to Jaguar's California chief representative, Charles Hornburg, and then sold to Seattle for Joe Henderson.
Der Jaguar C-Type mit Chassis-Nr. 023 wurde Ende 1952 an den kalifornischen Hauptvertreter von Jaguar, Charles Hornburg, geliefert und von diesem nach Seattle an Joe Henderson weiter verkauft.

As Chief Representative and Lead German Linguist, Klaus heads the German CSOFT office in Düsseldorf.
Als Chief Representative und leitender deutscher Übersetzer leitet Klaus Herrmann das deutsche CSOFT-Büro in Düsseldorf.

Joachim Dittrich will be the Chief Representative of Optima, as of February 2018.
Joachim Dittrich ist ab Februar 2018 Generalbevollmächtigter der Optima.

Chief Representative of GERRY WEBER remains Dr. Christian Gerloff, an experienced expert in the fashion industry.
Als Generalbevollmächtigter ist weiterhin der in der Modebranche erfahrene Dr. Christian Gerloff für GERRY WEBER tätig.

BELLONI Antonio- Managing Director and Chief Representative, Beijing Office, Finmeccanica.
BELLONI Antonio- leitender Direktor und leitender Vertreter, Büro Peking, Finmeccanica.

In his role as chief representative at Vonovia, Arnd Fittkau has achieved the successful further development of the nationwide property management business in recent years.
Arnd Fittkau hat als Generalbevollmächtigter bei Vonovia in den vergangenen Jahren das bundesweite Bewirtschaftungsgeschäft erfolgreich weiterentwickelt.

Ulrich Schöpker will also remain at the disposal of the company as Chief Representative for special assignments until mid-December 2016.
Ulrich Schöpker wird ebenfalls als Generalbevollmächtigter für Sonderaufgaben dem Unternehmen bis Mitte Dezember 2016 zur Verfügung stehen.

Christian Unrath(50), previously Chief Representative of Airbus Group Bank GmbH, has been appointed Chairman of the Managing Board of the bank by the company's Supervisory Board with effect from 3 January 2017.
Der bisherige Generalbevollmächtigte der Airbus Group Bank GmbH, Christian Unrath(50), wurde vom Aufsichtsrat des Unternehmens mit Wirkung vom 3.

This was another urgent trip by Ban to a war-torn capital, as part of his regular duties as the UN's chief representative, seeking to uphold peace and restore global comity.
Es war eine weitere dringende Reise in eine vom Krieg zerrüttete Hauptstadt, die Ban im Rahmen seiner regulären Pflichten als oberster Vertreter der UNO unternahm, um den Frieden zu erhalten und die globale Harmonie wiederherzustellen.

Also among the guests of the magazine is Chief Representative of Singapore Airlines Melvin Ng, Canadian investor Gil Petersil and Italian photographer Francesco Rossini.
Unter den Gästen des Magazins sind auch MelvinNG, Repräsentanzleiter der Fluggesellschaft Singapore Airlines, der kanadische Investor GilPetersil und der italienische Fotograf Francesco Rossini.

The management team will comprise of John Freydag(Managing Director of CONTCHART) and Arne Corleis(Managing Director of HARPER PETERSEN), supported by Hu Hui(Managing Director of HARPER PETERSEN Asia) and Gundolf Hartzig Chief Representative of CONTCHART.
Das Managementteam besteht aus John Freydag(Geschäftsführer von CONTCHART) und Arne Corleis(Geschäftsführer von HARPER PETERSEN), unterstützt von Hu Hui(Geschäftsführer von HARPER PETERSEN Asia) und Gundolf Hartzig Generalbevollmächtigter der CONTCHART.

Advice: Suhrkamp publishing as chief representative in insolvency until end of 2013.
Beratung: Suhrkamp-Verlag als Generalbevollmächtigter in der Insolvenz(bis Ende 2013); Brightstar in der Getgoods-Insolvenz.

TimoCom's Chief Representative Marcel Frings therefore remains optimistic:"In our daily analysis of the transport market data in Europe we can already see a slight spring awakening.
TimoCom Chief Representative Marcel Frings bleibt deshalb optimistisch:„Schon jetzt erkennen wir in der täglichen Analyse der Transportmarktdaten in Europa ein leichtes Frühlingserwachen.

Ulrich SchÃ1⁄4mer will continue to serve the company as Chief Representative until mid-December 2016 in an advisory capacity, and for special assignments.
Ulrich SchÃ1⁄4mer steht als Generalbevollmächtigter dem Unternehmen bis Mitte Dezember 2016 weiterhin beratend und fÃ1⁄4r Sonderaufgaben zur Seite.

We recognize that in order to effectively comply with the principles and objectives of the Charter in a new changing world, we need an efficient Secretariat that is appropriately accountable to the General Assembly as the chief representative, deliberative body of the Organization.
Wir erkennen an, dass es zur wirksamen Einhaltung der Grundsätze und Ziele der Charta in einer im Wandel begriffenen Welt eines effizienten Sekretariats bedarf, das der Generalversammlung als dem wichtigsten repräsentativen Beratungsorgan der Vereinten Nationen gebührend rechenschaftspflichtig ist.

From November 1992 to February 1998, he worked in Voss GmbH as Chief Representative and started his new career for sales and marketing for various industrial products.
November 1992 bis Februar 1998 arbeitete er in der Voss GmbH als Hauptvertreter und begann seine neue Karriere im Vertrieb und Marketing für verschiedene Industrieprodukte.

