COMPLETELY CONSISTENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• متسقة تماما
• ينسجم تماماً

Examples of using Completely consistent in English and their translations into Arabic

This is completely consistent with this one, right?
وهذا يتسق تماما مع هذا الحق واحد،؟?

All is very like! fast shipping! completely consistent description.
كل شيء مثل جدا! شحن سريع! وصف ثابت تماما

Completely consistent with the mark it left in the victim's ilium.
و هي متوافقة تماماً مع الأثر في عظم الحرقفة للضحية

It was true that the text could be improved still further in order to make it completely consistent with existing agreements.
وصحيح أنه يمكن تحسين هذا النص لجعله ينسجم تماماً مع الاتفاقات الموجودة

Legislation is completely consistent with the requirements of Article 15 of the Convention.
ويتسق التشريع تماماً مع الشروط الواردة في المادة 15 من الاتفاقية

Laboratory basket rack using plane indexing rack, can arbitrarily adjust the angle, four off the fog, and the fog direction completely consistent.
رف سلة العمل باستخدام رف فهرسة الطائرة، يمكن ضبط الزاوية بشكل تعسفي، أربعة قبالة الضباب، واتجاه الضباب متسقة تماما

The torture allegations were found to be completely consistent with the results of the forensic examinations conducted in Canada.
واتّضح أن ادعاءات التعذيب متسقة تماماً مع نتائج فحوص الطب الشرعي التي أُجريت في كندا

The reason is that sometimes the information by sector presented in the communications is not completely consistent with the information by gas.
ويعود السبب في ذلك إلى أن المعلومات المقدمة في البلاغات حسب القطاع لا تتسق تماما أحياناً مع المعلومات المقدمة حسب الغاز

That is completely consistent with the Declaration on terrorism adopted at the forth-ninth session of the General Assembly.
وهذا يتسق تماما مع اﻹعﻻن الخاص باﻹرهــاب الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين

Israel ' s policies in preserving and safeguarding its Jewish communities in the West Bank and Gaza are completely consistent with the Oslo Agreements.
إن سياسات إسرائيل فيما يتعلق بصون مجتمعاتها اليهودية في الضفة الغربية وغزة والحفاظ عليها تتماشى تماما مع اتفاقات أوسلو

This is completely consistent with our regional strategy to prevent and combat arms trafficking, on the basis of the United Nations Programme of Action.
وهذا يتسق تماما مع استراتيجيتنا الإقليمية لمنع ومكافحة الاتجار بالأسلحة، على أساس برنامج عمل الأمم المتحدة

The States party to the Outer Space Treaty have demonstrated that the peaceful use of space is completely consistent with military activity in space.
وقد أثبتت الدول الأطراف في معاهدة الفضاء الخارجي أن استخدام الفضاء للأغراض السلمية هو أمر ينسجم تماماً مع النشاط العسكري في الفضاء

In conclusion, resolution 65/265, adopted today, is completely consistent with the measures that we as States should take when members of the Human Rights Council do not meet their responsibilities.
وفي الختام، فإن القرار 65/265، الذي اتخذ اليوم، يتفق تماماً مع الإجراءات التي ينبغي لنا باعتبارنا دولا أن نتخذها عندما لا يفي عضو من أعضاء مجلس حقوق الإنسان بمسؤولياته

The Committee reiterates its concerns about the definition of racial discrimination given in article 26 of the Constitution, which is not completely consistent with article 1 of the Convention.
وتكرر اللجنة الإعراب عن قلقها إزاء تعريف التمييز العنصري الوارد في المادة 26 من الدستور الذي لا يتوافق مطلقاً مع المادة 1 من الاتفاقية

Aloe contains 75 kinds of elements, which are almost completely consistent with the substances needed by human cells and have obvious health value.
يحتوي الصبار على 75 نوعًا من العناصر، والتي تتوافق تقريبًا تمامًا مع المواد التي تحتاج إليها الخلايا البشرية ولها قيمة صحية واضحة

But they basically created a digital puppet of her, where you can pull on these various strings, and it actually moves her face in ways that are completely consistent with the scans that we took.
لكنهم قاموا في الأساس بصنع دمية رقمية لها، حيث يمكنكم سحب هذه السلاسل المختلفة، وهي في الواقع تحرك وجهها بطرق متناسقة بالكامل مع المسوحات التي أخذناها

