CODE SHOULD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المدونة ينبغي
• المدونة يجب

Examples of using Code should in English and their translations into Arabic

The Code should include a general provision on penalties.
كما ينبغي للمدونة أن تشمل حكما عاما بشأن العقوبات

If you used classes in React before, this code should look familiar.
إن استعملت الأصناف في React من قبل، فيجب أن تكون الشيفرة التالية مألوفةً لديك

Code should guide the reader to a better understanding of I2P.
يجب على الكود توجيه القارئ إلى فهم أفضل لـ I2P

For that reason her delegation reiterated its view that the Code should take the form of a treaty.
ولهذا السبب تؤكد سلوفينيا من جديد أن المدونة ينبغي أن تتخذ شكل معاهدة

Code should use existing infrastructure to implement code when feasible.
ينبغي للمدونة أن تستخدم الهياكل الأساسية القائمة لتنفيذ المدونة متى أمكن ذلك

If you call several GrandGames widgets on one page, then this code should only be specified once after the last call.
إذا كنت استدعاء عدة GrandGames الحاجيات على صفحة واحدة, ثم هذا الرمز يجب أن يكون فقط المحدد مرة واحدة بعد المكالمة الأخيرة

Code should not impede scientific discovery while addressing national security needs.
ينبغي للمدونة أن لا تعوق الاكتشافات العلمية وأن تراعي في الوقت ذاته احتياجات الأمن الوطني

Welcoming the fact that the Commission had discussed the inclusion of penalties in the draft Code, he said that the draft Code should contain a general provision on the nature of possible penalties.
ورحب بمناقشة اللجنة لمسألة إدراج العقوبات في مشروع المدونة، فقال إن مشروع المدونة ينبغي أن يتضمن حكما عاما بشأن طبيعة الجزاءات

However, the draft Code should include the crime of illicit trafficking in narcotic drugs.
غير أن مشروع المدونة ينبغي أن يتضمن جريمة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات

That decision was also in keeping with the well-established thinking in the international community that the Code should refer only to crimes whose" extraordinary" nature merited exceptional juridical treatment.
ويتماشى هذا القرار أيضا مع اﻻعتقاد المستقر في المجتمع الدولي بأن المدونة ينبغي أﻻ تشير إﻻ إلى جرائم تستحق بسبب طبيعتها" غير العادية" معاملة قانونية استثنائية

A code should not be regulatory in nature- a code should raise the individual ' s awareness of ethical issues.
لا ينبغي لمدونة أن تكون ذات طابع تنظيمي- ينبغي لمدونة أن تثير وعي الفرد بالقضايا الأخلاقية

Lastly, she expressed her country ' s support for the need to adopt the draft Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind. Work on the draft Code should be concluded with the utmost speed.
وأخيرا، أعربت عن تأييد بلدها لضرورة اعتماد مدونة الجرائم المخلة بسلم الإنسانية وأمنها، وقالت إن العمل المتعلق بمشروع المدونة ينبغي أن ينجز بأقصى سرعة ممكنة

The Code should include only those acts that were so serious that they would unquestionably fall into the category of crimes against the peace and security of mankind.
وﻻ ينبغي للمدونة أن تتضمن سوى تلك اﻷفعال الجسيمة بدرجة تجعلها دون شك تندرج في فئة الجرائم المخلة بسلم اﻹنسانية وأمنها

It was proposed, should mandate a code of conduct for officers or employees of procuring entities, and should set out only the essential principles that such a code should contain.
واقتُرح أن يُلزم القانون النموذجي بوضع مدونة قواعد سلوك لموظفي أو مستخدمي الجهات المشترية، وأن يكتفي بتحديد المبادئ الأساسية التي ينبغي لهذه المدونة أن تتضمّنها

His delegation believed that the Code should take the form of a convention containing sufficiently precise provisions to ensure its effective implementation in the prosecution of individuals.
وقال إن وفده يعتقد أن المدونة ينبغي أن تتخذ شكل اتفاقية تتضمن أحكاما دقيقة بما فيه الكفاية لضمان التنفيذ الفعال في مقاضاة اﻷفراد

Regarding the proposed code of ethics, the representatives affirmed that whereas they were not opposed to this idea in principle, CONGO felt strongly that such a code should be formulated by the non-governmental organizations themselves.
أما بشأن مدونة قواعد السلوك المقترحة، فقد أكد الممثلون أنهم في حين ﻻ يعارضون هذه الفكرة من حيث المبدأ، فإن المؤتمر يرى بقوة أن هذه المدونة يجب أن تصاغ من قبل المنظمات غير الحكومية نفسها

A code should, however, form part of a broader" matrix of codes" applicable to decision makers, bioscientists, researchers and administrators handling life sciences.
غير أن المدونة ينبغي أن تشكل جزءاً من" مصفوفة مدونات" أوسع تنطبق على صانعي القرار وعلماء البيولوجيا والباحثين والمديرين العاملين في علوم الحياة

Regarding specific crimes, his delegation believed that the definition of aggression in the draft Code should be a legal one, even if it was based on the definition of aggression contained in General Assembly resolution 3314(XXIX).
وفيما يتعلق بالجرائم المحددة بعينها، قال إن وفده يعتقد بأن تعريف العدوان في مشروع المدونة ينبغي أن يكون تعريفا قانونيا، حتى وإن كان يرتكز على تعريف العدوان الوارد في قرار الجمعية العامة ٣٣١٤ د- ٢٩

The draft Code should form part of the statute of a future international criminal court, but whatever form it took it was essential to ensure, at all costs, that it did not go unheeded.
واختتم بقوله إن مشروع المدونة ينبغي أن يكون جزءا من النظام اﻷساسي لمحكمة جنائية دولية في المستقبل، غير أنه من الضروري، أيا كان الشكل الذي تأخذه، ضمان عدم تجاهله مهما كانت التكلفة

