What is the translation of " COMPLETELY CONSISTENT " in Portuguese?

• completamente consistente
• inteiramente coerente
• totalmente consistente
• completamente consistentes

Examples of using Completely consistent in English and their translations into Portuguese

This criterion is completely consistent with the"Baby Calm.
Este critério é completamente consistente com o"Baby Calm.

Completely consistent with the mark it left in the victim's ilium.
Totalmente consistente com a marca que deixou no ílio da vítima.

Above-normal ice is completely consistent with an ice-free Arctic.
O gelo acima do normal é completamente consistente com um Ártico sem gelo.

Jesus' works accredit His words, which are the words of His Father and words completely consistent with the Law.
As obras de Jesus dão crédito às Suas palavras, que são palavras do Seu Pai e palavras completamente consistentes com a Lei.

This double-dealing is completely consistent with all today's neo- revisionists.
Esta dupla face é completamente consistente com os neo-revisionistas de hoje.

The formula has infinite depth in its efficacy and application, but it is staggeringly simple and completely consistent.
A fórmula tem infinita profundidade na sua eficácia e aplicação, mas é extremamente simples e totalmente consistente.

But the picture is completely consistent with the idea that God"is dwelling above the circle of the earth.
Mas a descrição é completamente consistente com a ideia de que Deus"mora acima do círculo da terra.

Crystal Quartz Stone has been engineered to have a completely consistent look in both colour and pattern.
Crystal Quartz Stone foi projetado para ter uma aparência completamente consistente em cor e padrão.

Firstly, the guidelines are an exercise distinct from the White Paper, but the two are completely consistent.
Primeiro: as orientações são um exercício perfeitamente distinto do Livro Branco, mas as duas coisas- orientações e Livro Branco- são inteiramente coerentes.

That common view is completely consistent with the approach of this Parliament over many years.
Esta abordagem comum é inteiramente coerente com a posição assumida desde há muitos anos pelo Parlamento nesta matéria.

Sovereignty is diametrically opposed to everything natural and fallen in us, and it is completely consistent with what the Bible teaches.
Soberania é diametralmente oposta a tudo natural e decaído em nós, e é completamente consistente com o que a Bíblia ensina.

Josephus' description is completely consistent with our finds and allows us to suggest a comprehensive reconstruction of the patterns of the Temple Mount floors.
A descrição de Josefo é completamente compatível com os nossos achados e nos permite sugerir uma reconstrução compreensível do piso do Monte do Templo.

When clinical, radiological, endoscopic and histopathological criteria are not completely consistent, the disease is classified as indeterminate colitis.
Quando os critérios clínicos, radiológicos, endoscópicos e histopatológicos não são completamente consistentes, a doença é classificada como Colite Indeterminada.

Its size with an ordinary bank card completely consistent, smooth shell is made of ABS plastic, making this product only a dozen grams of weight, thickness of about 3mm, lightweight and portable.
O seu tamanho, com um cartão bancário normal completamente consistente, casca lisa é feita de plástico ABS, fazendo com que este produto apenas uma dezena de gramas de peso, espessura de cerca de 3mm, leve e portátil.

I am grateful to Mr Wijsenbeek for his question though I might point out that on this occasion we are acting in a completely consistent fashion with what we did last time.
(EN) Agradeço ao senhor deputado Wijsenbeek a pergunta que fez, mas posso salientar que, neste caso, estamos a agir em total coerência com o que fizemos da última vez.

This evaluation is in itself positive, especially if it is completely consistent and if it is based on faith in God and on his law, which commands what is good and forbids evil.
Esta avaliação, de per si, é positiva, sobretudo quando se torna inteiramente coerente e quando se fundamenta na fé em Deus e na sua lei que ordena o bem e proíbe o mal.

But they basically created a digital puppet of her, where you can pull on these various strings, and it actually moves her face in ways that are completely consistent with the scans that we took.
Mas eles basicamente criaram uma marioneta digital dela, em que se podem puxar vários cordéis, que movem o rosto dela de formas totalmente consistentes com as digitalizações que fizemos.

The choices are interesting to say the least, but completely consistent with the Team Americas legacy of choosing proven, well-known, players for their Caesars Cup roster.
As opções são interessantes para dizer o mínimo, mas completamente consistente com as Américas legado Equipe de escolher os jogadores comprovados, bem conhecida, por seu roster Copa Caesars.