It is a private bank that loans all the currency at interest to the Government, completely consistent with the fraudulent central banking model that the country sought to escape from when it declared independence in the American revolutionary war.
أي بنك خاص يُقرضُ كُلّ العملة في الإهتمامِ إلى الحكومةِ، بالكامل متّسق مع المحتالينِ النموذج المصرفي المركزي التي البلاد أرادتْ الهُرُوب مِنْ

In 2008, CERD was concerned that the definition of racial discrimination in the Racial Discrimination Prohibition Act of 1991 was not completely consistent with article 1 of the Convention.
وفي عام 2008، أعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري عن القلق لأن تعريف التمييز العنصري في قانون حظر التمييز العنصري لعام 1991 لا يتفق بالكامل مع أحكام المادة 1 من الاتفاقية

For those who have taken the care to read the details of the plan, it is clear that it is completely consistent with Security Council resolutions 242(1967) and 338(1973), with the road map and, indeed, with previous peace proposals.
وبالنسبة للذين حرصوا على قراءة تفاصيل الخطة، من الواضح أن الخطة تتسق بشكل كامل مع قراري مجلس الأمن 242(1967) و 338(1973)، ومع خريطة الطريق، وفي الواقع، مع مقترحات السلام السابقة

In February 2020, virus expert and global lead coronavirus investigator Trevor Bedford observed that""The evidence we have is that the mutations[in the virus] are completely consistent with natural evolution"".".
في شهر فبراير عام 2020، قالت صحيفة ذا فاينينشال تايمز في تقرير لها، حسب خبير الفيروسات والباحث العالمي في فيروس كورونا، تريفورد برادفورد، قال فيه إن«الدليل الذي لدينا يدل على أن الطفرات(في الفيروس) متناغمة تمامًا مع التطور الطبيعي

The experts also found that the buyer ' s independent and self-testing methods were not completely consistent with acceptable testing procedures and could not be used to determine defect rates.
ورأى الخبراء أيضا أن طرق الاختبار المستقلة والذاتية التي اتبعها المشتري لا تتسق تماما مع إجراءات الاختبار المقبولة ولا يمكن أن تستخدم لتحديد معدلات الخلل

While noting with satisfaction that, according to article 144 of the Namibian Constitution, the Convention is directly applicable by Namibian courts, the Committee is concerned that the definition of racial discrimination in the Racial Discrimination Prohibition Act of 1991 is not completely consistent with article 1 of the Convention.
وبينما تلاحظ اللجنة مع الارتياح أنه وفقاً للمادة 144 من دستور ناميبيا، تطبق المحاكم الناميبية الاتفاقية مباشرة، يساورها القلق من عدم اتساق تعريف التمييز العنصري الوارد في قانون حظر التمييز العنصري لعام 1991 اتساقاً كاملاً مع المادة 1 من الاتفاقية

Internationally in education, there is no single framework and the goals are somewhat limited and may not be completely consistent with the international commissions that have provided a philosophical basis.
وعلى الصعيد الدولي، لا يوجد في مجال التعليم إطار واحد كما أن الأهداف محدودة إلى حد ما وقد تكون غير متسقة تماما مع اللجان الدولية التي وفرت أساسا فلسفيا

The Department ' s efforts in this regard are completely consistent with Canada ' s advocacy of an enhanced United Nations rapid-reaction capability, a report on which was put before the General Assembly by the Minister of Foreign Affairs in September.
وتتفق جهود اﻹدارة في هذا المجال اتفاقا تاما مع دعوة كندا الى تعزيز قدرة اﻷمم المتحدة على رد الفعل العاجل، الذي عرض وزير الخارجية تقريرا بشأنه على الجمعية العامة في شهر أيلول/سبتمبر

The State party further notes that the complainants ' allegations before the Committee are not completely consistent with their statements to the Swedish migration authorities.
وتشير الدولة الطرف كذلك إلى أن ادعاءات أصحاب الشكوى المعروضة أمام اللجنة ليست متسقة تماماً مع البيانات التي أدلوا بها أمام سلطات الهجرة السويدية

