COCHLEAR IMPLANTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• زراعة القوقعة
• غرسات القوقعة
• قوقعة الأذن
• زرع حلزون الأذن

Examples of using Cochlear implants in English and their translations into Arabic

What are Cochlear Implants?
ما هو زرع القوقعة؟?

Cochlear implants programme.
برنامج زراعة القوقعة للأذن

All ear surgery including cochlear implants.
كل جراحات الأذن بما في ذلك زراعة القوقعة

Cochlear implants' risks and side effects.
مخاطر زراعة القوقعة وآثارها الجانبية

Maybe 100,000 people have Cochlear implants, which allow them to hear.
وربما 100000 لديهم قواقع مزروعة تمكنهم من السمع بصورة افضل

Cochlear implants: Amplifies sound and directs it into ear canal.
غرسات القوقعة الصناعية: تضخيم الصوت وتوجهه إلى قناة الأذن

We have large experience in treating head and neck cancer cases, cochlear implants.
لدينا خبرة كبيرة في معالجة حالات سرطان العنق والرأس، وحالات زراعة القوقعة

Electronic Cochlear Implants for children from the age of 3 years.
اطفال زراعة القوقعة الالكترونية من سن 3 سنوات

I have been very lucky to work with Dr. David Ryugo where I have been working on deaf cats that are white and trying to figure out what happens when we give them cochlear implants.
لقد كنت محظوظا للغاية للعمل مع د. ديفيد ريوغو حيث أعمل على القطط الصماء التي هي بيضاء وأحوال معرفة ما يحدث عندما نجري لها عملية زرع قوقعة الأذن

The project aims to assist patients in cochlear implants and the installation of hearing aids.
يهدف المشروع إلى مساعدة المرضى في عمليات زراعة القوقعة وتركيب سماعت

When cochlear implants first got going, back in the'80s, the operation was Frankenstein-monster scary.
عند بداية عمليات زراعة القوقعة، بالعودة للثمانينيات، كانت العملية مخيفة كوحش فرانكنشتاين

In the first place today, especially in children's practice, cochlear implants come out- hearing aids that can be placed inside the ear for permanent socks.
في المقام الأول اليوم، خاصةً في ممارسات الأطفال، تخرج غرسات القوقعة الصناعية- وهي أدوات سمعية يمكن وضعها داخل الأذن للحصول على جوارب دائمة

A cochlear implants programme was introduced and has helped improve the quality of care delivered to deaf children, offering them treatment for their disability and enabling them to lead normal lives.
تم البدء ببرنامج زراعة القوقعة للأطفال الصم الذي ساهم في رفع كفاءة رعاية هؤلاء الأطفال وعلاجهم من عاهة الصم وتمكينهم من ممارسة حياتهم الطبيعية

Nay, it is a Verdi aria to my brand-new cochlear implants, for it means'tis true I indeed finished my book proposal.
كلا، فهي مثل أغاني(فيردي أريا) إلى زراعة قوقعة الأذن لعلامتي التجارية الجديدة لأنه يعني"في الواقع هذا صحيح

Designed to provide an outstanding educational programme, focusing on topics related to the latest developments in Otology and Audiology, Rhinology, Laryngology, head and neck surgery, Rhinoplasty and Cochlear Implants.
وقد صُمم الحدث ليوفر برنامج تعليمي متميز يركز على الموضوعات المتعّلقة بأحدث التطورات في السمعيات، وطب الأنف والأذن، والحنجرة، وجراحة الرأس والرقبة، وتجميل الأنف وزراعة قوقعة الأذن

And now you have cochlear implants that go into people's heads and allow the deaf to begin to hear.
والآن عندكم زراعة كوشلير التى تدخل فى دماغ الناس وتسمح للشخص أن يبدأ فى السمع

