What is the translation of " COMMONEST " in German?

• häufigste

Examples of using Commonest in English and their translations into German

Commonest species of fish: pike, perch and zander.
Häufigste Fischarten: Hecht, Barsch und Zander.

And illustrate some of the simpler and commonest changes.
Und illustriren einige der ein- facheren und häufigsten Veränderungen.

PsychoANALYSIS is the commonest and most recommended type of psychotherapy.
Psychoanalyse ist die gewöhnlichste, und die meisten empfahlen Art von Psychotherapie.

Out of doors or rear yard parties are the commonest in western nations.
Im Freien oder Hinterhof Parteien sind die häufigste in westlichen Nationen.

The commonest targets of hacker attacks are the IT systems and data networks of companies.
Häufigstes Angriffsziel von Hackern sind die IT-Systeme und Datennetze der Unternehmen.

Earthquakes and forest fires are the commonest of the natural disasters that Greece is susceptible to.
Erdbeben und Waldbrände sind die häufigsten der Naturkatastrophen, für die Griechenland anfällig ist.

About 20 species of"Rhodocybe" have been documented in Europe, but"R. gemina" is the commonest and best known.
Unter den 20 in Europa dokumentierten Arten der Gattung ist der Würzige Tellerling der häufigste und bekannteste.

However, the commonest and most severe effect induced by levamisole is agranulocytosis.
Die häufigste und schwerwiegendste durch Levamisol induzierte Wirkung ist jedoch Agranulozytose.

The fracture of the distal radius, after a torn ankle ligament, is the commonest trauma surgical injury.
Die so genannte distale Radiusfraktur ist nach dem Bänderriss des Sprunggelenkes die häufigste unfallchirurgische Verletzung.

It is the second commonest inherited cause of renal failure and is characterized by sensorineural(hearing) and ocular(visual) abnormalities in addition to progressive kidney dysfunction.
Es ist die zweite geläufigste geerbte Ursache des Nierenversagens und wird durch die neurosensorialen(Vernehmung) und augenfälligen(Sicht) Abweichungen zusätzlich zur progressiven Nierenfunktionsstörung gekennzeichnet.

One of the penile dysfunction causes that most people imagine is commonest is an underlying psychological cause.
Einer der Penis Dysfunktion führt dazu, dass die meisten Menschen vorstellen, ist am häufigsten ist eine zugrunde liegende psychische Ursache.

These workers have a number of different titles,“Linkworkers” and“Bilingual Health Advocates” being perhaps the commonest.
Diese MitarbeiterInnen haben eine Reihe unterschiedlicher Bezeichnungen, von denen„Linkworkers“(VermittlerInnen) und„Bilingual Health Advocates“(zweisprachige InteressenvertreterInnen im Gesundheitsbereich) wohl die gebräuchlichsten sind.

The world's riches are brought together and concerted for a supreme order and even the simplest and commonest things are made wonderful by her intuition of unity and the breath of her spirit.
Der welt reichtümer werden zusammengeführt und zu höchster ordnung in einklang gebracht, und auch die einfachsten und alltäglichsten dinge werden wunderbar durch ihren sinn für einheit und den hauch ihres spirtes.

The TOOL BOX is an exclusive set of high-quality special and universal tools for the professional changing of timing belts for the commonest European vehicles.
Professioneller Riemenwechsel mit neuer TOOL BOX Die TOOL BOX ist eine exklusive Zusammenstellung von hochwertigen Spezial- und Universalwerkzeugen für den professionellen Zahnriemenwechsel der gängigsten europäischen Fahrzeuge.

Games have been the best and commonest source of entertainment since a decade and the better the technology and quality behind a game, the more it magnetizes all groups, from the young to the old.
Spiele haben die besten und hufigsten wurden Quelle der Unterhaltung seit einem Jahrzehnt und desto besser ist die Technologie und Qualitt hinter einem Spiel, desto mehr magnetisiert alle Gruppen, von den Jngeren zu den lteren.

The samples contained a combination of different criteria such as labour market opportunities, the commonest apprentice-based occupations, and gender ratios.
Die Stichprobe enthielt eine Kombination verschiedener Kriterien wie Arbeitsmarktchancen, häufigste duale Ausbildungsberufe und Geschlechteranteil.

In addition, tyres on private cars and goods vehicles up to a maximum gross vehicle weight of 3.5 tonnes must have a tread depth of at least 4 millimetres in the case of radial tyres(commonest type) and 5 millimetres in the case of cross-ply tyres.
Weiters müssen die Reifen bei Pkw und Lkw bis zu einem höchstzulässigen Gesamtgewicht von 3,5 Tonnen eine Profiltiefe von mindestens 4 Millimeter bei Radialreifen(häufigste Reifenbauart) und 5 Millimeter bei Diagonalreifen aufweisen.

Names starting with the prefixes Ọsẹ; Ẹhi, Ẹhiz or Ẹhis; and Okoh(for male), Ọmọn(for female) are the commonest in Esan: Ẹhizọkhae, Ẹhizojie, Ẹhinọmẹn, Ẹhimanre, Ẹhizẹle, Ẹhimẹn, Ẹhikhayimẹntor, Ẹhikhayimẹnle, Ẹhijantor, Ehicheoya etc.
Viele Namen beginnen mit der Vorsilbe Ọsẹ; Ẹhi, Ẹhiz oder Ẹhis; und Okoh(männlich), Ọmọn(weiblich) sind die verbreitetsten in Esan: Ẹhizọkhae, Ẹhizojie, Ẹhinọmẹn, Ẹhimanre, Ẹhizẹle, Ẹhimẹn, Ẹhikhayimẹntor, Ẹhikhayimẹnle, Ẹhijantor und Ehicheoya; Ọsẹmundiamẹn und Ọsẹmhẹngbe; Okosun, Okojie, Okodugha, Okoemu, Okouromi, Okougbo, Okoepkẹn, Okoror, Okouruwa und Oriaifo.

Our common printing systems are.
Unsere gängigsten Drucksysteme sind.

The form that is now in common use dates from the early Renaissance.
Die Form, die heute üblicherweise benutzt wird, stammt aus dem frühen Barock.

Common room with dining room.
Objektausstattung: Gesellschaftsraum mit Esszimmer.

The most common side effects that were reported about Macrobid are.
Die meist vorkommenden Nebenwirkungen von Macrobid sind.

Common leisure activities include bodyboarding, surfing, windsurfing, and kitesurfing.
Beliebte Freizeitaktivitäten sind Bodyboarden, Surfen, Windsurfen und Kitesurfen.

It's common for mission-critical applications to run on dedicated servers.
Üblicherweise werden geschäftskritische Anwendungen auf dedizierten Servern ausgeführt.

Most common are the cool white lamps between 5000-6500K.
Am gebräuchlichsten sind tageslichtweiße Lampen zwischen 5000-6500K.

Each common stoch shareholder also has a preemptive right to any new issue.
Jeder commun stochaktionär hat auch ein Vorkaufsrecht zu jeder neuen Ausgabe.

The Company's common stock is.
Die Stammaktien des Unternehmens Lager ist.

List of common hawthorns(Crataegus monogyna) worldwide.
Liste von Eingriffeliger Weißdornen(Crataegus monogyna) weltweit.

They are compatible with common binder systems in UV wood coatings.
Sie sind mit den herkömmlichen in UV-härtenden Holzlacken verwendeten Bindemittelsystemen kompatibel.

There is no common definition of boards.
Es gibt keine allgemeingültige Definition für Gremien.