COMMON EXPRESSION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تعبير شائع
• التعبير الشائع

Examples of using Common expression in English and their translations into Arabic

No, it's a pretty common expression.
كلا، إنه تعبير شائع جداً

Common expressions and slang words.
التعبيرات الشائعة والكلمات العامية

It's a very common expression.
إنـه تعبيـر شائـع للغايـة علـي

Common expression of adulation in my day.
تعبير شائع عن المجاملة في أيامي

Laughter is a common expression of grief.
الضحك هو تعبير شائع عن المآسي

Basics of English Speaking for beginners using common expressions.
اساسيات تحدث الانجليزية للمبتدئين مستخدما التعبيرات الشائعة

Facebook-me" was the common expression after two weeks.
أضفني في الـفيس بوك" كان تعبيراً شائعاً بعد إسبوعين

Common expression for the shape that guides form when they are mounted to steel jamb supports or frames.
المشتركة للشكل التعبير الذي يوجه بتشكيل عندما تقام لهم الدعم عضادة الصلب أو الإطارات

Wearing a Military Pin Badge has become a common expression of patriotism and allegiance.
أصبح ارتداء شارة الدبوس العسكري تعبيرا شائعا عن الوطنية والولاء

There's a common expression in Sweden. Which means,"to sink like a Krandall.".
هناك تعبيرٌ سويدي شائع و يعني" ستغرق كـ الكراندال

Forex is short for Foreign Exchange and is a common expression in the online trading world.
يعتبر الفوركس اختصارًا يشير إلى العملات الأجنبية وهو مصطلح شائع في عالم التداول عبر الإنترنت

While it is a common expression, using the term“Deca Durabolin supplement” is a bit misleading.
وفي حين أنها تعبير مشترك, استخدام مصطلح“الملحق ديكا دورابولين” مضلل قليلاً

Nowadays, international summits are the most common expression for global governance.
في الوقت الحاضر، تعتبر القمم الدولية هي التعبير الأكثر شيوعًا للحكم العالمي(Global governance

For the only common expression of a humanity that has found greater freedom through greater peace is mutual trust.
فالتعبير المشترك الوحيد عن إنسانية وجدت المزيد من الحرية عن طريق المزيد من السلم، هو الثقة المتبادلة

The term" Mother Earth" was recognized in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20)," The future we want"(General Assembly resolution 66/288, annex) as a common expression in a number of countries and regions.
وقد أقرت الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة(ريو+20)، المعنونة'' المستقبل الذي نصبو إليه''(قرار الجمعية العامة 66/288، المرفق) بأن تعبير' أمنا الأرض' شائع في عدد من البلدان والمناطق

Probably, all known common expression for a long time:« my house- my fortress.
ربما، كل المعروف التعبير الشائع لفترة طويلة:« بيتي- حصني

In the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development," The future we want"(resolution 66/288, annex), which calls for holistic and integrated approaches to sustainable development, Member States and other stakeholders acknowledged that" Mother Earth" is a common expression in a number of societies and noted that some countries recognize the rights of nature in the context of the promotion of sustainable development.
وفي الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، المعنونة" المستقبل الذي نصبو إليه"(القرار 66/288، المرفق)، التي تدعو إلى اتباع نهج كلّية ومتكاملة في التنمية المستدامة، سلّمت الدول الأعضاء وغيرها من أصحاب المصلحة بأن" أمنا الأرض" تعبير شائع في عدد من المجتمعات، ولاحظت أن بعض البلدان تعترف بحقوق الطبيعة في سياق النهوض بالتنمية المستدامة

Mother Earth" is a common expression for our planet in many cultures.
وعبارة" أمِّنا الأرض" تعبير مشترك عن كوكبنا في الكثير من الثقافات

At the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, in June 2012, Heads of State and Government adopted an outcome document entitled" The future we want"(resolution 66/288, annex), in which they recognized that planet Earth and its ecosystems are our home and that" Mother Earth" is a common expression in a number of countries and regions, and noted that some countries recognize the rights of nature in the context of the promotion of sustainable development.
وفي مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، المعقود في ريو دي جينيرو بالبرازيل في حزيران/يونيه 2012، اعتمد رؤساء الدول والحكومات الوثيقة الختامية المعنونة'' المستقبل الذي نصبو إليه''(القرار 66/288)، التي سلّموا فيها بأن كوكب الأرض ونظمه الإيكولوجية هي بيتنا وأن" أمّنا الأرض" تعبير شائع في عدد من البلدان والمناطق، ولاحظوا أن بعض البلدان تعترف بحقوق الطبيعة في سياق النهوض بالتنمية المستدامة

Legal steroid” is a common expression bodybuilders use to label a natural dietary supplement that seeks to mimic the mechanism of action of an anabolic steroid.
الستيرويد القانونية” يتم استخدام كمال أجسام تعبير شائع لتسمية مكمل غذائي طبيعي يسعى إلى تقليد إليه العمل من المنشطة

Taking note of paragraph 39 of the outcome document, in which Heads of State and Government recognized that planet Earth and its ecosystems are our home and that" Mother Earth" is a common expression in a number of countries and regions, and noting also that some countries recognize the rights of nature in the context of the promotion of sustainable development.
وإذ تحيط علماً بالفقرة 39 من الوثيقة الختامية التي سلِّم فيها رؤساء الدول والحكومات بأن كوكب الأرض ونُظمه الإيكولوجية هما بيتنا وأن'' أُمنّا الأرض''، هي تعبير شائع في عدد من البلدان والأقاليم، وإذْ تُلاحظ أيضاً أن بعض البلدان تُقِرُّ بحقوق الطبيعة في سياق تشجيع التنمية المستدامة

