What is the translation of " COMPLETED PROJECTS " in Croatian?

• završeni projekti
• dovršenih projekata
• završenih projekata
• završene projekte
• završenim projektima
• realiziranih projekata

Examples of using Completed projects in English and their translations into Croatian

Completed projects and activities.
Završeni projekti i aktivnosti.

Other successfully completed projects.
Ostali uspješno završeni projekti.

Successfully completed projects in over 30 countries in Europe, Middle East, Asia, Africa and Pacific region.
Uspješno završeni projekti u preko 30 europskih zemalja, na Bliskom istoku, u Aziji, Africi i Pacifičkoj regiji.

Max Anderson With over 25 million registered users and 12 million completed projects, Freelancer.
Max Anderson S preko 25 milijuna registiranih korisnika i 12 milijuna kompletiranih projekata, Freelancer.

Plus, you can visually see already completed projects in the photo and video at the end of this article.
Osim toga, vizualno možete vidjeti već završene projekte na fotografiji i videu na kraju ovog članka.

Hr, and order at the end were published on our website along with a summary of the project(in the"Completed Projects").
Hr, a kako bi po završetku bili objavljeni na našim stranicama uz sažetak projekta(u rubrici"Završeni projekti").

New projects Completed projects.
Novi projekti Završeni projekti.

The experts of Qualitas base their level of competence on continual acquisition of advanced knowledge and recent information technologies, as also on experience gained by several hundreds of successfully completed projects.
Struènjaci Qualitasa svoju osposobljenost temelje na neprestanom usvajanju naprednih znanja i recentnih informacijskih tehnologija, kao i na iskustvu u više stotina uspješno završenih projekata.

CmapTools enables to convert the completed projects in formats: JPEG, HTML and PDF.
CmapTools omogućuje pretvoriti završene projekte u formatima: JPEG, HTML i PDF.

Create an online information platform, to be operational before the end of 2015, on marine research projects across the Horizon 2020 programme as well as nationally funded marine research, and to share results from completed projects.
Izrada internetske platforme s podacima o pomorskim istraživačkim projektima u okviru programa Obzor 2020. i pomorskim istraživanjima financiranima na nacionalnoj razini koja bi počela djelovati prije kraja 2015. i kojom bi se razmjenjivali podaci iz završenih projekata.

We have references for successfully completed projects in buildings such as banks, hotels.
Posjedujemo reference za uspješno završene projekte u objektima kao što su banke, hoteli.

With successfully completed projects spanning high-rise skyscrapers, complex metro systems, international airports and some of the most demanding high-volume projects, our GMP team not only have the technical know-how to realise your vision, but the experience as well.
S uspješno završenim projektima u rasponu od visokih nebodera, složenih sustava podzemne željeznice, međunarodnih zračnih luka i nekih od najzahtjevnijih opsežnih projekata, naš tim za velike globalne projekte ima ne samo tehničko znanje za ostvarenje vaše vizije, nego i odgovarajuće iskustvo.

English Deutsch A large number of successfully implemented and completed projects all over Croatia bear witness to our decades-long experience and proven quality.
English Deutsch Našem dugogodišnjem iskustvu te dokazanoj kvaliteti svjedoči i velik broj uspješno provedenih i završenih projekata diljem Hrvatske.

Integration of project implementation in„one house“ through the design process, process of construction based on the“turnkey” system with prefabricated elements produced under factory-controlled conditions, is a guarantee of absolute control of quality and production dynamics, up to the process of obtaining a usage permit, based on management experience on a large number of successfully completed projects so far.
Integracija realizacije projekta u jednoj kući kroz proces projektiranja, proces izgradnje objekta po sistemu ˝ključ u ruke˝ sa predgotovljenim proizvodima proizvedenima u tvornički kontroliranim uvjetima, koji garantiraju apsolutnu kontrolu kvalitete i dinamike proizvodnje, pa sve do procesa ishođenja uporabne dozvole temelji se na iskustvu upravljanja desecima do sada uspješno završenih projekata.

Past, successfully completed projects have shown that the productivity of the laser system justifies the acquisition costs.
Dosadašnji, uspješno završeni projekti pokazali su da produktivnost laserskog sustava opravdava troškove nabave.

To rationally illustrate what we offer our clients to be informative and inspiring at the same time there are links to our already completed projects related to the service which we are explaining.
Da to racionalno pojašnjenje onoga što nudimo svojim klijentima pritom bude istodobno informativno, ali i poticajno, pobrinut će se poveznice na naše već ostvarene projekte vezane uz uslugu koju objašnjavamo.

Data storage of all the previously completed projects allows us quickly to find quickly all the information about any order that we have carried out for each client.
Pohrana informacija o svim prethodno završenim projektima omogućuje nam brzo pronalaženje podataka o svakoj informaciji koju smo izvršavali za svakog od naših klijenata.

