CODE SETS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يحدد قانون
• مجموعات الرموز

Examples of using Code sets in English and their translations into Arabic

The Civil Code sets forth the legal framework for associations.
ويحدد القانون المدني الإطار القانوني للجمعيات

(e) Finalization of short and intermediate primary-care linearizations(code sets).
(هـ) الانتهاء من عمليات الربط الخطي القصيرة والمتوسطة لبيانات الرعاية الصحية(مجموعات الرموز

The Penal Code sets the age of criminal responsibility as follows.
ويحدد قانون العقوبات سن المسؤولية الجنائية على النحو التالي

Since puberty and adolescence are matters of a child ' s degree of social, psychological and cultural maturity, and in accordance with the Convention on the Rights of the Child, the Family Code sets 18 years as the age of majority; children acquire the full exercise of their rights at that age.
نظراً لأن البلوغ الجنسي والمراهقة هي أمور تتعلق بدرجة بلوغ سن الرشد الاجتماعي والنفسي والثقافي للطفل، وطبقاً لاتفاقية حقوق الطفل، حدد قانون الأسرة سن اﻠ 18 بوصفه سن الرشد؛ ويحصل الأطفال على الممارسة الكاملة لحقوقهم عند بلوغهم تلك السن

The Labour Code sets the following rules regarding extra holidays.
ويحدد قانون العمل القواعد التالية فيما يتعلق بالإجازة الإضافية

Article 14 of the Family Code sets a minimum age of marriage for both sexes.
المادة 14 من قانون الأسرة التي تحدد سنا دنيا للزواج بالنسبة للجنسين

The Code sets forth the obligations of defence counsel to clients, to the Tribunal and to third parties.
وتحدد هذه المدونة التزامات محامي الدفاع إزاء موكليهم، وإزاء المحكمة والأطراف الثالثة(

However, article 144 of the Civil Code sets the minimum age of marriage for women at 15 years.
بيد أن القانون المدني قد حدد في المادة 144 منه سنا دُنيا لزواج الفتيات هي سن الخامسة عشرة

The Civil Code sets the age of legal majority at 18 years(art. 118).
ويحدد القانون المدني سن الرشد القانونية ب18 عاماً(المادة 118

Article 18 of the same Code sets the legal age for marriage at 18 for both women and men.
وتحدد المادة 18 من القانون سن الزواج بـ 18 سنة؛ وهي واحدة بالنسبة للذكر والأنثى

The Labour Code sets the minimum age for employment at 14 years and regulates the types of work permitted.
أما قانون العمل، فإنه يحدد السن الدنيا للعمل في 14 سنة كما يحدد طبيعة الأعمال

The Yemeni Criminal Code sets the age of full criminal responsibility at 18 years.
كما يحدد قانون العقوبات اليمني سن المسؤولية الجنائية الكاملة ببلوغ الفاعل ثمانية عشر عاماً عند ارتكاب الجريمة

The Labour Code sets wages at only 40 per cent of the minimum wage for other jobs, and no entitlement to overtime pay or a pension is legally recognized.
ويحدد قانون العمل الأجور عند نسبة 40 في المائة فقط من الحد الأدنى للأجور عن الوظائف الأخرى، ولا يُعترف قانوناً بأي استحقاق في الأجر عن العمل الإضافي أو في معاش تقاعدي

The new Labour Code sets the minimum age for admission to employment at 15.
ويحدد قانون العمل الجديد سن ١٥ سنا دنيا للقبول في العمل

The Criminal Procedure Code sets our various protections against arbitrary arrest and intrusion into one ' s private home.
ويحدد قانون الإجراءات الجنائية عدة أوجه للحماية من الاحتجاز التعسفي ومن انتهاك حرمة المنازل

For example, the Criminal Procedure Code sets out various protections against arbitrary arrest and intrusion into ones private home.
فعلى سبيل المثال، يحدد قانون الإجراءات الجنائية أحكاما تحمي من الاعتقال التعسفي وانتهاك حرمة المساكن الخاصة

The Criminal Procedure Code sets out the conditions under which doctrinal and retribution-in-kind sentences, including amputation and flogging.
ويحدد قانون الإجراءات الجزائية الشروط اللازم توفرها للحكم بالقصاص والحد، بما في ذلك بتر أحد الأطراف والجلد(49

This self-regulatory code sets standards for issuing securities for investment banks and proposes improved transparency in public offerings.
وتحدد مدونة التنظيم الذاتي معايير لإصدار الأوراق المالية بالنسبة إلى مصارف الاستثمار وتقترح تحسيناً للشفافية في العروض العامة

The Civil and Commercial Code sets forth general principles and rules for issues affecting social well-being, property and general living.
ويحدد القانون المدني والتجاري المبادئ والقواعد العامة بشأن المسائل التي تمس الرفاه الاجتماعي والممتلكات والأحوال المعيشية بوجه عام

The same identification code sets across registers enables linkage, but not all registers use the same identification code sets, so not all registers might be linkable.
ويُمَكِن استخدام نفس مجموعات رموز التعريف على نطاق السجلات من إقامة وصلات فيما بينها ولكن لا تستخدم جميع السجلات نفس مجموعات الرموز، وبالتالي فليس كل السجلات قابلا لإقامة وصلات فيما بينها