The common expression in France that great rivers are created out of tiny streams captures the sort of strategy for countering global warming through sustainable development that I believe could be effective. Local actions that are then developed as part of an exchange between cities could have a global impact in the long term.
والواقع أن التعبير الشائع في فرنسا،"الأنهار الكبرى تنشأ من ينابيع صغيرة"، يجسد الاستراتيجية القادرة على مكافحة الانحباس الحراري العالمي من خلال التنمية المستدامة التي قد تكون فعّالة إلى حد كبير في اعتقادي. والتدابير المحلية التي تتطور لاحقاً باعتبارها جزءاً من عملية تبادل ضخمة بين المدن من الممكن أن تخلف تأثيراً عالمياً في الأمد البعيد. ولهذا السبب كنت حريصاً وما زلت على تشجيع المبادرات المحلية التي تتسم بمنظور عالمي

Other forms of segregation are obvious and very common expressions of the discrimination against members of the groups described.
يتضح أن هناك أشكالاً أخرى من التمييز وتعابير شائعة جداً للتمييز ضد أفراد الجماعات التي ورد وصفها

Recognizes that planet Earth and its ecosystems are our home and that" Mother Earth" is a common expression in a number of countries and regions, and that some countries recognize the rights of nature in the context of the promotion of sustainable development, and are convinced that, in order to achieve a just balance among the economic, social and environmental needs of present and future generations, it is necessary to promote harmony with nature;
تسلم بأن كوكب الأرض ونظمه الإيكولوجية هي بيتنا وأن" أمنا الأرض" تعبير شائع في عدد من البلدان والمناطق، وأن بعض البلدان تعترف بحقوق الطبيعة في سياق النهوض بالتنمية المستدامة، وتقتنع بضرورة العيش في وئام مع الطبيعة لتحقيق التوازن العادل بين الاحتياجات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للأجيال الحاضرة والمقبلة

He indicated that this language was probably more relevant than other common expressions, since it left room for practice other than State practice and a wide notion of the subjective element.
وأشار إلى أن هذه الصيغة أنسب على الأرجح من العبارات الشائعة الأخرى، بما أنها تفسح المجال لممارسات أخرى غير ممارسات الدول ولمفهوم واسع للركن الذاتي

Recognizes that planet Earth and its ecosystems are our home and that" Mother Earth" is a common expression in a number of countries and regions, and that some countries recognize the rights of nature in the context of the promotion of sustainable development, and convinced that, in order to achieve a just balance among the economic, social and environmental needs of present and future generations, it is necessary to promote harmony with nature;
تقر بأن كوكب الأرض ونظمه الإيكولوجية هي بيتنا وأن'' أمنا الأرض'' تعبير شائع في عدد من البلدان والمناطق، وأن بعض البلدان تعترف بحقوق الطبيعة في سياق النهوض بالتنمية المستدامة، واقتناعا منها بأنه لتحقيق توازن عادل بين الاحتياجات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للأجيال الحاضرة والمقبلة، يلزم تحقيق الوئام مع الطبيعة

We recognize that planet Earth and its ecosystems are our home and that" Mother Earth" is a common expression in a number of countries and regions, and we note that some countries recognize the rights of nature in the context of the promotion of sustainable development.
ونسلم بأن كوكب الأرض ونظمه الإيكولوجية هي بيتنا وأن'' أمنا الأرض'' تعبير شائع في عدد من البلدان والمناطق ونلاحظ أن بعض البلدان تعترف بحقوق الطبيعة في سياق النهوض بالتنمية المستدامة

Recognizing that planet Earth and its ecosystems are our home and that" Mother Earth" is a common expression in a number of countries and regions, noting that some countries recognize the rights of nature in the context of the promotion of sustainable development and expressing the conviction that, in order to achieve a just balance among the economic, social and environmental needs of present and future generations, it is necessary to promote harmony with nature.
وإذ تسلّم بأن كوكب الأرض ونظمه الإيكولوجية هي بيتنا وبأن'' أمنا الأرض'' تعبير شائع في عدد من البلدان والمناطق، وإذ تلاحظ أن بعض البلدان يعترف بحقوق الطبيعة في سياق النهوض بالتنمية المستدامة، وإذ تعرب عن اقتناعها بأن تحقيق توازن عادل بين الاحتياجات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للأجيال الحاضرة والمقبلة يستلزم تحقيق الوئام مع الطبيعة

We reaffirm the recognition that planet Earth and its ecosystems are our home and that" Mother Earth" is a common expression in a number of countries and regions, and note that some countries recognize the rights of nature in the context of the promotion of sustainable development.
ونعيد تأكيد الاعتراف بأن كوكب الأرض بنُظمه الإيكولوجية هو موطننا وأن'' أمنا الأرض'' تعبير شائع في عدد من البلدان والمناطق، ونلاحظ أن بعض البلدان تعترف بحقوق الطبيعة في سياق النهوض بالتنمية المستدامة

How to use "common expression" in a sentence

It’s a common expression for passion in the newspaper business.

Cristof said, reciting a common expression about work at sea.

The common expression obras de Santa Engrácia just means that.

The common expression ‘off colour’ speaks volumes in this regard.

It is a common expression for Hinduism, Jainism, and Buddhism.

There’s a common expression referring to eating one’s seed corn.

Go in peace was the common expression of the Jews.

That's the common expression people grew up with as children.

Over and out is a common expression in popular culture.

It is an extremely common expression in Singapore and Malaysia.