COMPLETED EVALUATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التقييم المكتملة
• التقييم المنجزة

Examples of using Completed evaluation in English and their translations into Arabic

Completed evaluations.
التقييمات المنجزة

Table 4 Mainstreaming of selected corporate emphases in completed evaluations.
تعميم مجالات تركيز مؤسسية مختارة في التقييمات المنجزة

Completed evaluations.
التقييمات المكتملة

It is an assessment by an evaluator of one or more completed evaluation reports that have been prepared by other evaluators.
تقييم التقييم، ويُجريه مقيِّم لواحد أو أكثر من تقارير التقييم المكتملة التي أعدها مقيِّمون آخرون

Completed evaluations in country offices.
التقييمات المنجزة بالمكاتب القطرية

M1.3 Percentage of country offices submitting at least one completed evaluation to the Global Evaluation Database each year.
الإدارة 1-3 النسبة المئوية للمكاتب القطرية التي تقدم كل سنة تقييما كاملا واحدا على الأقل إلى قاعدة البيانات العالمية للتقييم

Each completed evaluation is disseminated widely.
ويتم توزيع كل تقييم يستكمل على نطاق واسع

Of the 15 special service agreement cases examined by the Board, appropriately completed evaluation reports were available only for seven.
فمن بين اﻟ ١٥ حالة من حاﻻت اتفاقات الخدمة الخاصة التي نظر فيها المجلس، لم تتوفر تقارير تقييم مستكملة على نحو مﻻئم إﻻ لسبع حاﻻت فقط

Quality of completed evaluations: 2009-2013.
جودة التقييمات المنجزة: 2009-2013

(c) Strengthen internal evaluation capacity by providing commissioning offices with feedback, including practical recommendations on how to improve future evaluations: now being done for every completed evaluation sent to headquarters;
(ج) تعزيز القدرة على التقييم الداخلي من خلال إفادة المكاتب المكلِّفة بإجراء التقييمات بالانطباعات عن التقييمات، بما في ذلك إمدادها بتوصيات عملية عن كيفية تحسين التقييمات المقبلة: يطبّق ذلك الآن على كل تقييم منجز يُرسل إلى المقر

Maintains completed evaluations in employee personnel files.
يحافظ على عمليات التقييم التي أنجزت في ملفات الموظفين موظف

While this indicates that some progress was made in connection with the submission of completed evaluation reports in 2009, the submission rate is still in need of improvement.
وفي حين يشير هذا إلى أن بعض التقدم قد أُحرز في تقديم تقارير التقييم المنتهية في عام 2009، فإن معدل التقييم لا يزال في حاجة إلى تحسين

Source: Completed evaluations listed in country office annual reports.
المصدر: التقييمات المنجزة الواردة في التقارير السنوية للمكاتب القطرية

Key performance indicator 5: submission rate of completed evaluation reports to the global accountability and tracking of evaluation use system.
مؤشر الأداء الرئيسي 5: معدل تقديم التقارير عن التقييمات المنجزة إلى النظام العالمي للمساءلة وتتبّع استخدام التقييمات

Completed evaluation of the Business programme by an external committee of experts.
أكملت تقييم برامج إدارة الأعمال من جانب فريق دولي من الخبراء

In addition to a significant backlog in the processing of completed evaluation reports, CEO believes fewer than half of completed evaluation reports are sent to them for analysis.
وإضافة إلى التأخيرات الكبيرة في تجهيز تقارير التقييم المنجزة، يرى مكتب التقييم المركزي أن ما يقل عن نصف تقارير التقييم المنجزة يرسل إليه للتحليل

Of the 260 completed evaluation reports for 2009, 163(63 per cent) were not uploaded to the UNICEF online evaluation database within the three-month time frame specified for the completion of reports, while 45(or 43 per cent) of the 105 completed evaluation reports for 2008 were not rated by the Evaluation Office within the six-month time frame, as required by the UNICEF evaluation policy(E/ICEF/2008/4).
من أصل 260 تقريرا من تقارير التقييم المنجزة لعام 2009، لم يحمّل إلى قاعدة بيانات التقييم التابعة لليونيسيف 163 تقريرا(63 في المائة) على الشبكة خلال فترة الأشهر الثلاثة المحددة لإنجاز التقارير، في حين لم يُجر مكتب التقييم أي تصنيف لما مقداره 45 تقريرا(أو 43 في المائة) من 105 تقارير من تقارير التقييم المنجزة لعام 2008، في الفترة الزمنية المحددة وهي ستة أشهر، على نحو ما تقتضيه سياسة التقييم لليونيسيف(E/ICEF/2008/4

UNICEF agreed with the Board ' s recommendation that it ensure that all completed evaluation reports are submitted and rated in a timely manner in accordance with the provisions of the UNICEF evaluation policy(E/ICEF/2008/4).
وافقت اليونيسيف على توصية المجلس بأن تكفل تقديم جميع تقارير التقييم المكتملة وتصنيفها في أوانه وفقا لأحكام سياسة التقييم التي تنتهجها اليونيسيف(E/ICEF/2008/4