DTSO President Ahmet Sayar, on the projects to be implemented for the business life and members of Diyarbakir DTSO, completed projects, as well as ongoing and preliminary work is completed financial resources O.
Predsjednik DTSO-a Ahmet Sayar, o projektima koji će se provoditi u poslovnom životu i članovima Diyarbakir DTSO-a, završenim projektima, kao i tekućim i pripremnim radovima dovršeni su financijski resursi.

Stjepan Pervan Phd review the results of so far completed projects of European, regional and national character and it is expected a great quality of interaction around the theme of improving educational curriculum for which the industry has shown a lot of interest so far.
Stjepan Pervan osvrnuti na rezultate do sada realiziranih projekata: europskog, regionalnog i nacionalnog karaktera a očekuje se kvalitetna interakcija oko teme unaprjeđenja obrazovnog kurikuluma za koji je industrija do sada pokazala veliko zanimanje.

As regards the ERDF, the investments in educational and childcare infrastructure continue to show significant progress with over 30 000 completed projects involving investment in education facilities to build new schools or colleges or to modernise and re-equip existing ones.
Kada je riječ o EFFR-u, ostvaren je znatan napredak u pogledu ulaganja u obrazovnu infrastrukturu i infrastrukturu za brigu o djeci s više od 30 000 dovršenih projekata koji uključuju ulaganja u obrazovne infrastrukture za izgradnju novih škola ili sveučilišta ili za modernizaciju ili opremanje postojećih.

Is concerned that in the course of the Court's review of 168 completed projects under the‘Economic, social and territorial cohesion' spending area, only one-third had a performance measurement system with output and result indicators linked to the objectives of the operational programme and that 42% had no result indicators or targets, making it impossible to assess the specific contribution of those projects to the overall objectives of the programme;
Izražava zabrinutost zbog toga što je Revizorski sud tijekom revizije 168 dovršenih projekata u području„Gospodarska, socijalna i teritorijalna kohezija” utvrdio da je samo jedna trećina njih imala sustav mjerenja uspješnosti s pokazateljima ostvarenja i rezultata povezanima s ciljevima operativnog programa te zbog toga što 42% njih nije imalo pokazatelje ostvarenja ili ciljeve, pa je bilo nemoguće ocijeniti konkretan doprinos tih projekata ukupnim ciljevima programa;

Analyse and outline the dynamic and evolving character of the trans-European transport network regarding completed projects of common interest, resulting in potential changes of passenger and freight transport flows as well as modal utilisation;
Analizira i opisuje dinamičan i razvojni karakter transeuropske prometne mreže vezano za dovršene projekte od zajedničkog interesa, što rezultira potencijalnim promjenama tokova putničkog i teretnog prometa kao i modalnom upotrebom;

In Dubrovnik, will prof. Stjepan Pervan Phd review the results of so far completed projects of European, regional and national character and it is expected a great quality of interaction around the theme of improving educational curriculum for which the industry has shown a lot of interest so far.
U Dubrovniku će se prodekan prof. dr. Stjepan Pervan osvrnuti na rezultate do sada realiziranih projekata: europskog, regionalnog i nacionalnog karaktera a očekuje se kvalitetna interakcija oko teme unaprjeđenja obrazovnog kurikuluma za koji je industrija do sada pokazala veliko zanimanje.

It was agreed that all operators as soon as possible submit conclusions projects(valid for all completed projects) and Edin said that the English version of our website will be made and invited all those who can and know how to join and help in translating so far published content.
Dogovoreno j e da svi voditelji što prije pošalju zaključke projekata(vrijedi za sve završene projekte) a Edin je rekao kako je u izradi i engleska opcija naše web stranice te pozvao sve koji mogu i znaju da se priključe i pomognu u prevođenju do sada objavljenih sadržaja.

Read the full article> Successfully completed project of building school in Cologne.
Pročitaj članak> Uspješno završen projekt izgradnje škole u Kölnu.

Slovarica is not a completed project.
Slovarica nije završen projekt.

Stay organized, share work and complete projects without all the clutter.
Ostanite organizirani, dijeljenje posla i kompletne projekte bez svih nereda.

FDSP arecapable of offeringfeed mill complete project, biomass processing complete project, Compound fertilizer products.
FDSP arecapable offeringfeed mlin kompletan projekt, biomasa obradu kompletnog projekta, složena gnojiva proizvode.

Introduction to flow process of log pellet complete project More.
Uvod u tijek procesa cjelovitog projekta peleta Više.

Introduction to flow process of log pellet complete project.
Uvod u tijek procesa cjelovitog projekta peleta.