CAT noted that the third report was not completely consistent with the general guidelines, in particular because it did not devote a section to measures taken to comply with the conclusions and recommendations previously addressed to it by the Committee, but also noted that it had received assurances from Morocco that it would act on them.
وأشارت لجنة مناهضة التعذيب إلى أن التقرير الثالث لم يكن متوافقاً تماماً مع المبادئ التوجيهية العامة، خاصة أنه لا يفرد فرعاً للتدابير المتخذة من أجل الامتثال للاستنتاجات والتوصيات التي سبق أن قدمتها اللجنة إليه(34)، لكنها أشارت أيضاً إلى أنها تلقت ضمانات من المغرب بأنه سيعمل بموجبها(35

In 2004, CERD reiterated its concerns about the definition of racial discrimination in article 26 of the Constitution, which is not completely consistent with article 1 of the Convention and invited the Bahamas to align its internal law with the Convention.
في عام 2004، أعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري مرة أخرى عن شواغلها بشأن تعريف التمييز العنصري في المادة 26 من الدستور، الذي لا يتوافق تماماً مع المادة 1 من الاتفاقية، ودعت جزر البهاما إلى تنسيق قانونها الداخلي مع الاتفاقية(31

On the other hand, the governmental supervisors of the writing of the national schoolbook have given the authors of its various courses instructions asking them to keep a vigilant eye on their prejudices or their gender-related blindness, but they did not receive any training to sharpen their sensitivity to gender. Consequently, the result of their work was not completely consistent with the supervisors ' wishes.
في المقابل أعطى المشرفون الحكوميون على تأليف الكتاب المدرسي الوطني تعليمات لمؤلفيه في المواد المختلفة تطلب إليهم وجوب التنبه لتحيزهم أو عماهم في مجال نوع الجنس- لكن هؤلاء لم يخضعوا لتدريب يشحذ حساسيتهم من حيث نوع الجنس- فلم تأتِ نتيجة عملهم متوافقة تماماً مع رغبات أولئك

We have powerful purchasing system and more than 10 years of experience in product design and development can quickly match for you or to develop completely consistent product What you need to do is to accurately check our product catalogue and find the right item Based on a sample or a piece of engineering design.
لدينا نظام شراء قوي وأكثر من 10 سنوات من الخبرة في تصميم وتطوير المنتجات، يمكن أن تطابق بسرعة بالنسبة لك، أو لتطوير منتج متسقة تماما. ما عليك القيام به هو التحقق بدقة من كتالوج منتجاتنا والعثور على البند الصحيح. بناء على عينة، أو قطعة من رسومات

In other words, if the tax rules for various types of investment vehicles were not completely consistent, taxpayers could use derivatives to choose the tax treatment that they most desired; moreover, achieving complete consistency was difficult if not impossible because various instruments differed in ways that were traditionally considered highly relevant to taxation, such as the predictable returns of a debt instrument versus the unpredictable returns on most equity investments.
وبعبارة أخرى، إذا لم تكن القواعد الضريبية المتعلقة بمختلف أنواع أدوات اﻻستثمار متسقة تماما، فبإمكان دافعي الضرائب أن يستخدموا الصكوك المالية المشتقة ﻻختيار أفضل معاملة ضريبية مناسبة لهم، إضافة إلى ذلك، فإن تحقيق اﻻتساق الكامل أمر صعب، إن لم يكن مستحيﻻ، بسبب تباين الصكوك المختلفة عن بعضها بطرق جرى العادة على اعتبارها وثيقة الصلة بالضرائب، من قبيل العائدات المتوقعة من صك دين مقابل العائدات غير المتوقعة اﻵتية من معظم استثمارات رأس المال السهمي

How to use "completely consistent" in a sentence

This is completely consistent with Urjit Patel’s view.

You have been completely consistent in your archiving.

This is completely consistent with Hebraic literary approach.

This is completely consistent with mainstream demand-side models.

His ideas were not completely consistent and unchanging.

What you're describing is completely consistent with alcoholism.

However, I'm not completely consistent with those methods.

No one is completely consistent within and without.

They're completely consistent with justice, mercy, and humility.

Kettlebells practice is completely consistent with aikido practice.