For TimoCom's Chief Representative Marcel Frings the explanation is obvious:"The rise is due to the many long weekends and correspondingly short working weeks in the holiday month.
Für TimoCom Chief Representative Marcel Frings liegt die Erklärung auf der Hand:„Zurückzuführen ist der Anstieg auf die vielen Brückentage und entsprechend kurze Arbeitswochen im Feiertagsmonat.

Looking to a democratic future, I think it is essential for Mobutu, the chief representative of that dictatorship, to abandon power, and do so as soon as possible to avoid further fighting.
Um in eine demokratische Zukunft blicken zu können, ist es meiner Meinung nach unbedingt erforderlich, daß Mobuto als der höchste Vertreter dieser Diktatur die Macht aufgibt, und zwar so schnell wie möglich, damit neue Auseinandersetzungen vermieden werden können.

Accompanying this journey through time, Christian Lattmann(CEO of Jaquet Droz) and Christophe Savioz(President and Chief Representative of Swatch Group Japan) were the hosts of the exhibition that opened on June 21st.
Um diese noch bis zum 24. Juni dauernde Reise durch die Zeit zu begleiten, waren auch Christian Lattmann(CEO von Jaquet Droz) und Christophe Savioz(President and Chief Representative of Swatch Group Japan) bei der Ausstellungseröffnung am 21. Juni anwesend.

At the beginning of today's meeting, the Managing Board and Chief Representative Dr. Christian Gerloff reported on the ongoing operations, the implementation of the restructuring measures as well as the current state of the investor process at GERRY WEBER International AG.
Zu Beginn des heutigen Termins berichteten der Vorstand und der Generalbevollmächtigte Dr. Christian Gerloff über das operative Geschäft, die Durchführung der Sanierungsmaßnahmen und den Stand im Investorenprozess bei der GERRY WEBER International AG.

This nearly 50-year-old caravan was the Isnyer company passed by Bernd Riedle(nephew and chief representative of Dethleffs and former managing director of Dethleffs Central and CEO of CMC Group) permanent loan for exhibitions and trade fairs in March 2015….
Dieser knapp 50 Jahre alte Caravan wurde im März 2015 von Bernd Riedle(Neffe und Generalbevollmächtigter von Arist Dethleffs sowie ehemaliger Geschäftsführer der Firma Dethleffs und Zentralgeschäftsführer der CMC-Gruppe) dem Unternehmen Dethleffs als Dauerleihgabe für Ausstellungen und Messen übergeben.

The abolitionist press, which began with The Emancipator of 1820, and had its chief representative in William Lloyd Garrison's Liberator, first issued 1 January 1831, forced the slavery question upon the newspapers, and there ensued a struggle for the freedom of the press more acute than any since that caused by the Alien and Sedition laws.
Die Presse der Abolitionisten begann 1820 mit der Herausgabe des Emancipator und hatte ihren Hauptvertreter in William Lloyd Garrisons Liberator, der am 1. Januar 1831 erstmals herausgegeben und 35 Jahre lang von Garrison publiziert wurde.

Scholz-Recycling shareholder on restructuring and investor taking a stake; operational advice to Loewe as chief representative on insolvency and investor taking a stake; operational advice as director to Flabeg in self-administration and on sale; operational advice as director to Rena Maschinenbau; Manfred Brenneisen on buyback of Brenneisen Capital from insolvent Infinus.
Gesellschafter von Scholz-Recycling zu Restrukturierung u. Investoreneinstieg; Loewe operativ als Generalbevollmächtigter in Insolvenz u. zu Investoreneinstieg; Flabeg GmbH operativ als Geschäftsführer in der Eigenverwaltung u. zu Verkauf; Rena Maschinenbau operativ als Geschäftsführer; Manfred Brenneisen zum Rückkauf von Brenneisen Capital von insolventer Infinus; Treuhand für GeGa Maschinenbau.

How to use "chief representative" in an English sentence

Yasuo Yamamoto, Chief Representative London Office and Mr.

Iamblichus was the chief representative of Syrian Neoplatonism.

Izawa served as Chief Representative of Kenedix, Inc.

Vice President Chief Representative – India, Elettronica S.p.A.

Tsutomu Shimizu, Chief Representative of JICA Nepal Office.

Yoshio Wada, Chief Representative of JICA Philippine Office.

Yasuhiro Tojo, Chief Representative of JICA Pakistan Office.

Lama Zopa Rinpoche with Chief Representative Chophel Thupten.

Kunga Dorjee, Chief Representative of South Zone, Mrs.

Hironobu Kitagawa, Chief Representative of JETRO in Hanoi.

How to use "hauptvertreter, generalbevollmächtigte, generalbevollmächtigter" in a German sentence

Herrliche Arbeit eines der Hauptvertreter der kampanischen Vasenmalerei!

Generalbevollmächtigte pensionierungsalter umrundende, 24option gebühren hinwegsetzten streckenarbeiters.

Sie kennen die Hauptvertreter jeder Epoche.

Seit Sommer 2017 war er Generalbevollmächtigter des Kreditinstituts.

Der Generalbevollmächtigte der Warsteiner Gruppe, Dr.

Hauptvertreter dieser Richtung war Max Stirner.

Türkischer Architekt war am Centro-Bau Oberhausen Generalbevollmächtigter Tot!

Defninition:Muskovit Muskovit: ein Hauptvertreter der Glimmerminerale (Muskovit/Illit).

Hauptvertreter ist der britische Aufklärer George Berkeley.

Er galt als Hauptvertreter des sozialen Realismus.