COMPREHENSIVE TABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جدول شامل
• الجدول الشامل

Examples of using Comprehensive table in English and their translations into Arabic

Ready to use in easy, comprehensive tables.
جاهزة للاستخدام في جداول سهلة وشاملة

Most comprehensive tables of equivalent materials worldwide.
والكثير من الجداول الشاملة من المواد المكافئة حول العالم

World Population Prospects: The 2002 Revision. Vol. 1, Comprehensive Tables.
التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2002، المجلد 1، جداول شاملة

I, Comprehensive Tables(United Nations publication, Sales No. E. 07. XIII.2).
I, Comprehensive Tables(منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.07. XIII.2

World Population Prospects: The 2000 Revision, vol. I, Comprehensive Tables.
التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2000، المجلد الأول، الجداول الشاملة

A comprehensive table setting out the requirements has been developed as a result of careful succession planning and analysis.
وقد تم وضع جدول شامل يحدد الاحتياجات بعد إجراء تخطيط وتحليل مدروسين بعناية لتعاقب الموظفين

World Population Prospects: The 2002 Revision, vol. I: Comprehensive Tables(1).
التوقعات السكانية في العالم: طبعة 2002 المنقحة، المجلد الأول: جداول شاملة(1

Volume one will present comprehensive tables and volume two will be devoted to the presentation of the sex and age distributions of the population.
وسيعرض المجلد الأول جداول شاملة، وسيكرس المجلد الثاني لعرض توزيع السكان حسب الجنس والعمر

World Population Prospects: The 2012 Revision, Vol. I: Comprehensive Tables(ST/ESA/SER. A/336).
التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2012، المجلد الأول: الجداول الشاملة(ST/ESA/SER. A/336

Create a comprehensive table, which will include all the instruments already developed by the Committee that facilitate delivery of technical assistance.
إنشاء جدول شامل يضم جميع الأدوات التي أعدتها اللجنة حتى الآن لتيسير إيصال المساعدة التقنية

World Population Prospects: The 1998 Revision, Volume I: Comprehensive Tables. ST/ESA/SER. A/177.
التوقعات السكانية في العالـم: تنقيح عام ٨٩٩١، المجلد اﻷول: الجداول الشاملة ST/ESA/SER. A/177

A comprehensive table recapitulating all Views with a conclusion of violation, by State, is included in annex VIII(vol. II) of the present annual report.
ويرد في المرفق الثامن(المجلد الثاني) من هذا التقرير السنوي جدول شامل يوجز، حسب كل دولة، جميع الآراء التي خلصت إلى حدوث انتهاك للعهد

Source: World Population Prospects: The 2002 Revision, vol.1, Comprehensive Tables(United Nations publication, Sales No. E. 03. XIII.6).
المصدر: توقعات سكان العالم: تنقيح عام 2002، المجلد الأول، الجداول الشاملة(منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.03. XIII.6

The Committee welcomes the extent and depth of cooperation under this procedure by States parties, as may be observed from the following comprehensive table.
وترحب اللجنة بمدى وعمق تعاون الدول الأطراف في إطار هذا الإجراء، وهذا ما يمكن ملاحظته من الجدول الشامل الوارد أدناه(

Source: World Population Prospects: The 2002 Revision, vol. 1, Comprehensive Tables(United Nations publication, Sales No. E. 03. XIII.6).
المصدر: التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2002، المجلد الأول؛ جداول شاملة(منشورات الأمم المتحدة رقم المبيع E.03. XIII.6

The Committee welcomes the extent and depth of cooperation under this procedure by States parties, as may be observed from the comprehensive table presented below.
وترحب اللجنة بمدى وعمق تعاون الدول الأطراف في إطار هذا الإجراء، كما يمكن ملاحظته من الجدول الشامل الوارد أدناه

Source: World Population Prospects: The 2000 Revision, vol. I, Comprehensive Tables(United Nations publication, Sales No. E. 01. XIII.8).
المصدر: التوقعات السكانية العالمية: تنقيح عام 2000، المجلد الأول، الجداول الشاملة(منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.01. XIII.8

The Committee welcomes the extent and depth of cooperation under this procedure by States parties, as may be observed from the following comprehensive table.
وترحب اللجنة بمدى تعاون الدول الأطراف في إطار هذا الإجراء، وحجم ذلك التعاون، على نحو ما يتبيّن من الجدول الشامل أدناه

Source: World Population Prospects: the 2004 Revision, vol. I, Comprehensive Tables(United Nations publication, Sales No. E. 05. XIII.5).
المصدر: التوقعات السكانية في العالم: تنقيح عام 2004، المجلد الأول، الجداول الشاملة(منشورات الأمم المتحدة، رقم البيع E.05. XIII.5

A comprehensive table recapitulating all Views with a conclusion of violation, by State, is included as annex XI to the present annual report(see Vol. II).
ويرد في المرفق الحادي عشر(انظر المجلد الثاني) من هذا التقرير السنوي جدول شامل يوجز، حسب كل دولة، جميع الآراء التي خلصت إلى حدوث انتهاك للعهد

Additionally, Times Higher Education also ranked the university 20th in the United Kingdom in 2015 though aggregating multiple ranking results into a comprehensive table of ranking tables..
بالإضافة إلى, أيضا في المرتبة تايمز للتعليم العالي في 20 جامعة في المملكة المتحدة في 2015 على الرغم من تجميع النتائج الترتيب متعددة في جدول شامل لترتيب الجداول