He shared the view that it would be necessary to harmonize the provisions of the draft Code with the draft statute for an international criminal court; that each crime characterized in the Code should be defined separately; and that the Code would only be effective if it included crimes, penalties and jurisdiction.
وقال إنه ينضم للرأي القائل بأنه سيكون من الﻻزم مواءمة أحكام مشروع المدونة مع مشروع النظام اﻷساسي لمحكمة جنائية دولية؛ وبأن كل جريمة واردة في المدونة ينبغي تعريفها بصورة مستقلة؛ وبأن المدونة ﻻ يمكن أن تكون فعالة إﻻ إذا شملت الجرائم والعقوبات والوﻻية القضائية

The view was expressed that the Code should be comprehensive and encompass well-understood and legally defined crimes so as to ensure the widest possible acceptability and effectiveness.
وأعرب عن رأي مفاده أن المدونة ينبغي أن تكون شاملة وتضم جرائم مفهومة جيدا ومعرفة قانونا ليتسنى ضمان قبولها وفعاليتها على أوسع نطاق ممكن

Israel felt that it was necessary to observe two principles: that the Code should achieve the widest possible acceptance, and that there should be no discrepancy or inconsistency between the provisions of the Code and those of the statute of the court.
وقال إن إسرائيل ترى من الضروري مراعاة مبدأين: أن المدونة ينبغي أن تتمتع بأوسع نطاق ممكن من القبول؛ وأنه ﻻ ينبغي أن يوجد تعارض أو عدم تناسق بين أحكام المدونة وأحكام النظام اﻷساسي للمحكمة

The Code should be sufficiently precise to meet the requirements of the principle nullum crimen sine lege: only the most serious international legal crimes should be included; the Code should be effective in enhancing international peace and security; and it should strengthen international law.
والمدونة ينبغي أن تكون على قدر كاف من الدقة لﻻستجابة لمبدأ" ﻻ جريمة إﻻ بنص": إذ ﻻ ينبغي أن تدرج سوى الجرائم اﻷشد خطورة بموجب القانون الدولي؛ وينبغي أن تكون المدونة فعالة في تعزيز السلم واﻷمن الدوليين؛ وأن توطد القانون الدولي

Given the seriousness of the crime, he believed that the draft Code should contain a provision similar to article IX of the genocide Convention which conferred compulsory jurisdiction upon the future International Criminal Court in respect of genocide.
ونظرا لخطورة هذه الجريمة، فإنه يرى أن مشروع المدونة ينبغي أن يتضمن حكما مماثﻻ للحكم الوارد في المادة التاسعة من اتفاقية منع جريمة اﻹبادة الجماعية، التي تسند الوﻻية القضائية اﻹلزامية، فيما يتعلق بجريمة اﻹبادة الجماعية، إلى المحكمة الجنائية الدولية التي ستنشأ مستقبﻻ

He also believed that the draft Code should include a provision similar to that contained in article 23, paragraph 2, of the draft statute of the proposed court, which adequately addressed the issue of the relationship between the court and the Security Council.
وقال إنه يعتقد أن مشروع المدونة ينبغي أن يشتمل على نص مماثل للنص الوارد في الفقرة ٢ من المادة ٢٣ من مشروع النظام اﻷساسي للمحكمة المقترحة والذي يعالج بشكل مﻻئم موضوع العﻻقة بين المحكمة ومجلس اﻷمن

As to penalties, it was true that the Code should include crimes, penalties and jurisdiction, in order to accord with the principle nullum crimen sine lege, nulla poena sine lege.
وفيما يتعلق بالعقوبات؛ قالت من الصحيح إن المدونة يجب أن تشمل الجرائم والعقوبات واﻻختصاص لكي تأتي متوافقة مع مبدأ ﻻ جريمة بدون نص وﻻ عقوبة بدون نص

Others were of the view that the Code should contain clear provisions to be used in criminal trials against individuals, where the object was to determine their guilt or criminal intent.
ويذهب آخرون الى أنه ينبغي للمدونة أن تتضمن أحكاما واضحة ﻻستخدامها في المحاكمات الجنائية ضد اﻷفراد، حيث يكون الهدف هو تحديد جرمهم أو قصدهم الجنائي

His delegation believed that the draft Code should be adopted in the form of an international convention that was separate from all other international instruments, including the draft statute of the international criminal court.
ومضى قائﻻ إن وفده يعتقد أن مشروع المدونة ينبغي اعتماده في صورة اتفاقية دولية مستقلة عن جميع الصكوك الدولية اﻷخرى، بما فيها مشروع النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية

With respect to war crimes, it was important to make clear that the Code should deal only with international armed conflicts involving serious violations of international law committed in a systematic manner or on a large scale; it should clearly exclude any attempt to cover non-international armed conflicts.
ومضى يقول إن من المهم فيما يتصل بجرائم الحرب إيضاح أن المدونة ينبغي أﻻ تتناول إﻻ المنازعات الدولية المسلحة التي تنطوي على انتهاكات خطيرة للقانون الدولي ترتكب بشكل منتظم أو على نطاق واسع؛ وينبغي أن تستبعد بوضوح أي محاولة ﻷن تشمل المنازعات المسلحة غير الدولية

How to use "code should" in a sentence

The code should pass False instead.

Production code should use this mode.

New code should use gnetlist:get-backend-arguments directly.

The above code should look familiar.

Which coupon code should you get?

this code should work for you.

New code should use GDBus instead.

The old activation code should work.

and your code should build correctly.

The following code should work fine.