Based on the completed evaluation, we set the highest concentration of the ingredient that is allowable in the product.
استنادًا إلى التقييم المكتمل، قمنا بتعيين أعلى تركيز مسموح به للمكوِّن في المنتج

In paragraph 134, UNICEF agreed with the Board ' s recommendation that it ensure that all the completed evaluation reports are submitted and rated in a timely manner, in accordance with the provisions of the UNICEF evaluation policy(E/ICEF/2008/4).
في الفقرة 13، وافقت اليونيسيف على توصية المجلس بأن تكفل تقديم جميع تقارير التقييم المكتملة وتصنيفها في أوانه وفقا لأحكام سياسة التقييم التي تنتهجها اليونيسيف E/ICEF/2008/4

Of 260 completed evaluation reports for 2009, 97(37 per cent) had been uploaded to the UNICEF online evaluation database as at 31 March 2010.
ومن أصل 260 تقرير تقييم منته للفترة 2009، حُمل 97 تقريرا(أو 37 في المائة) على قاعدة بيانات التقييم الموجودة على الموقع الشبكي لليونيسيف حتى 31 آذار/ مارس 2010

A group of delegations requested an overview of the workplan for the Evaluation Office for 2012-2013, information on the recently completed evaluation of the human rights-based approach, more information about the results of evaluation and how recommendations informed programmes and policies, and clarification on the great variation of coverage across the focus areas of the medium-term strategic plan.
وطلبت مجموعة من الوفود مدها بلمحة عامة عن خطة عمل مكتب التقييم للفترة 2012-2013؛ ومعلومات عن عملية التقييم التي أنجزت في الآونة الأخيرة بشأن النهج القائم على حقوق الإنسان؛ ومزيدا من المعلومات عن ذلك التقييم وعن كيفية استرشاد البرامج والسياسات بالتوصيات التي صدرت عنه؛ وتقديم توضيح بشأن التباين الكبير في التغطية القائم بين جميع مجالات تركيز الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

The submission rates of completed evaluation reports for 2006, 2007 and 2008 were 25 per cent, 20 per cent and 15 per cent, respectively.
وبلغت معدلات تقديم تقارير التقييم المكتملة لأعوام 2006 و 2007 و 2008 ما نسبته 25 في المائة و 20 في المائة و 15 في المائة على التوالي

Planned versus completed evaluations in 2012, by geographic area.
التقييمات المقررة مقابل التقييمات المنجزة في عام 2012، بحسب المنطقة الجغرافية

The Centre has not analysed the completed evaluation questionnaires and thus is not utilizing the results of those evaluations to improve its subsequent training activities.
ولكنه لم يشرع في تحليل استبيانات التقييم المنجزة، ولهذا فإنه ﻻ يستفيد من نتائج هذه التقييمات لتحسين أنشطته التدريبية الﻻحقة

(j) Ensure that all the completed evaluation reports are submitted and rated in a timely manner in accordance with the provisions of the UNICEF evaluation policy(E/ICEF/2008/4);
(ي) كفالة تقديم جميع تقارير التقييم المنجزة وتقييمها في الوقت المناسب وفقا لأحكام سياسة التقييم لدى اليونيسيف(E/ICEF/2008/4)

The delay in the submission and rating of the completed evaluation reports could prevent UNICEF from sharing lessons learned and enhancing evaluation capacity to support programme implementation.
ويمكن أن يحول التأخر في تقديم تقارير التقييم المكتملة وتصنيفها دون أن تتبادل اليونيسيف الدروس المستفادة مع غيرها وأن تعزز قدرة التقييم لديها من أجل دعم تنفيذ البرامج

One of the major conclusions of the recently completed evaluation of the role of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) in agricultural statistics is that the decline in countries ' statistical capacity is by far the most significant of the quality issues affecting the FAO Statistics Programme.
ومن أهم الاستنتاجات التي توصل إليها التقييم الذي أنجز مؤخراً عن دور منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة(الفاو) في الإحصاءات الزراعية، هو أن انخفاض القدرة الإحصائية للبلدان هو أهم مسائل الجودة التي يعاني منها برنامج الإحصاءات في تلك المنظمة(

The Dentist/Orthodontist writes a complete evaluation including their diagnosis and Treatment Plan.
يكتب تقييمًا كاملاً يتضمن التشخيص وخطة العلاج

The complete evaluation report is available on the Fund ' s website.
ويتاح تقرير التقييم الكامل على الموقع الشبكي للصندوق المركزي

How to use "completed evaluation" in a sentence

Three cheers for the who completed evaluation forms.

Completed evaluation reports are posted on AANDC's website.

If subjective criteria used, provide completed evaluation instrument (e.g.

WES will send the completed evaluation electronically to UAS.

Completed evaluation of the former Bus Investment Fund (T5).

Do not send the completed evaluation forms to HI.

Turn in completed evaluation worksheet to your English teacher.

Send your completed evaluation to the IOU Foundation Ph.D.

Linda questioned completed evaluation column that indicates course complete.

Send the product back including the completed evaluation form.