Examples of using Comprehensive utilization in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The comprehensive utilization of resources will turn waste into treasure and create a better future.
Energy field: nuclear power generation, comprehensive utilization of coal, tidal power generation, etc.
مجال الطاقة: توليد الطاقة النووية، الاستخدام الشامل للفحم، توليد الطاقة المد والجزر، إلخIt is a professional environmentaltechnology service provider for pollution prevention and comprehensive utilization of resources.
إنه مزود خدمة تكنولوجيا بيئية محترفة لمنع التلوث والاستخدام الشامل للمواردTechnology Research Center of Comprehensive Utilization Equipments for Waste Rubber and Plastics.
مركز أبحاث التكنولوجيا معدات الاستخدام الشامل للمطاط النفايات والبلاستيك أعضاء شهادات TUVIn 2011,rewarded by Environmental Protection Administration for energy saving and resource comprehensive utilization in production system.
في عام 2011، يكافأ"إدارة حماية البيئة" لتوفير الطاقة والاستخدام الشامل للموارد في نظام الإنتاجCOMRA also continued to study the comprehensive utilization of leaching residues, and the report presents the results of the study.
وواصلت الرابطة الصينية أيضا دراسة الاستخدام الشامل لبقايا النض، ويبين التقرير نتائج الدراسةThe ash of CFB boiler is of high activity,thus it is easy to realized comprehensive utilization without secondary pollution.
رماد المرجل كفب هو من النشاط عالية،وبالتالي فمن السهل أن أدرك استخدام شامل دون التلوث الثانويThe meaning of" comprehensive utilization plan" in subparagraph(c) in the context of the joint management of transboundary basins was not clear.
أما معنى" خطة شاملة للانتفاع" الواردة في الفقرة الفرعية(ج) في سياق الإدارة المشتركة للأحواض العابرة للحدود فإنه ليس واضحاًQinggang environmental protection relocation project by-product waste comprehensive utilization project self-supporting chimney.
حماية البيئة مشروع نقل النفايات Qinggang مشروع الاستخدام الشامل من قبل المنتج مدخنة الدعم الذاتيA" comprehensive utilization plan" is only for a particular transboundary aquifer, not the whole water resources of the aquifer States concerned.
ولا تكون" خطة انتفاع شاملة" إلا بخصوص طبقة مياه جوفية عابرة للحدود معينة، وليس بخصوص كامل الموارد المائية لدول طبقة المياه الجوفية المعنيةThe five-pass design, the thermal energy center for comprehensive utilization of flue gas, makes the thermal efficiency reach over 95%;
تصميم الخمس ممرات، مركز الطاقة الحرارية للاستعمال الشامل لغاز المداخن، يجعل الكفاءة الحرارية تصل إلى 95٪The emphasis of technological transformation willbe on the low energy consumption process and the comprehensive utilization of raw materials.
سيكون التركيز على التحول التكنولوجي علىعملية استهلاك الطاقة المنخفضة والاستخدام الشامل للمواد الخامWho waste resources to produce new wall materials, and the comprehensive utilization rate of the national requirements can enjoy preferential treatment.
الذين يهدرون الموارد لإنتاج مواد حائط جديدة، ويمكن أن يتمتع معدل الاستخدام الشامل للمتطلبات الوطنية بمعاملة تفضيليةIt does not exist the waste then natural lumber isprocessed and value loss, can raise lumber comprehensive utilization rate above 86%.
لا وجود لها النفايات ثم يتم معالجة الأخشاب الطبيعيةوفقدان القيمة، ويمكن رفع معدل الاستخدام الشامل الخشب أعلى من 86(c) They shall establish individually or jointly a comprehensive utilization plan, taking into account present and future needs of, and alternative water sources for, the aquifer States; and.
(ج) وتضع، فرادى أو مجتمعة، خطة شاملة للانتفاع تأخذ في الحسبان الحاجات الحالية والمستقبلية لدول طبقة المياه الجوفية، والمصادر المائية البديلة لهاEnduring improve soil structure, improve soilfertility and slow-release fertilizer, improving comprehensive utilization of fertilizer effect function.
تحسين هيكل التربة، تحسين خصوبةالتربة والسماد البطيء الإطلاق، تحسين الاستخدام الشامل لوظيفة تأثير الأسمدةSuch maximization could be realized through the establishment of a comprehensive utilization plan by the aquifer States concerned, taking into account present and future needs, as well as alternative water resources available to them.
ويمكن تحقيق الحد الأقصى بوضع دول طبقة المياه الجوفية المعنية لخطة انتفاع شاملة، تراعي الاحتياجات الحالية والمقبلة، وكذا الموارد المائية البديلة المتاحة لهاAt the end of 2016, as one of the sponge city projects in Xiamen,the rainwater collection and comprehensive utilization system was completed.
في نهاية 2016، باعتبارها واحدة من مشاريع مدينة الإسفنج في شيامن، تم الانتهاءمن جمع مياه الأمطار ونظام الاستخدام الشاملFinland also noted that the obligation set out in draft article 4(c)to establish a comprehensive utilization plan might be disproportionate when a transboundary aquifer was not used or required no protection for other reasons.
