CLEAR EXAMPLES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أمثلة واضحة

Examples of using Clear examples in English and their translations into Arabic

These are all clear examples of these positive development.
وهي كلها تشكــل أمثلــة واضحــة، علـى هذه التطورات اﻹيجابية

The recent incidents in which peacekeepers have been shot and killed by rebels are clear examples of the dangers posed to them.
والحوادث الأخيرة التي تم فيها إطلاق النار على حفظة السلام وقتلهم على أيدي المتمردين أمثلة واضحة على المخاطر يواجهونها

There are few clear examples illustrating these draft guidelines.
قليلة هي الأمثلة الواضحة التي من شأنها أن توضح هذين المشروعين

Our scant follow-up to the reports on Srebrenica and the Oil-for-Food Programme provides two clear examples of our apparent incapacity for learning.
وتشكل متابعتنا المحدودة للتقريرين المتعلقين بسربرينتسا وبرنامج النفط مقابل الغذاء مثالا واضحا على عجزنا الظاهر عن التعلم

It gives a range of clear examples throughout, & explains why it is of benefit to everybody in the real world.
أنها توفر مجموعة من الأمثلة الواضحة من كافة أرجاء العالم، و تشرح سبب أهميتها للجميع. في العالم الحقيقي

The Commission ' s involvement in the preparations for United Nations world conferences addressing social issues are clear examples of such activity.
ومشاركة اللجنة في اﻷعمال التحضيرية للمؤتمرات العالمية لﻷمم المتحدة التي تتناول القضايا اﻻجتماعية هي مثال واضح على هذا النشاط

Clear examples of this are the nature of death and its definitive character, the nature of emotion, of perception and of memory.
والأمثلة الواضحة على ذلك هي طبيعة الموت و طابعها المؤكد و طبيعة الاحساس والادراك والذكريات

The continuing disputes raised over the implementation of United Nations resolutions are clear examples challenging the integrity and validity of the United Nations.
والمنازعات المستمرة، التي أثيرت حول تنفيذ قرارات الأمم المتحدة أمثلة واضحة تشكل تحديا لنزاهة الأمم المتحدة وصلاحيتها

Clear examples of such unilateral measures are the ones that have been and continue to be applied against Cuba by the Government of the United States of America.
ومن الأمثلة الواضحة على هذه التدابير الأحادية ما نفذته حكومة الولايات المتحدة ولا تزال تنفذه من تدابير في حق كوبا

Developments and/or enhancements of national forest programmes, national forest policies and forest legislation are clear examples of that trend.
وتعد التطورات التي شهدتها البرامج والسياسات والتشريعات الوطنية المعنية بالغابات والتحسينات التي طرأت عليها بمثابة أمثلة واضحة على ذلك الاتجاه

There were clear examples of problems in that regard, including late submission of documents and senior officials ' statements on the role of the General Assembly.
وهناك أمثلة واضحة للمشاكل في هذا الصدد، من بينها التأخير في تقديم الوثائق وبيانات كبار المسؤولين بشأن دور الجمعية العامة

The projects that the organization implemented in cooperation with UNHCR are clear examples of its commitment to the realization of the Millennium Development Goals.
تُعدُّ المشاريع التي نفذتها المنظمة بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أمثلة واضحة تبرهن على التزامها بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

Clear examples of the difficulty of distinguishing between goods and services could be found in transactions involving entertainment articles such as music or video records.
ويمكن الوقوف على أمثلة واضحة على صعوبة التمييز بين السلع والخدمات في الصفقات المتعلقة بالسلع الترفيهية كالتسجيلات الموسيقية أو المرئية

Indeed, these atrocities which seem to be aimed at the annihilation of an entire population are clear examples of collective punishment and amount to genocide and ethnic cleansing.
والواقع أن هذه الفظاعات التي يبدو أنها تهدف إلى القضاء على شعب بأكمله تقدم أمثلة واضحة للعقاب الجماعي وتشكل إبادة جماعية وتطهيرا عرقيا

(b) To establish clear examples of the challenges faced by Governments, indigenous peoples, local communities and international forest-related agencies in different contexts;
(ب) تحديد أمثلة بـيـنـة على التحديات التي تواجهها في سياقات مختلفة الحكومات والشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية والوكالات الدولية المعنية بالغابات

The Group urged the international community to unanimously condemn these acts that are clear examples of advocacy of incitement to hatred, discrimination and violence based on religion.
وحثت المجموعة المجتمع الدولي على الإجماع على إدانة هذه الأعمال التي تشكل أمثلة واضحة على تأييد التحريض على الكراهية والتمييز والعنف على أساس الدين

Clear examples of the challenges facing the transitional authorities include securing detention centres and ensuring the safety of judges and of courthouses during trials.
ومن الأمثلة الواضحة للتحديات التي تواجهها سلطات المرحلة الانتقالية تأمين الهيئات القضائية والمحاكم أثناء المحاكمات وتأمين مراكز الاحتجاز وسلامة القضاة

All government officials interviewed by the Central Evaluation Unit gave clear examples of how useful Programme initiatives had been in facilitating bilateral or subregional collaboration.
وقد أعطى جميع المسؤولين الحكوميين الذين أجرت معهم وحدة التنسيق المركزي مقابﻻت أمثلة واضحة تدل على مدى فائدة مبادرات البرنامج في تيسير التعاون الثنائي أو دون اﻹقليمي

