COMMUNICATION PROBLEMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشاكل الاتصال
• مشاكل الاتصالات

Examples of using Communication problems in English and their translations into Arabic

Communication problems?
مشاكل تواصل؟?

Treatment for all communication problems.
علاج جميع مشاكل التواصل

Communication problems with candidates on the roster.
مشاكل الاتصال بالمرشحين المدرجين في القائمة

We have electrical and communication problems.
عِنْدَنا كهربائيونُ ومشاكل إتصالِ

There's communication problems because we're an international team.
هناك مشاكل الاتصالات لأننا فريق دولي

And I noticed that Brian has communication problems.
ولاحظت باأن(براين) لديه مشاكل في الأتصال مع الأخرين

The communication problems between matter and antimatter.
مشاكل الإتصال بين العالم المادى والعالم الغير مادى

Utilize computer apps to identify or help with communication problems.
استخدام تطبيقات الحاسوب لتحديد أو للمساعدة في مشاكل الاتصال

The communication problems related to Windows 8 is now solved.
يتم الآن حل مشاكل الاتصال المتعلقة بنظام التشغيل Windows 8

It's difficult to tell. We're having communication problems with the team on the ground.
من الصعب القول ما زال لدينا مشاكل في الاتصال

I have a good command of English and speak Spanish a bit, so we will have no communication problems.
لدي معرفة جيدة للغة الإنجليزية ويتكلمون الإسبانية قليلا، لذلك سيكون لدينا أي مشاكل الاتصالات

It solves all the communication problems. The System is compatible with Noor.
من الجدير بالذكر أن هذا البرنامج يقدم حلا لمشاكل التواصل وهو متوافق أيضا مع نظام نور

The finalization of the study has been delayed by communication problems in the region.
وقد تأخر وضع الصيغة النهائية للدراسة بسبب مشاكل الاتصالات في المنطقة

In some cases, it even caused communication problems for both the customer and us, which is not up to our service value.
في بعض الحالات، حتى تسبب مشاكل الاتصالات لكل من العملاء ولنا، وهي لا ترقى إلى قيمة الخدمة لدينا

No one is more anxious to advance than I am, but until I get these communication problems sorted out.
لا أحد اكثر قلقاً من التقدم مثلي، لكن حتى تُحل مشكلة الاتصالات هذه

Yes, but we have been having communication problems out that way for the past week or so.
أجل، ولكن… كانت تصادفنا مشاكل في الاتصالات بهذا الاتجاه منذ أسبوع أو ما يقارب

The warranty group will be in touch with the customer at the first time, effectively notice with the customer communication problems.
ستقوم مجموعة الضمان بالتواصل مع العميل في المرة الأولى، مع إشعار فعال بمشاكل التواصل مع العميل

He said that communication problems between the permanent mission and the competent government offices had prevented him from doing so.
وقال إن مشاكل اﻻتصال بين البعثة الدائمة والدائرة الحكومية المختصة هي التي منعته من الرد على تلك اﻷسئلة

The situational principle(teaching Russian language is based on situations and communication problems which are as close to real life as possible);
مبدأ الظرفية(تعلم اللغة الروسية ويستند على الحالات، مشاكل الاتصالات، و الأقتراب من الحياة)

At present, the implementation entails duplicative efforts, excessive layers in the decision-making process and consequent communication problems.
وفي الوقت الحالي، ينطوي التنفيذ على ازدواجية في الجهود، وشرائح مفرطة في عملية صنع القرارات، وما يترتب على ذلك من مشاكل في التواصل

It helps them to conduct smooth business transactions, get rid of communication problems and boost their productivity by closing more deals.
يساعدهم على إجراء معاملات تجارية سلسة، والتخلص من مشاكل الاتصال وزيادة إنتاجيتهم من خلال إغلاق المزيد من الصفقات

If you are encountering communication problems with the GPS antenna, check that the unit is powered up and connected to the correct communications port on the host computer.
إذا كنت تواجه مشاكل في الاتصال مع هوائي GPS، تأكد من أن الجهاز مشغلا ومتصلة إلى منفذ الاتصالات الصحيحة على الكمبيوتر المضيف

Soon after the patrol landed on Iraqi soil, Lane discovered that they had communication problems and could not receive messages on the patrol's radio.
بعد فترة وجيزة سقطت الدورية على الأراضي العراقية واكتشف لين أن لديهم مشكلة في الاتصالات ولا يمكن استلام رسائل من إذاعة الدورية

The time difference and telephone communication problems pose limitations on the quality of communications and consultations with witnesses, as well as with opposing counsel from the Office of Legal Staff Assistance who is stationed in Nairobi.
ويحد كل من فرق التوقيت ومشاكل الاتصال الهاتفي من جودة الاتصالات والمشاورات مع الشهود، وكذلك مع محامي الطرف الآخر من مكتب المساعدة القانونية للموظفين الذي يتمركز في نيروبي

Reporting and coordination between the judicial hierarchy and the Ministry has improved but communication problems persist, particularly in rural areas.
وقد تحسن اﻹبﻻغ والتنسيق بين مختلف مستويات اﻹدارات القضائية والوزارة ولكن ﻻ تزال توجد مشاكل اتصالية، ﻻ سيما في المناطق الريفية

For teens who are insecure or have some communication problems, the best way to communicate with the outside world becomes online.
بالنسبة للمراهقين الذين هم غير آمنة أو لديك بعض المشاكل الاتصالات، وأفضل وسيلة للتواصل مع العالم الخارجي ويصبح على الانترنت

You do not need to worry about dealing with taxi drivers, grocery-stores, pharmacies, exchange stores, finding addresses, communication problems and everything else.
ليس عليك القلق حول طريقة التعامل مع سائقي التكسي والبائعين في المتاجر والصيدليات وأماكن الصيرفة و إيجاد العناوين و كافة مشاكل التواصل والأمور الأخرى

Professional consultation and support to schools regarding the communication problems of students and monitoring of school-based speech therapy services.
تقديم المشورة والدعم المهنيين للمدارس فيما يتعلق بمشاكل تواصل الطلاب ورصد الخدمات المدرسية لعلاج الكلام

This was illustrative of the type of communication problems often noted between the branch office and field locations, including the failure at times to articulate and disseminate strategies and action plans among key stakeholders.
وأظهر ذلك مشاكل الاتصال التي لوحظ وجودها في كثير من الحالات بين المكتب الفرعي والمواقع الميدانية، من بينها التقصير أحياناً في شرح الاستراتيجيات وخطط العمل ونشرها على الأطراف الرئيسية المعنية بالأمر

However, companies also face difficulties associated with outsourcing of services, such as communication problems due to cultural and language differences, inappropriate infrastructure levels, inconsistent quality of products, or different time zone management issues.
بيد أن الشركات تواجه أيضاً صعوبات مرتبطة بإسناد إنتاج الخدمات إلى جهات خارجية، مثل مشاكل الاتصال التي تُعزى إلى الاختلافات الثقافية واللغوية، ومستويات الهياكل الأساسية غير الملائمة، والنوعية غير المتسقة للمنتجات، أو قضايا الإدارة المتعلقة بالمناطق الزمنية المختلفة

How to use "communication problems" in a sentence

How are the cognitive and communication problems treated?

analyze and troubleshoot electronic communication problems and failures.

These communication problems hamper decision-making and hinder progress.

Do you have communication problems with your buddies?

Are there some communication problems in your relationship?

Analyze visual communication problems using critical thinking skills.

Policy deployment solves communication problems and alignment problems.

Communication problems are not usually communication at all.

Mobile communication problems for foreigners are relatively new.

Please check for any communication problems as well.