ولاحظت أيضا أن الالتزام المنصوص عليه في مشروع المادة 4(ج)بوضع خطة شاملة للانتفاع قد يكون إجراء غير متناسب حينما تكون طبقة المياه الجوفية المعنية غير مستخدمة أو إذا لم تكن في حاجة إلى حماية لأسباب أخرىAfter the crushing processing of wire and cable, automatic mechanical separation,can completely separate the copper and plastic, and achieve the comprehensive utilization, has high economic benefit.
بعد سحق تجهيز الأسلاك والكابلات، التلقائي فصل الميكانيكية،يمكن فصل تماما النحاس والبلاستيك، وتحقيق الاستفادة الشاملة، لديها فائدة اقتصادية عاليةThe flag LED display kiosk on each road poles,not only can realize the comprehensive utilization of road poles, making the road no longer monotonous, but also can play content according to different festivals and beauty the city.
ال علم الصمام كشك العرض على كل أقطابالطريق، وليس فقط يمكن تحقيق الاستفادة الشاملة من أعمدة الطريق، مما يجعل الطريق لم يعد رتابة، ولكن أيضا يمكن أن تقوم به المحتوى وفقا لمهرجانات مختلفة وجمال المدينةGreater support will be provided to the research, development, demonstration and dissemination of relevant technologies,and the development of waste disposal and comprehensive utilization technologies will be accelerated.
وسيقدم مزيد من الدعم لعمليات البحث والتنمية والبيان والنشر فيما يخص التكنولوجيات ذات الصلة، كماسيتم تعجيل تكنولوجيات تصريف الفضلات والاستخدام الشامل لهاDraft article 4(c) should read:"(c)They shall establish individually and jointly a comprehensive utilization plan, taking into account present and future needs of, and alternative water sources for, the aquifer States; and factors related to equitable and reasonable utilization".
وينبغي أن يصبح نصمشروع المادة 4(ج) كما يلي:"(ج) وتضع، فرادى ومجتمعة، خطة شاملة للانتفاع تأخذ في الحسبان الحاجات الحالية والمستقبلية لدول طبقة المياه الجوفية، والمصادر المائية البديلة لها؛ والعوامل المرتبطة بالانتفاع المنصف والمعقولIn order to guide the new type of local construction and building materials enterprises, the rational selection of solidbuilding materials such as solid waste treatment and comprehensive utilization of resources is conducted.
من أجل توجيه نوع جديد من شركات البناء ومواد البناء المحلية، يتم اختيار الرشيد من مواد البناءالصلبة مثل معالجة النفايات الصلبة والاستخدام الشامل للمواردIt is mainly usedin rubber industry, shoe-making industry, comprehensive utilization of recycled glue and modulate various adhesives.
وهي تستخدم أساسا فيصناعة المطاط، وصناعة الأحذية، والاستخدام الشامل للالغراء المعاد تدويره وتعديل المواد اللاصقة المختلفةGroundwater should not be considered as an alternative to surface water or vice versa, because they are integrated resources;" alternative water sources"should not be a factor in developing the comprehensive utilization plan.
إذ ينبغي عدم النظر إلى المياه الجوفية باعتبارها بديلا للمياه السطحية أو العكس بالعكس، لأنها تشكل مصادر متكاملة؛ وينبغي ألاتكون" المصادر المائية البديلة" عاملا في وضع الخطة الشاملة للانتفاعWith 90% fast-growing wood,this kind of flooring is helping in improving comprehensive utilization of forest resources and saving precious wood species.
مع 90٪ من الخشبسريع النمو، وهذا النوع من الأرضيات يساعد في تحسين الاستخدام الشامل للموارد الحرجية وتوفير أنواع الخشب الثمينةThe R&D center of Trumony has a complete set of advanced laboratory equipment for testing material and heat exchanger system, it can carry out detailed and comprehensive detection of the chemical composition, mechanical properties, metallography, cladding layer, sagging resistance, corrosion resistance and so on,thus improves the company's independent development ability and the comprehensive utilization, accelerates the introduction, digestion, absorption and innovation of high and new technology.
يحتوي مركز R&D في Trumony على مجموعة كاملة من معدات المختبرات المتقدمة لاختبار المواد ونظام المبادل الحراري، ويمكنه إجراء كشف تفصيلي وشامل للتركيب الكيميائي، الخواص الميكانيكية، علم المعادن، طبقة الكسوة، مقاومة الترهل، مقاومة التآكل وهلم جرا، وبالتالي يحسنقدرة التنمية المستقلة للشركة والاستخدام الشامل، ويسرع مقدمة والهضم والامتصاص والابتكار للتكنولوجيا العالية والجديدةConvenience foods use large-scale industrialized centralized production,which can make full use of food resources and achieve comprehensive utilization, thus greatly reducing production costs and sales prices.
تستخدم أطعمة الراحة إنتاجًا مركزيًا صناعيًا واسعالنطاق، والذي يمكنه الاستفادة الكاملة من الموارد الغذائية وتحقيق الاستخدام الشامل، مما يقلل بشكل كبير من تكاليف الإنتاج وأسعار المبيعاتFurther improving relevant sectoral standards. Compulsory standards for waste classification and recovery will be formulated in accordance with evolving requirements,so as to improve the comprehensive utilization of waste resources and reduce the amount of waste beginning from the source.
زيادة تحسين المعايير القطاعية ذات الصلة- ستصاغ معايير إلزامية لتصنيف واسترداد الفضلات وفقاللاحتياجات المتطورة، من أجل تحسين الاستخدام الشامل لموارد الفضلات والحد من كميات هذه الفضلات منذ المنبع
