COMMONEST Meaning in Arabic - translations and usage examples

• شيوعا
• أشيع
• شيوعاً
• الشائعة
• المشترك
• انتشارا

Examples of using Commonest in English and their translations into Arabic

The second commonest cause is family break-up(35%).
والسبب المشترك الثاني هو تفسخ اﻷسرة ٣٥ في المائة

Beating of detainees appears to have been the commonest form of mistreatment.
ويبدو أن ضرب المحتجزين هو أكثر أشكال سوء المعاملة شيوعا

The commonest mode of suicidal death is by shotgun wound.
أكثر أشكال الوفاة شيوعا بسبب الانتحار هي الإصابة من بندقية

Regulations and incentives are the commonest means of achieving this.
وأهم الوسائل الشائعة لتحقيق ذلك هو وضع الضوابط والحوافز

The commonest diseases in Zaire are malaria and tuberculosis.
وأكثر مرضين انتشارا في زائير هما البرداء المﻻريا والتدرن

In spite of this, domestic violence happens to be one of the commonest human rights abuses in Ghana.
ورغم ذلك، يشكل العنف المنزلي أحد أكثر انتهاكات حقوق الإنسان شيوعاً في غانا

The commonest levels are primary and, to a lesser extent, secondary.
وأكثر المستويات شيوعا هي اﻻبتدائية أو الثانوية بدرجة أقل

Hypertension, which is a risk factor for cardiovascular disease, is the commonest cause of morbidity and mortality.
فارتفاع ضغط الدم، وهو أحد عوامل الخطر في مرض أوعية القلب، أكثر الأسباب شيوعاً للاعتلال والوفاة

The commonest methods of solving domestic disputes are mediation, marriage guidance and legal advice.
إن أكثر أساليب تسوية النزاعات الأسرية شيوعا هي الوساطة، وتقديم المشورة في مجال الزواج، والتوجيه القانوني

The PVDF membrane material is one of membrane materials in commonest use in the world membrane structural building and has the following advantages.
تعتبر مادة الغشاء PVDF واحدة من مواد الأغشية الأكثر استخدامًا في البناء الهيكلي للأغشية في العالم ولها المزايا التالية

Electricity grid systems connect multiple generators and loads operating at the same frequency and number of phases, the commonest being three-phase at 50 or 60 Hz.
شبكة الكهرباء تربط مولدات متعددة وكذلك الأحمال التي تعمل على نفس التردد وعدد من الأطوار، والأكثر شيوعا يجري على ثلاث اطوار عند تردد 50 أو 60 هرتز

Walking barefoot is the commonest method of infection. Favorable places for transmission include soil around houses such as plantations, cultivated fields, and mines.
المشي حافياً هو الطريقة الأشيع للعدوى، والأماكن المفضلة للانتقال تشمل التراب ماحول المنازل مثل المزروعات، الحقول المزروعة والمناجم

The neonatal mortality rate was 14 per 1,000 live births in the period 1993-1998; the commonest causes of death were specific respiratory disorders, asphyxia, and specific infections.
وكان معدل وفيات الأطفال حديثي الولادة هو 14 لكل 000 1 مولود حي في الفترة 1993-1998؛ وكانت الأسباب الشائعة للوفاة هي اضطرابات الجهاز التنفسي المحددة، والاختناق، والعدوى النوعية

It is striking that the commonest reason among girls is" Did not wish to continue"; unfortunately, the type of information available does not provide any pointers to the reasons for this lack of interest in studying.
ومما يثير اﻻهتمام أن السبب المشترك بين البنات هو" ﻻ أرغب في اﻻستمرار"؛ ولﻷسف أن نوع المعلومات المتوفرة ﻻ تقدم أي مؤشرات ﻷسباب هذا النقص في اﻻهتمام بالدارسة

The representative of Cyprus had referred to programmes for the early detection of cancer; she asked for information on the most frequent types of cancer and on the commonest causes of maternal and infant mortality.
واستطردت قائلة إن ممثل قبرص قد أشار الى برامج تتعلق باﻻكتشاف المبكر للسرطان، وطلبت معلومات عن أكثر أنواع السرطان تكرارا وأكثر أسباب وفيات اﻷمهات والرضع انتشارا

Now, however, it is also clear that the commonest form of ' childhood ' malnutrition, involving stunted growth, is also closely linked to impaired mental as well as physical development.
غير أن من الواضح الآن أيضاً أن أكثر أشكال سوء التغذية شيوعاً في مرحلة" الطفولة"، ومنها وقف النمو الطبيعي، ترتبط أيضاً ارتباطاً وثيقاً بضعف النمو العقلي والجسدي

Despite the adoption of principles encouraging the development of community-based measures and restorative approaches, retributive punishment remains the central feature of most jurisdictions, with imprisonment the commonest way it is given effect.
ورغم اعتماد مبادئ تشجع على وضع تدابير مجتمعية ونُهُج إصلاحية، فإن القصاص يظل السمة الأساسية لجل الولايات القضائية، وتبقى عملية الاحتجاز أشيع طريقة لتنفيذ هذا القصاص

