Examples of using Client servicing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Client Servicing.
لخدمة الزبونEfficient & responsive client servicing.
Client Servicing executive.
التنفيذي لخدمة الزبونPension Entitlements and Client Servicing.
استحقاقات المعاشات التقاعدية وتقديم الخدمات للزبائنHighest Client Servicing Standards.
نقدم خدمة عملاء بأعلى المعايير
Report on possible options for strengthening the client servicing capabilities of the.
Chief, Client Servicing and Records Management Unit.
That location affords easy car parking and access to client servicing on the ground floor.
Client Servicing Sales Negotiation Skills Leadership Marketing.
خدمة العملاء والمبيعات ومهارات التفاوض والقيادة والتسويقGeneva Office New post Chief, Client Servicing and Records 1 P-4 Management Unit.
مكتب جنيف رئيس وحدة خدمة العملاء وإدارة السجلات(m) The Board considered areport on possible options to further strengthen the client servicing capacity of the Fund.
(م) ونظر المجلس فيتقرير عن الخيارات المحتملة لتعزيز قدرات الصندوق على خدمة العملاءChief, Client Servicing and Records Management Unit(1 P-4).
الرئيس، وحدة خدمة العملاء وإدارة السجلات(وظيفة واحدة من الرتبة ف-4Other options under consideration to strengthen the long-term client servicing capacity of the Fund.
الخيارات الأخرى الجاري النظر فيها لتعزيز القدرة على خدمة عملاء الصندوق Optimising client servicing via advanced data analytics, across the entire client life-cycle.
تحسين خدمة العملاء من خلال تحليلات البيانات المتقدمة طوال فترة تعامل In other words, the new unit would also provide support to,as well as more intensive training for, the client servicing staff.
Client servicing is at the heart of what we do and results are the measure of our success in event management.
(a) In-house, systematic,progressive and ongoing training for all staff responsible for benefit processing and client servicing needs;
(أ) التدريب الداخليوالمنهجي والمرحلي والمتواصل لجميع الموظفين المسؤولين على تجهيز الاستحقاقات واحتياجات العملاء من الخدماتEnforce proactive client servicing through targeted mass communication(e.g., on new banking requirements standards).
تنفيذ خدمة العملاء استباقية من خلال الاتصالات الجماهيرية المستهدفة(مثل المعايير المصرفية الجديدةThe Board took note of the report and specifically of the options thatare under consideration by the Fund to further strengthen its client servicing capacity.
وأحاط المجلس علما بالتقرير، وتحديدا بالخيارات التي يعكف الصندوق In order to strengthen its client servicing capacity, the Fund requires staff who are well trained and who have long experience.
وكي يتسنى تعزيز قدرة الصندوق على خدمة عملائه، يحتاج الصندوق إلى موظفين مدربين تدريبا جيدا ذوي خبرة طويلةThis increase is due to intensified follow-up actions by the Pension Entitlements and Client Services Section anddue to the creation of the Client Servicing Unit.
وترجع هذه الزيادة إلى إجراءات المتابعة المكثفة من قبل قسم استحقاقاتالمعاشات التقاعدية وإلى إنشاء وحدة خدمة العملاءOperations will therefore continue strengthening its client servicing capabilities, including its overall workflows and document management and distribution functions.
ولذلك، سيواصل قسم العمليات تعزيز قدراته في مجال تقديم الخدمات للعملاء، بما في ذلك تدفقات أعماله بصورة عامة وما يضطلع به من مهام إدارة الوثائق وتوزيعهاMore specifically, the report noted the following items,which were under consideration as possible means to further strengthen the client servicing capacity of the Fund.
وقد أشار التقرير، بوجه أخص، إلى البنودالتالية الجاري النظر فيها باعتبارها من السبل المحتملة لزيادة تعزيز القدرة على خدمة عملاء الصندوقWe have a professional and competent staff, Our client servicing department is dedicated to reviewing your accounts, responding to your questions and assisting your own internal collection staff.
لدينا موظفون محترفون وأكفاء، قسم خدمة العملاء لدينا هو مخصص لمراجعة حساباتك والرد على أسئلتك ومساعدة موظفي المجموعة الداخلية الخاصة بكFollowing a request from the United Nations Staff Pension Committee,the Fund provided a report on possible options to further strengthen the client servicing capacity of the Fund.
بناء This assignment of responsibilityto both Fund offices has further enhanced client servicing and constitutes a step towards securing the Fund ' s well-planned business continuity policy.
وقد أدى تكليف مكتبيالصندوق بهذه المسؤولية إلى زيادة تعزيز خدمة الزبائن، كما أن ذلك يشكل خطوة إلى الأمام في كفالة سياسة استمرار عمل الصندوق المخطط جيداComprised of client servicing experts, project managers, business analysts, developers, testers and trainers, the team at INFOSYSTA combines professionalism, creativity and dedication with years of hands-on industry experience.
فريق عملنا مؤلف من خبراء خدمة العملاء ومديري المشاريع ومحللي الأعمال ومُدَرِبين. فريق العمل في إنفوسيستا يجمع بين الإحتراف والإبداع والتفاني مع سنوات من التدريب العملي و الخبرة في مجال صناعة برامج المعلوماتيةThis reclassification wouldprovide much-needed assistance in the newly formed Client Servicing and Records Management Distribution Unit and would provide consistency with the units charged with processing benefits.
وسيوفر إعادة تصنيفها المساعدة التي تشتدالحاجة إليها، لوحدة توزيع وثائق العملاء وخدمتهم، ويوفر الاتساق مع الوحدات المسؤولة عن تجهيز الاستحقاقاتThis reclassification wouldprovide much-needed assistance in the newly formed Client Servicing and Records Management Distribution Unit and would provide consistency with the units charged with processing benefits.
وستوفر إعادة التصنيف هذهمساعدة اشتــدت الحاجة إليها في وحدة خدمة العملاء وإدارة وتوزيع السجلات المنشأة حديثا وستحقق التوافق مع الوحدات المكلفة بتجهيز الاستحقاقات