Clear examples are heroes Moto GP, Superbikes or these competitions, where not only they go fast, but also they give great show and reach the limits of their bikes.
أمثلة واضحة لأبطال الدراجات النارية و الدراجات GP, Superbikes أو هذه المسابقات, حيث ليس فقط يذهبون سريع, ولكن أيضا أنها تعطي عرض كبير والوصول إلى حدود دراجاتهم

Those acts, carried out in the selfish interests of certain States, were clear examples of the terrorist acts which the international community had agreed to condemn, taking action against both perpetrators and instigators.
وأكد أن هذه الأعمال التي تجري لخدمة مصالح أنانية لدول معينة، هي أمثلة واضحة لأعمال الإرهاب التي اتفق المجتمع الدولي على إدانتها واتخاذ إجراءات ضد مرتكبيها والمحرضين عليها

Lebanon, which has suffered from the scourge of war, follows what is happening around the world with grave concern and interest. Rwanda and Bosnia and Herzegovina are two clear examples of our inability to act in the face of horrible atrocities.
ولبنان الذي عانى من الحروب، يتابع بقلق واهتمام ما يجري في مناطق مختلفة من العالم، ولنا في ما حدث في رواندا والبوسنة والهرسك مثال واضــح على عجزنــا جميعا إزاء ما يرتكب من أهوال

The African-led,-owned, and-managed initiatives provide clear examples of how countries and regions relying on their own energy can help to harness their potential to pursue development.
فالمبادرات التي تقودها أفريقيا وتتملكها وتديرها تقدم أمثلة واضحة على كيفية أنه يمكن للبلدان والمناطق التي تعتمد على طاقتها أن تساعد في تسخير إمكانياتها من أجل تقدمها

There are also no clear examples of such partnerships in the United Nations system or similar intergovernmental entities that would compare in size and scope for the project at the Palais des Nations.
كما لا توجد أمثلة واضحة على هذه الشراكات في منظومة الأمم المتحدة أو ما شابهها من الكيانات الحكومية الدولية، يمكن مقارنتها بمشروع قصر الأمم من حيث الحجم والنطاق

Those acts, carried out in the selfish interests of certain States, undermined stability and peace in his country and were clear examples of the terrorist acts which the international community had agreed to condemn.
ورأى أن هذه الأعمال، التي تنفَّذ لتحقيق المصالح الأنانية لبعض الدول، تقوِّض الاستقرار والسلام في بلده، وتشكل أمثلة واضحة عن الأعمال الإرهابية التي قد اتفق المجتمع الدولي على إدانتها

The Coalition argues that there are no clear examples of forest-rich countries in Africa where industrial-scale concession-based logging has significantly contributed to poverty alleviation.
ويقول التحالف إنه لا توجد أمثلة واضحة لبلدان غنية بالغابات في أفريقيا أسهمت فيها الحراجة ذات النطاق الصناعي والقائمة على الامتيازات إسهاما ملحوظا في التخفيف من وطأة الفقر

Clear examples included the growth of nuclear cooperation between Israel and the United States and a recent decision of the Nuclear Suppliers Group that had demonstrated that non-parties to the Treaty enjoyed special privileges and were even being rewarded by Western countries.
ومن بين الأمثلة الواضحة على ذلك تزايد التعاون النووي بين إسرائيل والولايات المتحدة والقرار الذي اتخذته مؤخرا مجموعة موردي المواد النووية الذي يبين أن بعض غير الأطراف في المعاهدة يتمتعون بمزايا خاصة بل وتكافئهم الدول الغربية

The current cases of North Korea and Iran not only provide clear examples of the need to seek solid diplomatic solutions; they also illustrate that such solutions must be supported or endorsed by the international community as a whole.
ولا تقتصر حالتا كوريا الشمالية وإيران في الوقت الراهن على تقديم مثال واضح على ضرورة إيجاد حلول دبلوماسية متماسكة؛ وإنما تبينان أيضاً ضرورة أن يدعم أو يقر المجتمع الدولي برمته هذه الحلول

They are clear examples of the value added of United Nations operational activities when the United Nations system draws upon complementarities among its various agencies through increased cooperation.
وهذه أمثلة واضحة على القيمة المضافة لما تضطلع به الأمم المتحدة من أنشطة تنفيذية حينما تستمد منظومة الأمم المتحدة قوتها من أوجه التكامل بين مختلف وكالاتها من خلال زيادة التعاون في ما بينها

That being said, there are clear examples in the work of CRS with Muslim communities that such engagement has increased humanitarian access and facilitated some dialogue between groups there.
وثمة أمثلة واضحة في عمل منظمات خدمات الإغاثة الكاثوليكية مع المجتمعات الإسلامية على أنَّ مثل هذه الشراكة قد زادت من إيصال المساعدات الإنسانية وسهلت بعض الحوار بين المجموعات هناك

UNTAC provided clear examples of the difficulties faced in mission implementation of multi-faceted operations when constrained by financial practices developed for earlier, relatively small-scale operations.
وقد وفرت سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا أمثلة واضحة على الصعوبات التي تواجَه في تنفيذ مهام البعثات ذات العمليات المتعددة الجوانب عندما تعاني من الصعوبة المتأتية من الممارسات المالية التي سبق أن وضعت لعمليات سابقة ذات نطاق صغير نسبيا

How to use "clear examples" in a sentence

White and Clear examples below show pink outlines.

I can provide more clear examples if required.

We have two clear examples of such events.

Again, history offers clear examples of both moves.

Provide clear examples at a concrete, practical level.

If the writer provides clear examples in korean.

Here we have clear examples of Black Aristocracy.

These channel changes are clear examples of avulsion.

clear examples and build knowledge on other knowledge.

The Babylonians had the first clear examples of markets.