Examples of using
Code should
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
The code should override it.
Kod powinien ją nadpisać.
Cutting a collapsed block of code should cut the entire block.
Przecięcie zwiniętego bloku kodu powinno przeciąć cały blok.
Exit code should be 1 for any number of errors.
Kod wyjścia powinien wynosić 1 dla dowolnej liczby błędów.
Life governed by software code should be no less.
Nie inaczej powinno być wprzypadku życia rządzonego przez kod oprogramowania.
An encrypted code should pop up if you enter the wrong password.
Zaszyfrowany kod powinien wyskoczyć, gdy wpiszesz błędne hasło.
In addition, improved and optimized its code, should work better.
Dodatkowo poprawiliśmy i zoptymalizowaliśmy jej kod, powinna działać lepiej.
The code should be in lower case
Kod powinien być napisany małymi literami
Whoever wrote that code should be able to crack it.
Ten, kto napisał kod, powinien umieć go złamać.
to avoid repetition of a background image the code should look like this.
uniknąć powtarzania się obrazka w tle kod powinien wyglądać następująco.
Consular access code should override any restricting systems.
Konsularny kod dostępu powinien złamać jakiekolwiek zabezpieczenia.
Building on the principles of this Directive, this Code should encompass, as appropriate.
Na podstawie zasad niniejszej dyrektywy, kodeks ten powinien odpowiednio obejmować.
Note: The above code should be removed when running on the production machine.
Uwaga: Powyższy kod powinien zostać usunięty gdy aplikacja działa na maszynie produkcyjnej.
Your employer or pension provider will normally keep using it until HMRC tells them what your correct tax code should be.
Twój pracodawca lub ubezpieczyciel będzie go używał dopóki HMRC nie powie im jaki tax code powinien być stosowany.
I was thinking of what the dress code should be in Jahnvi's reception.
Zastanawiałam się jaki powinien być kod strojów na przyjeciu Janhvi.
A confirmation code should be given to the passenger when notifying the need for assistance.
Pasażer zgłaszający potrzebę pomocy powinien otrzymać kod potwierdzenia.
then the PROMO/ STUDENT CODE should write the code of the ASOS.
następnie promo/ Uczeń kod należy pisać kod ckидoчHoro kodu asos.
For clarity the ISO country code should be used for amendments of lists of third countries.
Dla jasności krajowy kod ISO powinien być używany do zmian w wykazach państw trzecich.
though it's not always that easy to find out what code should be called before our tests….
na rozwiązanie opisane powyżej, choć nie zawsze ustalenie, jaki kod należy uruchomić wcześniej, jest tak proste jak wyżej… Góra.
Any preparation of the source code should be done using'init' or'prebuild.
Każde przygotowanie kodu źródłowego powinno odbyć się za pomocą‘init' lub‘prebuild.
This code should consolidate legislation with a uniform
Kodeks powinien konsolidować prawodawstwo poprzez jednolite
For the best results, the QR code should be black with a white border.
Dla uzyskania najlepszych rezultatów, kod QR powinny być czarne z dowodem pre-produkcji bieli border.
The code should be developed by the lobbying profession itself,
Kodeks powinien zostać opracowany przez samych lobbystów,
Yii takes the philosophy that code should be written in a simple
Yii opiera się na filozofii, która mówi, że kod powinien być napisany w prosty,
Each promo code should be entered on the hotel booking page to receive applicable discounts.
Każdy kod promocyjny należy wpisać na stronie rezerwacji hotelowej otrzymać stosowane rabaty.
Therefore, the implementation of Charter and Code should respect a certain diversity of approaches.
Dlatego też przy stosowaniu Karty i Kodeksu powinno się uwzględniać pewną różnorodność w podejściu.
Each promo code should be entered on the hotel booking page to receive applicable discounts.
Each kod promocyjny należy wpisać na stronie rezerwacji hotelowej otrzymywać stosowne kody discounts.
Adding more people to the team who will be able to check security problems and review code should improve Debian Security significantly.
Powiększenie zespołu o nowych ludzi, którzy będą zdolni sprawdzać potencjalne problemy z bezpieczeństwem i przeglądać kod, powinno znacząco polepszyć bezpieczeństwo Debiana.
You should decide what the code should look like, do the necessary changes
Należy zdecydować, jak kod powinien wyglądać, wykonać niezbędne zmiany
Knowing the Code is one of the professional responsibilities of every Ensto employee and the Code should be introduced to employees by Ensto's managers
Znajomość kodeksu postępowania jest jednym z obowiązków zawodowych każdego pracownika Ensto i kodeks ten powinien być przedstawiony pracownikom przez kierowników Ensto
Subscribing to the code should become a requirement for lobbyists wishing to be included in the new register,
Uznanie kodeksu powinno stać się wymogiem dla lobbystów, którzy chcieliby zostać wpisani do nowego rejestru,
How to use "kod powinien, kodeksu powinno" in a Polish sentence
Kod powinien być napisany małymi literami i używać myślnika jako separatora.
Przyjęcie Kodeksu powinno oznaczać uznanie wspomnianych wartości i zobowiązanie do regularnego monitorowania przestrzegania przyjętych norm.
1.
Korzystanie z niego w kolejnym roku kalendarzowym, na co pozwala art. 168 kodeksu, powinno być zatem wyjątkiem.
Wdrażanie Kodeksu powinno być połączone z monitorowaniem.
7.2. Ścisłe stosowanie kodeksu powinno być efektem edukacji pracowników, w zakresie przyjętych zasad.
7.3.
Dostalem powiadomienie ze kod powinien juz byc na koncie.
Wypełnienie postanowień Kodeksu powinno być wyrazem dbałości o dobrą reputację.
Każdemu może zdarzyć się na drodze popełnienie jakiegoś błędu, ale świadome naruszenie kodeksu powinno być stanowczo i dolegliwie karane.
Jeśli istnieje możliwość wyłączenia prądu w systemie, to powyższy kod powinien to załatwić.
Po kliknięciu w przycisk „skopiuj kod” – znajdujący się na stronie Zagranie.com, kod powinien automatycznie wskoczyć w przeznaczone dla niego miejsce.
WDRAŻANIE KODEKSU
Ścisłe stosowanie Kodeksu powinno być efektem edukacji pracowników w zakresie przyjętych zasad.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文