Examples of using Coding system in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Coding system.
تشفير نظامCommon Coding System.
نظام الترميز الموحدOther tables are also used in which the text information coding system is different.
Thermal transfer coding system by Markem Imaje.
UNFPA should expedite the transfer of all remaining non-expendable equipment to the coding system.
وينبغي للصندوق أيضا أن يعجل بعملية نقل جميع المعدات غير المعمرة المتبقية إلى نظام التدوينFacial action coding system.
نظام ترميز الوجهWe use a coding system with a high level of protection.
نحن نستخدم نظام ترميز ذو مستوى حماية عاليFacial action coding system.
الوجه هو عمل لنظام الترميزThe binary coding system is useful for working with symbols and numbers, audio files, graphics.
The Facial Action Coding System.
هو نظام عمل ترميزالوجهFurthermore, UNFPA shouldexpedite the transfer of all remaining non-expendable equipment to the coding system.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغيأن يعجل الصندوق أيضا بنقل كل ما تبقى من المعدات غير المعمِرة إلى نظام التدوينPreparing a uniform coding system for all departments of the company.
اعداد نظام ترميز موحد لكافة اقسام الشركةIn order to correctly translate the value from decimal to binary coding system, use the formula N = M x qp.
Starting in 2006, the programme coding system was refined to capture evaluation spending more accurately.
بدءا من عام 2006، يجري صقل نظام ترميز البرامج لتسجيل الإنفاق على التقييم بصورة أكثر دقةJanuary this year for the Cartoon Network HD channel on the transponder Cyfrowu Polsat included coding system, characteristic for the platform nc+.
يناير من هذا العام لقناة كرتون نتوورك HD على باقة Cyfrowu Polsat شملت نظام الترميز, المميزة لمنصة nc+(ii) Use of a coding system that is designed for a specific purpose and should not use programs that are manufactured in commercial quantities;
Apos; ٢' استخدام نظام ترميز مصمم لغرض محدد وﻻ ينبغي استخدامه في برامج تنتج بكميات تجاريةInteger numbers are converted to a binary coding system by dividing them by 2.
يتم تحويل الأرقام الصحيحة إلى نظام تشفير ثنائي عن طريق قسمة على 2SSL is a proven coding system that lets your browser automatically encrypt, or scramble, data before you send it to us.
تُعد SSL بمثابة نظام ترميز معتمد حيث يتيح للمتصفح الخاص بك إمكانية تشفير أو تعميم البيانات تلقائيًا قبل أن ترسلها لناSodium chlorate mixed with sugar, triggered by a matched coding system to prevent accidental detonation!
A sophisticated coding system of the standard plastic housing offers 13 mechanical and colored codings and one neutral coding. .
يوفر نظام التشفير المتطور للسكن البلاستيكي القياسي 13 ترميزًا ميكانيكيًا وملونًا وتشفيرًا محايدًا واحدًاAutonomous R&D balance algorithm, high precision coding system, infinite bit dead angle and continuous shooting.
خوارزمية توازن R& D المستقل، نظام تشفير عالي الدقة، زاوية ميتة غير محدودة و تصوير مستمرIn 1985, with the diagnosis of the first case in the country, acomprehensive reporting system was established, including a coding system for HIV/AIDS.
في عام 1985 ومع تشخيص أول حالة في البلاد تم تأسيس HD distribution yet available in test mode- connected to the program coding system Nagra MA(CAID 1882), which is used by Nova Digi TV SK.
توزيع HD متوفرة بعد في وضع الاختبار- متصلا نظام الترميز برنامج ناغرا MA(CAID 1882), الذي يستخدم من قبل نوفا ديجي TV SKUNFPA's budget coding system was recently revised to better reflect how gender concerns and vulnerable population groups are addressed in the Fund's programmes.
وتم تنقيح نظام ترميز ميزانية صندوق اﻷمم المتحدة للسكان مؤخرا ليعكس بشكل أفضل كيفية تناول المفاهيم المتعلقة بنوع الجنس ومخاطبة جماعات السكان الضعيفة في برامج الصندوقWide Area Network system transformed into a global South-South gateway with a unified coding system and common database by 2009.
تحويل نظام شبكة واسعة إلى وصلة شبكية عالمية مشتركة فيمابين بلدان الجنوب مزودة بنظام ترميز موحد وقاعدة بيانات مشتركة بحلول عام 2009In 1921, Rorschach published his coding system alongside the ten blots he felt gave the most nuanced picture of people's perceptual approach.
في عام 1921، نشر رورشاخ نظام الترميز الخاص به إضافة إلى البقع العشرة التي شعر أنها تعطي الصورة الأكثر تمايزاً لنظرة الناس الإدراكيةHourly rate Hourly Rate/Lump Sum System using a coding system that bases on the ICTR Rules of Procedure and Evidence.
A common coding system would be applied for core TTFs and co-financing in order to allow comprehensive reporting on approved themes for all UNFPA funding sources.
وسيطبق نظام الترميز الموحد على الصناديق الاستئمانية المواضيعية الأساسية والتمويل المشترك بغرض إتاحة إعداد تقارير شاملة عن المواضيع التي أُقرّت فيما يخص كافة مصادر تمويل الصندوقBoring bars and turning tools use the ISO coding system for defining length, shape, width, thickness and tolerance for turning inserts, tools and boring bars.
يستخدم التدوير، والأشرطة المملّة وأدوات الدوران نظام ترميز ISO لتحديد الطول والشكل والعرض والسمك والتسامح لتحويل التدرج والأدوات ومملة الحاناتThe widely used coding system included the following elements: Chinese name of administrative division, romanized name, six-digit numerical code, and three-letter code. .
ويشمل نظام الترميز المستخدم على نطاق واسع العناصر التالية: الاسم الصيني للشُعبة الإدارية ورسمه باللاتينية ورمز رقمي من 6 خانات عددية ورمز هجائي من ثلاثة أحرف