A comprehensive table indicating action taken against members of security forces for various violations of human rights was provided, as well as statistics regarding action being taken against officials of the Punjab police.
وقُدم جدول شامل يبين اﻹجراءات التي اتُخذت ضد أفراد من قوات اﻷمن بسبب انتهاكات مختلفة لحقوق اﻹنسان، كما يبين احصاءات تتعلق باﻻجراءات الجاري اتخاذها ضد مسؤولين في شرطة البنجاب

He trusted that the information requested by ACABQ but not submitted in time, including a comprehensive table indicating total budgets and both military and civilian personnel for all peace-keeping operations, would be provided to the Fifth Committee.
وأعرب عن ثقته في أن المعلومات التي طلبتها اللجنة اﻻستشارية ولم تقدم في الوقت المطلوب، بما في ذلك جدول شامل يبين مجموع الميزانيات وعدد اﻷفراد العسكريين والمدنيين بالنسبة لجميع عمليات حفظ السﻻم، ستقدم إلى اللجنة الخامسة

Vadelayman Ali Cellular Balance Institute is preparing the tables and precise charts of vibration of a cell and its organs and the vibration of human organs in different conditions. We hope to offer an accurate and comprehensive table in this field.
معهد توازن الخلايا( وادی الايمن علي) یعمل الان علی تهيئة جدول و خريطة دقيقه لذبذبات الخلایا و اجزائها و کذلک ذبذبات اجهزة الانسان في الظروف المختلفة و نحن علي امل ان نستطيع ان نقدم جدولا دقيقا و کاملا في هذا المضمار

To assist Member States, he suggested that a comprehensive table indicating the problem areas and the status of implementation of the recommendations should be prepared, with reasons given for noncompliance and areas of disagreement highlighted.
واقترح، بُغية مساعدة الدول الأعضاء، ضرورة إعداد جدول شامل يبين المجالات التي تنطوي على مشاكل وحالة تنفيذ التوصيات، مع إبداء أسباب عدم الامتثال وإبراز مجالات عدم الاتفاق

The Working Group then reviewed the update on new correspondence received since the previous session as prepared by the Secretariat(a table reflecting the correspondence received and/or processed between 26 February and 28 June 2013, and a comprehensive table dividing it into six categories); the Working Group asked and it was agreed that the table be moved in front of the relevant section.
ثم استعرض الفريق العامل ما استجد بشأن البلاغات الجديدة الواردة منذ الدورة السابقة من معلومات على النحو الذي أعدته الأمانة(في جدول يبين البلاغات الواردة و/أو التي تم تجهيزها بين 26 شباط/فبراير و 28 حزيران/يونيه 2013، وجدول شامل يقسمها إلى ست فئات)؛ وطلب الفريق العامل أن يُنقل الجدول ويوضع أمام القسم ذي الصلة، وجرت الموافقة على ذلك

Provisional measures are frequently requested in the course of arbitrations, and the ICSID has compiled a comprehensive table with past requests for provisional measures, showing when requests for provisional measures in ICSID investment arbitration were granted and when they were rejected.
وكثيرا ما طلب التدابير المؤقتة في سياق التحكيم, وICSID جمعت شامل الطاولة مع الطلبات السابقة لاتخاذ تدابير مؤقتة, تظهر عندما تم منح طلبات التدابير المؤقتة في التحكيم الاستثمار ICSID وعندما رفضوا

In the context of identifying the ammunition present in the territory of Côte d ' Ivoire in violation(or possible violation) of the sanctions regime, the Group conveys its appreciation to the work of the Integrated Embargo Monitoring Unit for having prepared a comprehensive table(see annex 2), which may also serve Member States and relevant organizations in helping the Group to identify entities that have funded, planned and organized operations in violation of the arms embargo.
وفي سياق تحديد الذخيرة الموجودة في أراضي كوت ديفوار فيما يشكل(أو يحتمل أن يشكل) انتهاكا لنظام الجزاءات، يعرب الفريق عن تقديره للعمل الذي تقوم به الوحدة المتكاملة لرصد الحظر، إذ أنها أعدت جدولا شاملا(انظر المرفق 2) يمكن أيضا أن يفيد الدول الأعضاء والمنظمات المعنية في مساعدة الفريق على تحديد الكيانات التي تقوم بتمويل عمليات تنتهك الحظر المفروض على الأسلحة والتدبير لها وتنظيمها

The Group wished to echo the request made by the representative of Singapore at the preceding meeting for a comprehensive table indicating the problem areas, the status of implementation of OIOS recommendations, areas where the recommendations were being disputed by the Secretariat and the reasons for those disputes.
وأعربت عن رغبة المجموعة في أن تكرر الطلب الذي تقدم به ممثل سنغافورة في الجلسة السابقة لوضع جدول شامل يبين المجالات التي تنطوي على مشاكل، وحالة تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، والمجالات التي تكون فيها تلك التوصيات موضع خلاف من قبل الأمانة العامة، وأسباب تلك الخلافات

How to use "comprehensive table" in a sentence

A comprehensive table of the results can be found in the Appendix.

Is there a comprehensive table or list of all the planetary missions?

It is broken down by topic with a comprehensive table of contents.

Your caterers can make very good use of a comprehensive table seating plan.

To view the pets in a comprehensive table sorted by level, click here.

EditTable is a Motif-compliant widget for providing comprehensive table editing and display capabilities.

For a more comprehensive table of our criteria, please see the table below.

Check out our comprehensive table to find out if you're next in line.

There is also a comprehensive table with all the details of the report.

Therefore, a straightforward, comprehensive table of bibliographical, meta and literal data was ideal.