Examples of using Common functions in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anti-condensation and other common functions.
مكافحة التكثيف وغيرها من المهام المشتركةCommon functions are nourishing the liver and kidney and moistening lung.
وظائف مشتركة هي تغذية الكبد والكلى ورطوبة الرئةAnti-condensation and other common functions.
ومكافحة التكثيف وغيرها من المهام المشتركةFor the most common functions do not even need the modifier keys.
Graph, Domain and Range of Common Functions.
الرسم البياني، المجال ومجموعة من المهام المشتركةThe common functions provided by the Amman and Gaza headquarters during the biennium included but were not limited to.
وكان من بين المهام العامة التي قدمها مقرا الوكالة في عمان وغزة أثناء فترة السنتين، على سبيل المثال لا الحصر، ما يليThe four amazing buttons cover all the common functions.
تغطي أربعة أزرار مذهلة كل المهام المشتركةThe regional commissions share a broad range of common functions, thereby facilitating their regular cooperation among themselves and with the Department of Economic and Social Affairs.
وتتقاسم اللجان الإقليمية طائفة واسعة من المهام المشتركة، مما يسهل تعاونها المنتظم فيما بينها، ومع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعيةAlthough the functions of each body vary, common functions include.
ولئن كانت مهام كل هيئة تتفاوت فإن المهام المشتركة تشملIndeed, information, assessment, and early warning have become common functions and widely accepted tools in global(and regional) efforts to facilitate preventive action and multilateral cooperation.
وقد أصبحت المعلومات والتقييم والإنذار المبكر في الواقع وظائف مشتركة وأدوات تحظى بقبول واسع النطاق في الجهود العالمية(والإقليمية) الرامية إلى تسهيل الإجراءات الوقائية والتعاون المتعدد الأطرافSTART" health can be set by the computer to boot,jump, the common functions such as.
يمكن تعيين الصحة"START" منقبل الكمبيوتر للتمهيد ، والقفز، والوظائف المشتركة مثلIt is alsoworth noting that insourcing involves duplications of common functions(such as payroll processing, accounting, and other functions including procurement, some functions of IT and human resources management).
وجدير بالملاحظة أيضاً أن الاستعانة بمصادرداخلية يشمل حالات ازدواج في الوظائف المشتركة(مثل تجهيز كشوف الرواتب، والمحاسبة وغيرها من This change has the potential to achievesignificant operational gains across missions through the centralization of common functions.
ويمكن أن يحقق هذا التغيير مكاسب تشغيليةهامة في شتى البعثات من خلال إضفاء الطابع المركزي على الوظائف المشتركةThe two options outlined above arepresented on the grounds that the three secretariats clearly share such common functions that to deny or delay some increased alignment between them would be both inefficient and uneconomic.
يُقدم الخياران الواردان أعلاه علىأساس أن الأمانات الثلاث تتقاسم هذه الوظائف المشتركة بوضوح لدرجة أن رفض أو إرجاء بعض الزيادة في الترابط بينها سوف يكون أمراً بعيداً عن الكفاءة وغير اقتصاديThe parties consult and agree on common software design andenhancements to ensure there is no significant divergence of common functions.
وتتشاور هذه اﻷطراف وتتفق على تصميمات وتحسينات موحدة للبرامجاﻻلكترونية منعا لوجود اختﻻف كبير في المهام المشتركةA patient safety organization(PSO) is a group, institution, orassociation that improves medical care by reducing medical errors. Common functions of patient safety organizations are data collection and analysis, reporting, education, funding, and advocacy.
منظمة سلامه المرضى(PSO)هي مجموعة أو مؤسسة أو جمعيةتعمل على تحسين الرعاية الطبية عن طريق الحد من الأخطاء الطبية. وظائف مشتركة لمنظمات سلامه المرضى جمع البيانات وتحليلها، وإعداد التقارير، التعليم، التمويل، والدعوةMainly used for the buildings which require heating, air conditioning, thermal insulation, sound insulation,anti-condensation and other common functions.