Through the gradual archive freeze process led by the release team, the testing archive is matured to make it completely consistent and bug free with some manual interventions.
Através do processo de congelamento gradual do arquivo liderado pela equipa de lançamento, o arquivo testing é amadurecido para o tornar completamente consistente e livre de bugs com algumas intervenções manuais.

It is a private bank that loans all currency at interest to the government, completely consistent with the fraudulent central banking model that the country sought to escape from when it declared independence in the American Revolutionary War.
É um banco privado que empresta todo o dinheiro a um governo, completamente consistente com o sistema fraudulento do modelo de banco central a que o país fugiu quando declarou a independência, na revolução contra o Imperialismo Britânico.

In February 2020, virus expert and global lead coronavirus investigator Trevor Bedford observed that""The evidence we have is that the mutations[in the virus] are completely consistent with natural evolution.
Em fevereiro de 2020, o especialista em vírus e investigador líder mundial em coronavírus Trevor Bedford observou que""a evidência que temos é que as mutações no vírus são completamente consistentes com a evolução natural.

So up until this point, the slope is decreasing, which is completely consistent with what we said about being concave downwards.
Então até este ponto, a inclinação vai diminuindo, o que é completamente consistente com o que nós vimos sobre concavidade para baixo.

The two programmes are completely consistent with the Lisbon strategy and other Community policies, and they will enable us to develop and protect European know-how, particularly in the area of applications, which will directly benefit our citizens.
Os dois programas são absolutamente coerentes com a Estratégia de Lisboa e outras políticas comunitárias, e irão permitir-nos desenvolver e proteger o know-how europeu, particularmente na área de aplicações, o que irá beneficiar os nossos cidadãos.

As the honourable Member will know from other parliamentary proceedings at which he has been present, the Commission's view and its action are completely consistent with our duty to uphold Community law.
Como o senhor deputado o saberá com base noutros procedimentos parlamentares a que já teve ocasião de assistir, a posição e a actuação da Comissão são totalmente compatíveis com o seu dever de impor o cumprimento da legislação comunitária.

The resolution is completely consistent both with this Parliament's policy, which has made constant efforts to defend human rights, and with international law, which demonstrates that crimes against humanity cannot be tolerated.
Ao mesmo tem po, esta resolução é plenamente coerente com a política deste Parlamento, continuamente empenhado na defesa dos direitos humanos, e coerente também com o direito internacional, que nos ensina que os crimes contra a humanidade não podem prescrever.

However, since the thermal properties and other characteristics of the test mold are often different from those of the production mold, the processing parameters and the work piece performance should not be expected to be completely consistent with the actual conditions in production.
No entanto, como as propriedades térmicas e outras características do molde de teste são muitas vezes diferentes das do molde de produção, os parâmetros de processamento e o desempenho da peça não devem ser completamente consistentes com as condições reais de produção.

The only amendment proposed at second reading will make the text completely consistent, laying down the sequential organisation between the activation of the mechanisms established in the bilateral instrument of the State and that of the Community instrument.
A única alteração proposta na segunda leitura conferirá plena coerência ao texto, definindo a articulação sequencial entre a activação dos mecanismos estabelecidos nos instrumentos bilaterais dos Estados e a activação do instrumento comunitário.

And if you pay attention to the words of the most intelligent anarcho-communists instead of strawmanning their views, you will discover that the methods they propose to get rid of the non-violent hierarchies they oppose are non-violent and completely consistent with a free market.
E se você prestar atenção nas palavras dos anarcocomunistas mais inteligentes ao invés de trolar suas visões, você descobrirá que os métodos que eles propõem para se livrar das hierarquias não-violentas que se opõem são não-violentos e totalmente consistentes com um livre mercado.

From the outset, the intention has been for the programme to be completely consistent with the values and basic principles of respect for democratic rights, equal opportunities, promotion and safeguarding of peace, general equality and accessibility to persons with disabilities.
Desde o início, a intenção foi para o programa de ser completamente consistente com os valores e princípios básicos de respeito pelos direitos democráticos, igualdade de oportunidades, a promoção e preservação da paz, a igualdade geral e acessibilidade para pessoas com deficiência.

For graduates with a high level of preparation, resulting from the knowledge and skills certified in their degree course track, from educational training which is not completely consistent with access requirements, students may initially choose a different path and/or specific admissions entrance exam.
Para os graduados com um alto nível de preparação, resultantes do conhecimento e das habilidades certificadas em seu curso, de treinamento educacional que não é completamente consistente com os requisitos de acesso, os alunos podem inicialmente escolher um caminho diferente e/ ou exame de admissão específico.