IFHOH ' s constitution was revised in 2006 to clarify that its mandate covers people who experience tinnitus or Menière ' s disease and those who use varying types of technology including cochlear implants.
نُقح النظام الأساسي للاتحاد في عام 2006 لتوضيح أن ولايته تشمل الأشخاص الذين يعانون من طنين الأذن أو المصابين بمرض مينيير والأشخاص الذين يستخدمون أنواعا مختلفة من الوسائل التكنولوجية، بما في ذلك زرع حلزون الأذن

And now you have cochlear implants that go into people's heads and allow the deaf to begin to hear.
والآن عندكم زراعة كوشلير( جهاز للناس التى تعانى عدم سماع كامل) التى تدخل فى دماغ الناس وتسمح للشخص أن يبدأ فى السمع

School for Boys with Hearing Impairments: the basic services offered are education and training. The school delivers specialized services to boys with auditory and multiple disabilities who have hearing and speech impairments, are profoundly deaf or have cochlear implants.
مدرسة التربية السمعية للبنين: الخدمات الأساسية للمدرسة هي التعليم والتدريب، حيث تقدم خدماتها المتخصصة للإعاقة السمعية والإعاقة المتعددة للذكور من ضعاف السمع والبكم، والصم والبكم، وحالات زراعة القوقعة

They can also program cochlear implants, provide instruction, rehabilitation and counseling services to help communication.
كما يمكنهم أيضاً برمجة الغرسات القوقعية، وتقديم خدمات التعليم وإعادة التأهيل والاستشارات للمساعدة على التواصل

Primus Super Speciality Hospital is a front-runner in delivering maximum quality healthcare in Orthopaedics, Brain and spine surgeries and its rehabilitation, IVF procedures, gastroenterology, ENT surgeries, cochlear implants and nephrology.
مستشفى بريموس سوبر التخصصي هو المتصدر الرئيسي لتقديم الرعاية الصحية ذات الجودة القصوى في جراحة العظام والعمود الفقري وإعادة التأهيل، وإجراءات التلقيح الصناعي، والجهاز الهضمي، وجراحات الأنف والأذن والحنجرة، وزراعة قوقعة الأذن وأمراض الكلى

Every year, thousands of cochlear implants, diabetic pumps, pacemakers and defibrillators are being implanted in people.
كل سنة، يتم إجراء الآلاف من عمليات زراعة القوقعة مضخات مرض السكري، منظم نبضات القلب يتم زرعها في العديد من الأشخاص

Development of academic and vocational curricula for children with disabilities(academic and vocational education) and elaboration of the strategic national project for inclusive education, which covers 30 per cent of schools in each governorate; action to support children with cochlear implants through special education classes in primary schools;
إعداد المناهج الأكاديمية والمهنية الخاصة بالأطفال ذوي الإعاقة(التعليم الأكاديمي والمهني)، وإعداد المشروع الوطني الاستراتيجي للدمج التربوي للتعليم الشامل، ويشمل أيضا نسبة 30 في المائة من مدارس كل محافظة، والعمل على رعاية الأطفال من ذوي زراعة القوقعة في صفوف التربية الخاصة ملحقة بالمدارس الابتدائية

A number of hearing-impaired children have received cochlear implants and have been placed in special education classes attached to primary schools to enable them to overcome speech and communication difficulties.
تم زراعة القوقعة لعدد من الأطفال فاقدي السمع وإدخالهم في صفوف التربية الخاصة ملحقة بالمدارس الابتدائية لتأهيلهم للتغلب على صعوبات النطق والتواصل

The Ministry of Social Affairs and Labour backs the considerable role played by civil society associations, which complement and support government efforts, offering various services, including to different groups of children with disabilities and their families(for example, through the provision of hearing aids, wheelchairs, cochlear implants and corneal transplants).
تشجع وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل الدور الكبير الذي تقوم به الجمعيات الأهلية والذي يعتبر دوراً رديفاً وداعماً للجهود الحكومية من خلال الخدمات المتنوعة التي تقدمها مثلاً لمختلف شرائح ذوي الإعاقة من الأطفال وذويهم في سورية(ومن أمثلة هذه المساعدات تقديم أجهزة السمع والكراسي المتحركة وعمليات زراعة الحلزون وزراعة القرنية