The incidence of occupational illness remains high among women; the commonest problems are those affecting the skeletal and locomotor systems and the respiratory organs, and brucellosis, etc.
ومازالت نسبة اﻹصابة بأمراض المهنة مرتفعة بين النساء؛ وأكثر المشاكل شيوعا هي تلك التي تؤثر في اﻷجهزة الهيكلي والحركي والتنفسي، ومرض الحمى المتموجة اﻹصابة بالبروسيلﻻ، إلخ

The commonest diseases in Honduras are the communicable ones, especially among children, as can be seen from the statistics on the demand for outpatient care, hospital admissions and mortality rates.
أشيع الأمراض في هندوراس هي الأمراض السارية لا سيما بين الأطفال، على نحو ما تبينه الإحصاءات المتعلقة بالطلب على الرعاية الطبية في العيادات الخارجية بالمستشفيات والدخول في المستشفيات ومعدلات الوفيات

The findings of the 1991-1992 ENESF indicate that 60 per cent of families have to travel less than an hour to reach the nearest health facility using the commonest means of transport; 28 per cent need between one and three hours, and 8 per cent three hours or more.
فيما يتعلق بالوقت اللازم لوصول السكان إلى أقرب مرفق صحي باستخدام أشيع وسائل النقل، تبيِّن نتائج الاستقصاء الوطني" ENESF" الذي أنجز للفترة 1991/1992 أن 60 في المائة من الأسر يلزمها أقل من ساعة واحدة للوصول إلى أقرب مرفق صحي؛ و28 في المائة يلزمها ما بين ساعة واحدة وثلاث ساعات، و8 في المائة يلزمها ثلاث ساعات أو أكثر

The commonest class of cases of this kind is that of the general international conventions on such matters as postal or telegraphic correspondence, industrial property, sanitary matters, and so forth, but the principle would also cover multilateral conventions with a political object primarily affecting a neutral third party: e.g. the Convention of 1907 respecting the independence and integrity of Norway.
Apos;' وأكثر الفئات شيوعا من الحالات المندرجة في هذا النوع حالة الاتفاقيات الدولية العامة المتعلقة بمسائل من قبيل المراسلات البريدية والبرقية، والملكية الصناعية، والمسائل الصحية، وما إلى ذلك، لكن المبدأ يشمل أيضا الاتفاقيات المتعددة الأطراف ذات الموضوع السياسي الذي يهم أساسا طرفا ثالثا محايدا: مثلا، اتفاقية 1907 المتعلقة باستقلال النرويج وسلامتها

Since 1990, key health indicators in Mongolia like life expectancy and infant and child mortality have steadily improved, both due to social changes and to improvement in the health sector. Echinococcosis was one of the commonest surgical diagnoses in the 1960s, but now has been greatly reduced.[1] Yet, adult health deteriorated during the 1990s and the first decade of the 21st century and mortality rates increased significantly.[2] Smallpox, typhus, plague, poliomyelitis, and diphtheria were eradicated by 1981.
منذ عام 1990، تحسنت المؤشرات الصحية الرئيسية في منغوليا مثل متوسط العمر المتوقع و الرضع و معدل وفيات الأطفال باطراد، سواء نتيجة للتغيرات الاجتماعية والتحسن في القطاع الصحي. كان داء المبيضات أحد أكثر التشخيصات الجراحية شيوعًا في الستينيات، لكنه الآن انخفض كثيرًا.[1] ومع ذلك، تدهورت صحة البالغين خلال التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين وارتفعت معدلات الوفيات بشكل كبير

For the common people?
لعامة الناس؟?

Common words are ignored.
الكلمات الدارجة يتم تجاهلها

Hospitals for childbirth became common in the 17th century in many European cities.
مستشفيات الولادة أصبح منتشرة في القرن ال17في كثير من المدن الأوروبية

Common costs Staff.
التكاليــف العامـــــة للموظفين

There's a common parasite in Jamaica that can resemble foot fungus.
هناك طفيليات منتشرة بـ(جامايكا) تتخذ شكل فطر القدم

He enters the common room in Em City, lowers his rifle.
يدخُل الغُرفة العمومية في مدينة الزُمُرُد، و يُخفِض بندقيتَهُ

Most common type is somnambulism. Sleepwalking.
النوع المنتشر هو السومنامبيوليزم المشي أثناء النوم

Emotional lows are common after giving birth, because your hormone levels are changing.
الشعور بالكأبة أمرٌ معتاد بعد الولادة بسبب تغيّر مستويات الهرمونات في جسمك

How to use "commonest" in a sentence

Dusky Thrush were the commonest species.

PVC frames are the commonest kind.

Focused, the commonest essay speak provides.

PVC frames are the commonest type.

The commonest cancer among HCT survivors.

The commonest class is single-family houses.

Hydrocele was the commonest clinical manifestation.

Lipomas are the commonest masses encountered.

The commonest being the stress or anxiety.

the commonest key in moveable foam extinguishers.