The color coded set prevents cross contamination for you & your family's safety.
تمنع المجموعة المرمزة بالألوان التلوث المتبادل من أجلك ولسلامة أسرتك

PLC control system, with no caps no print, counting, code setting, maintainance, temperature control, automatic alarming system etc.
نظام التحكم بلك، مع عدم وجود قبعات لا الطباعة، العد، إعداد رمز، الصيانة، التحكم في درجة الحرارة، نظام إنذار التلقائي الخ

(5)One key Wi-Fi code set, no complex wiring, real plug and play.
(5)مفتاح واحد وأي فأي تعيين رمز،لا الأسلاك المعقدة،التوصيل والتشغيل الحقيقية

The Code set the age of marriage for both men and women at 18 years, unless express authorization is obtained from a judge for the marriage of a young man or woman below that age.
وحددت مدونة الأحوال الشخصية سن الزواج لكل من الرجال والنساء بثمانية عشر عاماً، إلاّ في حالة الحصول على إذن صريح من القاضي لتزويج فتاة أو فتي قبل هذا السن

Environmental requirements take the form of product standards and regulations, mandatory and voluntary labelling, packaging requirements, certification requirements and codes set by the private sector, as well as buyers ' requirements and supply-chain management.
تتخذ المتطلبات البيئية شكل معايير ولوائح للمنتج، ووضع العلامات بصورة إلزامية وطوعية، ومتطلبات التغليف، ومتطلبات إصدار الشهادات والرموز التي يحددها القطاع الخاص، وكذلك متطلبات المشترين وإدارة سلاسل التوريد

The legal framework had also been strengthened: article 6 of the Constitution laid down special protection for the most vulnerable, including children, while the Labour Code set the minimum age at 14 and prohibited under-18-year-olds from doing night work.
كما أنه تم تعزيز الإطار القانوني المتصل بذلك: فالمادة 6 من الدستور تقضي بتوفير حماية خاصة لأشد الناس ضعفا، ومنهم الأطفال، بينما يحدد قانون العمل سن 14 كحد أدنى لسن العمل ويحظر قيام من هم دون سن 18 بأعمال ليلية

This code set, which is called" Joint Linearization for Mortality and Morbidity Statistics"(JLMMS) and should constitute volume 1 of ICD-11, has about 15,000 standard codes and includes a" transcoding table" and a" crosswalk" matching the ICD-10 to the ICD-11 codes..
وتُدعى مجموعة الرموز هذه" الربط الخطي لإحصاءات حالات الوفاة والاعتلال"، التي ستكون بمثابة الجزء الأول من هذه النسخة، وتتألف من زهاء 000 15 رمز موحد، ومن" جدول لتحويل الرموز" ورابط يقرن الرموز المستخدمة في المراجعة العاشرة برموز المراجعة الحادية عشرة

The code set allows more than 14,400 different codes[2] and permits the tracking of many new diagnoses. The codes can be expanded to over 16,000 codes by using optional sub-classifications.[3] The detail reported by ICD can be further increased, with a simplified multi-axial approach, by using codes meant to be reported in a separate data field[citation needed].
تتيح مجموعات الرموز أكثر من ١٤٤٠٠ رمزًا مختلفًا[2] وتسمح بتتبع العديد من التشخيصات الجديدة. من الممكن أن تصل الرموز إلى ما يتجاوز ١٦٠٠٠ رمزًا عن طريق استخدام التصنيف الاختياري الفرعي.[3] كما أن التفاصيل المسجلة في التصنيف الدولي للأمراض من الممكن أن تتزايد مع أسلوب المحاور المتعددة المبسط عن طريق استخدام رموز تستخدم للتقرير في مجال معلومات منفصل

Mr. Ould Baidy(Mauritania) said that, while the Civil Status Code set the marriage age at 18, a guardian was able to arrange a marriage for a girl younger than 18 if such a marriage was in her interest; a guardian found to have arranged a marriage for a girl younger than 18 for his personal interests was liable to punishment under the law.
السيد ولد بيدي(موريتانيا): قال إنه بينما حدد قانون الأحوال المدنية سن الزواج بـ 18 عاماً يستطيع ولي الأمر ترتيب زواج الفتاة إذا كانت أصغر من 18 عاماً عندما يكون مثل هذا الزواج في مصلحتها؛ أما ولي الأمر الذي يتبين أنه رتّب لزواج فتاة أقل من 18 عاماً لمصلحته الشخصية فإنه يتعرض للعقاب بموجب القانون

How to use "code sets" in a sentence

The Code sets out only three considerations.

The OH&S Code sets out technical details.

The third line of code sets the description.

It was called “Downtown code sets higher expectations”.

The auto zero code sets Work Position Zero.

Combined code sets in namespace core_misc into core.

The folowing example code sets the series invisible.

The folowing example code sets the legend visible.

The folowing example code sets the titles invisible.

The folowing example code sets the vertical orientation.