تستخدم أساسا للمباني التي تتطلب التدفئة وتكييف الهواء والعزل الحراري،عزل الصوت، ومكافحة التكثيف وغيرها من المهام المشتركةThe legislation on the organization of the Central Administration of the State(Law No. 1321 of 30 November 1976) was enacted for this same purpose;it includes amongst the common functions and powers of State agencies" to provide appropriate attention and responses within a time limit of 60 days with respect to the complaints and petitions lodged by citizens, to endeavour to find suitable solutions to the issues raised therein, and to take action to eliminate the reported deficiencies".
ولهذا الغرض، صدر القانون ١٣٢١ المؤرخ ٣٠ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٧٦، وهو" قانون تنظيم اﻹدارة المركزية للدولة"الذي ينص على ترتيب السلطات واﻻختصاصات المشتركة بين تلك اﻷجهزة، على النحو التالي،" إيﻻء العناية وتقديم اﻹجابات المﻻئمة على الشكاوي واﻻلتماسات الموجهة من المواطنين، في غضون ٦٠ يوما، والعمل بجهد على حل المسائل المعروضة فيها بشكل سليم واتخاذ تدابير لتﻻفي أوجه النقص المحددةWhile the requirements of municipalities vary according to factors such as size of population,level of economic activity and the complexity of the political situation, common functions include.
وفي حين أن احتياجات البلديات تختلف باختلاف عوامل معينة مثل عدد السكان ومستوى النشاطالاقتصادي وتعقّد الحالة السياسية، فإن مهامها المشتركة تشمل ما يليExplain the SQL Server character-based data types,how character comparisons work, and some common functions you may find useful in your queries.
شرح أنواع البيانات المستندة إلى الأحرف سكل سيرفروكيفية عمل مقارنات الأحرف وبعض الوظائف الشائعة التي قد تجدها مفيدة في طلبات البحثAt the same time, it has common function.
في الوقت نفسه، لديها وظيفة مشتركةFor instance, one common function in most languages is the codice_12, which returns some human-readable form for the object.
على سبيل المثال فإن أحد الوظائف الشائعة في غالبية اللغات هي وظيفة التقطيع to-string، والتي تعيد بعض الشكل المقروء بشريا للخانةResearch and development shall be a common function of the Committees referred to in paragraphs 1, 2, and 3 of this article.
يكون نشـاط البحث والتطوير وظيفة مشتركة بين اللجان المشار إليها في الفقرات 1 و2 و3 من هذه المادةSo in this respect, it is called the air lock machine, it can not only withstand pressure,but also have common function.
لذلك في هذا الصدد، يطلق عليه آلة قفل الهواء، لا يمكن أنيتحمل فقط الضغط، ولكن لديه أيضًا وظيفة مشتركةThe Self Closing Tap can work in a variety of ways,utilizing a range of design technology but the common function is to provide a timed water flow.
يمكن أن تعمل الحنفية ذاتية الإغلاق بعدة طرق مختلفة,باستخدام مجموعة من تقنيات التصميم ولكن الوظيفة المشتركة هي توفير تدفق موقوت للمياهIn addition, this common function will support better workforce planning and overview of the staffing situation and needs, including in field operations.
وفضلا عن ذلك، ستدعم هذه المهمة الموحدة بشكل أفضل عملية تخطيط القوة العاملة وستعطى صورة عامة أفضل عن حالة الملاك الوظيفي والاحتياجات من الموظفين، بما في ذلك في العمليات الميدانيةThe main tools are: creation of common function groups; institutionalization of civil service management; establishment of professional groups; provision of targeted technical assistance; and engagement of key ministries with donor programmes.
أما الأدوات الرئيسية المستخدمة، فهي: إنشاء مجموعات ذات مهام مشتركة؛ وإضفاء الطابع المؤسسي على إدارة الخدمة المدنية؛ وإنشاء مجموعات مهنية؛ وتقديم المساعدة التقنية المحددة الهدف؛ ومشاركة الوزارات الرئيسية مع البرامج المانحةHigh-speed Friction Washer: After crushing material from enters the mouth, through the high speed on the axis of the blade flap andspray water to the common function of good cleaning effect.
غسالة الاحتكاك عالية السرعة: بعد سحق المواد من دخول الفم، من خلال السرعة العالية على محوررفرف الشفرة وماء الرش إلى الوظيفة المشتركة لتأثير التنظيف الجيد
