COMMUNITY-DRIVEN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المجتمعية
• المجتمعات المحلية
• الموجهة ل المجتمعات المحلية

Examples of using Community-driven in English and their translations into Arabic

Community-driven pathways.
جيم- مسارات المجتمعات المحلية

Please see our community-driven work for Venezuela.
يرجى الاطلاع على عملنا المجتمعي لفنزويلا

Community-driven initiatives.
المبادرات التي تقودها المجتمعات المحلية

XTRABYTES- Learn about this community-driven project.
XTRABYTES™- تعرف على هذا المشروع الذي يقوده المجتمع

A community-driven support model that mobilizes Palestinian creativity.
نموذجٌ للدعم المستند إلى المجتمع المحلي، يقوده ويحشد الإبداع الفلسطيني ويحفزه

We foster a self-regulating community governed by community-driven standards.
نحن نتبنى مجتمع ينظم نفسه بنفسه يحكمه المعايير التي يقودها المجتمع

National Community-Driven Development Programme(PNDP) which is explained under" Political measures";
البرنامج الوطني للتنمية القائمة على المشاركة، الذي يرد مضمونه في التدابير السياسية

This is primarily because of the large, open source, community-driven nature of the platform.
ويرجع ذلك في المقام الأول إلى طبيعة المنصة الكبيرة والمفتوحة المصدر والمدفوعة بالمجتمع

We are a community-driven ecosystem and we welcome valuable proposals and contributions from our developer community.
نحن نظام موجه بواسطة المجتمع، ونرحب بالمقترحات والمساهمات القيمة من مطوري البرامج المشاركين

The focus will be on a identifying local needs and collaborating on community-driven solutions.
وسينصب التركيز على تحديد الاحتياجات المحلية والتعاون على إيجاد حلول نابعة من المجتمعات المحلية

The Tostan programme is a three-year community-driven programme that aims to reinforce what communities do best.
وقالت إن برنامج توستان هو برنامج مجتمعي مدته ثلاث سنوات يهدف إلى تعزيز أفضل ما تقوم به المجتمعات المحلية

Community-driven rural development through participation of beneficiaries in decision making, and grassroots capacity building;
التنمية الريفية المجتمعية من خلال مشاركة المستفيدين في صنع القرار، وبناء القدرات على المستوى الشعبي

(d) Development models based on risk reduction and incorporating community-driven coping strategies in adaptation and disaster preparedness;
(د) وضع نماذج إنمائية للحد من الأخطار وإدماج استراتيجيات محلية للتكيف في برامج التأهب للكوارث

Political obstacles of this nature may often be overcome through such best practices as empowerment through community-driven development.
وكثيرا ما يمكن التغلب على العقبات السياسية من هذا النوع عن طريق اتباع أفضل الممارسات من قبيل التمكين من خلال التنمية التي تستمد قوتها الدافعة من المجتمع المحلي

Within this framework, INDISCO will promote its community-driven participatory approach to indigenous and tribal peoples ' development.
وفي هذا الإطار، سيعزز البرنامج الأقاليمي نهج مشاركة المجتمعات المحلية في تنمية الشعوب الأصلية والقبلية

The project provides, among other things, for enhanced marketing and promotion, improved destination management and community-driven projects linked with tourism.
ويهدف هذا المشروع، في جملة أمور، إلى تعزيز التسويق والترويج، وتحسين إدارة المزارات، والمشاريع المجتمعية المتصلة بالسياحة

Consistent with the principles of community-driven development, Global Volunteers only does what local people ask us to do.
وتمشيا مع مبادئ التنمية التي تقوم على إشراك المجتمعات المحلية، لا تقوم المنظمة إلا بالأعمال التي يطلب منها السكان المحليون تنفيذها

The Project provides, among other things, for enhanced marketing and promotion, improved destination management, and community-driven projects linked with tourism.
ويرمي مشروع تنمية السياحة، في جملة أمور، إلى تعزيز التسويق والترويج، وتحسين إدارة المزارات، والمشاريع الموجهة لخدمة المجتمعات المحلية والمتصلة بالسياحة

The establishment of parallel community-driven protection and human rights monitoring mechanisms also serve as preventive and protective measures.
كما أن إنشاء آليات موازية قائمة على المجتمعات المحلية لرصد حماية حقوق الإنسان يعمل أيضاً كتدبير للوقاية والحماية

