COMPLETED PROJECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

Completed Projects'.

المشروعات المكتملة

(amounts for completed projects) a/.

المبالغ المخصصة للمشاريع المنتهية()أ

Max Anderson With over 25 million registered users and 12 million completed projects, Freelancer.

بأكثر من 25 مليون مستخدم مسجل و12 مليون مشروع مكتمل، يعد Freelancer

Examples of completed projects using Ductal.

أمثلة على المشروعات المنجزة باستخدام داكتال

Version 2017 Babel programcontains warning reports to release guarantees for completed projects.

الاصدار 2017 لبرنامج بابلتوجد تقارير تحذيرية للافراج عن الضمانات للمشاريع المنتهية

People also translate

projects are completed

projects were completed

Operationally completed projects not financially closed.

مشاريع اكتملت تشغيليا ولم تغلق ماليا

Significant improvements have been achieved concerning the timely closing of operationally and financially completed projects.

وأجريت تحسينات كبيرة فيما يتعلق بإقفال المشاريع المكتملة تشغيليا وماليا في المواعيد المناسبة

Examples of Gypsum completed projects.

أمثلة على المشروعات المنجزة بالجبس

More than 100 completed projects and images for design and visualization;

أكثر من 100 مشروع الانتهاء والصور للتصاميم والتصور

Contracting projects- completed projects.

مشاريع التنفيذ- مشاريع متممة

Completed projects have achieved, and even exceeded, the targeted level of ODS phase-out.

حققت المشاريع المستكملة، بل وتجاوزت، المستوى المستهدف للتخلص من المواد المستنفدة للأوزون

Founded in 1994 with more than 1000 completed projects in the whole world.

تأسست عام 1994 بأكثر من 1000 مشروع مستكمل في العالم كله

Moreover, 53 completed projects with unspent cash balance of $3.7 million remained open as at 31 December 2005.

وعلاوة على ذلك، ثمة 53 مشروعا منجزا برصيد غير منفق من النقدية يبلغ 3.7 مليون دولار بقيت مفتوحة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

(a) UNEP should ensure timely closure of completed projects(1990- 1991 and 1994- 1995);

أ( ينبغي أنيكفل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة إقفال حسابات المشاريع المستكملة في المواعيد المقررة لذلك )١٩٩٠-١٩٩١ و ١٩٩٤-١٩٩٥

The seven completed projects will be further evaluated and assessed to determine how the extended implementation periods affected the projects ' expected accomplishments.

وسيتواصل تقييم وتقدير المشاريع المنجزة السبعة لتحديد كيفية تأثير فترات التنفيذ المحددة على الإنجازات المتوقعة للمشاريع

Not all the activities under the three completed projects measure up to the regionality criteria.

لكن الأنشطة في إطار المشاريع المستكملة الثلاثة لم تف جميعها بمعيار الإقليمية

(c) Review all inactive projects and take steps to obtain the requireddocuments to make possible the timely closure of all completed projects.

(ج) استعراض جميع المشاريع الخاملة واتخاذ خطوات للحصول على الوثائقالمطلوبة للتمكين من إقفال حسابات جميع المشاريع المستكملة في المواعيد المقررة

More than 1000 completed projects in the whole world.

أكثر من 1000 مشروع الانتهاء في العالم كله

UNEP should take measures toobtain required documents to enable closure of all completed projects(paras. 11(e) and 57-58).

ينبغي لليونيب أن يتخذ اجراءات للحصول على الوثائق الﻻزمة لكييتسنى إقفال حسابات جميع المشاريع المنجزة الفقرات ١١ ﻫ و ٥٧ و ٥٨

It includes both completed projects and projects under construction.

ويشمل كل من المشاريع المنجزة، والمشاريع التي على قيد الإنشاء

A decision has now beentaken to carry out an external final evaluation of all completed projects starting with the fifth tranche(2006-2007).

وقد اتخذ قرارلتنفيذ التقييم النهائي الخارجي لجميع المشاريع المنجزة اعتبارا من الشريحة الخامسة(2006-2007

Renew its efforts to ensure that the completed projects meet their outstanding reporting requirements so that withheld funds can be returned before 31 December 2013.

تجديد جهودها لكفالة استيفاء المشاريع المنجزة لشروط تقديم التقارير المتأخرة عنها حتى يمكن إعادة الأموال المحتجزة قبل 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

The Board found that there was still a large number of completed projects awaiting closure as at 31 December 1993, causing concern.

ثبت للمجلس أنه كان ﻻ يزال هناك في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ عدد كبير من المشاريع المستكملة ينتظر اﻹغﻻق، اﻷمر الذي يدعو إلى القلق

Completed projects of the fourth tranche are simultaneously reviewed with the ongoing projects of the fifth and sixth tranches with a view to extracting lessons learned.

ويجري في نفس الوقت استعراض المشاريع التي اكتملت في الشريحة الرابعة مع المشاريع الجارية في الشريحتين الخامسة والسادسة، بغرض استخلاص الدروس المستفادة

Implementation Delays for Completed Projects by Agency Table 6b Customs Training.

التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لمشاريع مستكملة بحسب الوكالة(2

In addition to having a number of completed projects based on integrated strategic plans.

إلى جانب امتلاكنا لعدد من المشاريع المكتملة القائمة على أسس وخطط استراتيجية منظمة ومتكاملة

UNITAR will ensure that the surplus funds from completed projects are disposed of in accordance with contractual arrangements agreed with donors.

سيكفل اليونيتار التصرف في الأموال الفائضة من المشاريع المنجزة وفقا للترتيبات التعاقدية المتفق عليها مع الجهات المانحة

Management was therefore not in a position to ascertain that completed projects conformed to what was originally approved and that the expected benefits were achieved.

لذلك لم تكن الإدارة في وضع يمكّنها من التأكد من تطابق المشاريع المكتملة مع ما تمت الموافقة عليه أصلا ومن إنجاز الفوائد المتوقعة

These benchmarks have been largely attained in completed projects, though a systematic assessment of impact remains to be undertaken, subject to resource availability.

وقد تم بلوغ هذه المستويات القياسية إلى حد بعيد في المشاريع المنجزة رغم أنه لا يزال يتعين إجراء تقييم منهجي للأثر رهناً بتوافر الموارد

The Chief informed the Executive Board that the approximately 2,000 completed projects that had not been financially closed had been reduced by 435 by the end of 1997.

وأخبرت الرئيسة المجلس التنفيذي أن المشاريع المكتملة التي يبلغ عددها زهاء ٠٠٠ ٢ التي أغلقت ماليا انخفضت بحوالي ٤٣٥ مشروعا بنهاية عام ١٩٩٧