(It is estimated that some 1500 cochlear implants are currently being performed in Iran). Obviously, the decline in the cost of cochlear implantation surgery in Iran is also an important factor for foreign patients who want to have such surgery abroad.
من الواضح أن انخفاض كلفة جراحة زراعة القوقعة في ايران يشكل أيضاً معاملاً هاماً للمرضى الأجانب الذين يرغبون بإجراء مثل هذه العملية خارج بلدانهم

Sinusitis surgery- microsurgery of the larynx- reconstructive middle ear surgery- cochlear implants- balloon sinuplasty- ear micro surgery- myringotomy- laparoscopic sinus surgery- electrophysiology hearing- eardrum rupture treatment-.
عملية الجيوب الأنفية- الجراحة الميكروسكوبية للحنجرة- جراحة ترميم الأذن الوسطى- زراعة القوقعة- التسليك البالوني للجيوب الأنفية- الجراحة الميكروسكوبية للأذن- علاج ضغط طبلة الاذن جراحيا- عملية الجيوب الأنفية بالمنظار- اختبارات السمع بالفيزيولوجيا الكهربائية- عملية ترقيع طبلة الأذن

From this perspective, cochlear implants seem ethically unproblematic. Nevertheless, Anita Silvers, a philosopher at San Francisco State University and a disability scholar and activist, has described such treatments as“tyranny of the normal,” aimed at adjusting the deaf to a world designed by the hearing, ultimately implying the inferiority of deafness.
ومن هذا المنظور فإن زرع القوقعة يبدو أمراً غير مشكوك فيه من الناحية الأخلاقية. ومع ذلك فقد ذهبت أنيتا سيلفرس، وهي فيلسوفة من جامعة ولاية سان فرانسيسكو وباحثة وناشطة في مجال الإعاقة البدنية، إلى إطلاق وصف"طغيان الطبيعي" على مثل هذه العلاجات، باعتبارها تهدف إلى تكييف الصُم مع عالم مصمَّم للسمع، الأمر الذي يشير ضمناً إلى دونية الصمم

Most of the requests for products that are processed by the National Directorate of Industry are for the following items: devices for persons who are hard-of-hearing(cochlear implants, text processors and hearing aids), devices and wheelchairs for persons with motor disabilities, aids for the blind, computers and articles for visual disabilities, and other products designed to enhance the well-being and recreation of persons with disabilities.
وتتعلق معظم طلبات الحصول على المنتجات والتي تقوم المديرية العامة للصناعة بتجهيزها بالمواد التالية: الأجهزة التي يحتاجها الأشخاص ضعيفو السمع(زرع حلزون الأذن، وأجهزة تقوية السمع) والأجهزة والكراسي ذات العجلات للأشخاص ذوي الإعاقة الحركية، أجهزة مساعدة المكفوفين، وحواسيب ومواد للمعوقين بصرياً، وسائر المنتجات المصممة لتعزيز رفاه الأشخاص ذوي الإعاقة وتسليتهم

We also provide latest therapies for hearing loss treatment, including conventional and programmable hearing aids and cochlear implants. Our dedication to our work is required to achieve the supreme clinical quality and patient outcomes is why people consistently count on and recommend the ear, nose and throat specialists at Fortis Memorial Research Institute.
نحن نوفر أيضا معالجات حديثة جدا لعلاج فقدان السمع، بما فيها سماعات الأذن الاعتيادية و البرمجية و زرع القوقعي- إخلاصنا لعملنا المطلوب لإنجاز الجودة العيادية الفائقة و النتائج حسب المريض هو سبب أن الناس يتكلون علينا و يوصون باختصاصي الأذنن، الأنف والحنجرة في معهد فورتيس للبحوث التذكاري