Understandably, with the large number of agencies practising community-driven development, approaches have varied greatly.
ومن المفهوم أن النُهُج قد تنوعت تنوعا كبيرا نظرا للعدد الكبير من الوكالات التي تمارس التنمية النابعة من المجتمع المحلي

Providing community-driven development actors with the necessary information and management and decision-making tools for them to fulfil their responsibilities;
تزويد العناصر المؤثرة في التنمية القائمة على المشاركة بالمعلومات والوسائل اللازمة لإدارة وإعاقة عملية اتخاذ القرارات اللازمة للاضطلاع بمسؤولياتها

This is a guest post from Antonina of OpenBuildings- a community-driven and openly editable encyclopaedia of buildings from around the world.
هذا هو وظيفة ضيف من أنتونينا من OpenBuildings- موسوعة مبنية على المجتمع وقابلة للتحرير بشكل مفتوح للمباني من جميع أنحاء العالم

More than 700 community-driven microprojects are currently at various stages of implementation in the key sectors of basic services, shelter and community services.
ويوجد حاليا أكثر من 700 مشروع صغير تقوده المجتمعات المحلية في مراحل مختلفة من التنفيذ في القطاعات الرئيسية للخدمات الأساسية، وخدمات الإيواء والخدمات المجتمعية

Gender-sensitive programme communication to strengthen community-driven demand for services, including treatment preparedness and literacy.
الاتصال البرنامجي الذي يراعي الفروق بين الجنسين لتقوية الحاجة للخدمات، بدافع من المجتمع، بما في ذلك الاستعداد للعلاج ومحو الأمية

Development of community-driven and-led approaches to V & A assessments of coastal areas, water resources, agriculture and extreme weather events;
(أ) إعداد نُهجٍ بتوجيه من المجتمعات المحلية وتحت إشرافها من أجل تقييم قابلية تأثر وتكيف المناطق الساحلية والموارد المائية والزراعة والأحداث المناخية المتطرفة

The purpose of thepurpose of the Sustainable Farming Fund(SFF) is tois to support community-driven programmes aimed at improving the financial and environmental performance of the land-based sectors.
الغرض من صندوق الزراعة المستدامة هو دعم البرامج التي تُسيرها المجتمعات المحلية بهدف تحسين الأداء المالي والبيئي للقطاعات القائمة على الأرض

Co-management and/or community-driven marine management that recognize community rights to resources can be very effective in supporting seafood sustainability.
ويمكن للإدارة البحرية المشتركة و/أو التي تقودها مجتمعات محلية تعترف بحقوق المجتمعات المحلية في إدارة الموارد أن تكون فعالة جدا في تعزيز قدرة الأغذية البحرية على تحقيق الاستدامة

UNDP and the World Bank are working closely in formulating a community-driven development programme to support social and economic recovery from conflict.
ويتعاون برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي بشكل وثيق في وضع برنامج للتنمية المجتمعية بهدف دعم الانتعاش الاجتماعي والاقتصادي بعد الصراع

We must ensure a broadening of community-driven planning in Area C, as well as the provision of basic services, including in education and health.
ويجب كفالة توسيع نطاق التخطيط القائم على مراعاة المجتمعات المحلية في المنطقة جيم، وكذلك توفير الخدمات الأساسية، في مجالات من بينها التعليم والصحة

The methodology of the INDISCO programme is based on a community-driven participatory approach to development in which the gender-balanced participation and consultation of indigenous and tribal peoples are core principles.
وتقوم منهجية البرنامج الأقاليمي على نهج تشاركي مجتمعي من أجل التنمية تقوم مبادؤه الأساسية بمشاركة ومشورة الشعوب الأصلية والقبلية بطريقة تراعي الجنسين

How to use "community-driven" in a sentence

Community driven development enables faster feature creation.

It’s just a very community driven lifestyle.

Community driven - Thanks DatePickle for this!

The title was “Fedora – community driven development”.

Announcing a Community Driven Scenario & MvM Recognition!

Kissee Ford is community driven in multiple ways.

TWiki is a community driven open source project.

Your download Community Driven feared an free truth.

This is vital to support community driven e-research.

We are community driven beings rather than islands.