Examples of using Comprehensive utilization in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comprehensive Utilization of Waste.
Utilisation complète des déchets.So it is necessary to deal with coal gangue before comprehensive utilization.
Il est donc nécessaire de traiter avec la gangue de charbon avant l'utilisation globale.Comprehensive utilization of resources;
Utilisation exhaustive des ressources;Should have a wide range of versatility andhigh level of comprehensive utilization.
Doit avoir une large gamme de polyvalence etun niveau élevé d'utilisation complète.Or mixture, fully embodies the comprehensive utilization of resources and effective use.
Ou le mélange, incarne entièrement l'utilisation complète des ressources et de l'utilisation efficace.After centrifugation, the solid is sold to the outside for comprehensive utilization.
Après centrifugation, le solide est vendu à l'extérieur pour une utilisation complète.The comprehensive utilization of resources will turn waste into treasure and create a better future.
L'utilisation globale des ressources transformera les déchets en trésor et créera un meilleur avenir.Therefore, it is a high-tech project of circular development and comprehensive utilization.
Par conséquent, c'est un projet de pointe du développement circulaire et de l'utilisation complète.The comprehensive utilization of biogas digesters is an important way to change the rural environment.
L'utilisation complète des digesteurs de biogaz est un moyen important de changer l'environnement rural.The development of plans for sustainable management of grasslands for livestock production and comprehensive utilization.
La gestion durable des pâturages pour la production animale et de l'utilisation globale.Energy: atomic power generation, comprehensive utilization of coal, and ocean wave power generation.
Énergie: génération de puissance atomique, utilisation complète de charbon, et production d'électricité de ressac.The development of plans for sustainable management of grasslands for livestock production and comprehensive utilization.
L'élaboration de plans pour la gestion durable des prairies pour l'élevage et l'utilisation complète.A variety of energy recovery technology, comprehensive utilization, energy saving, environmental protection;
Un grand choix de technologie de récupération de l'énergie, utilisation complète, économie d'énergie, protection de l'environnement;Intensify natural gas exploration, and especially make great efforts to shale gas exploitation and comprehensive utilization.
Agrandir l'intensité d'exploration sur le gaz naturel, accentuer l'exploitation et l'utilisation complète sur le gaz schistique.The solely facility selected in conformity with comprehensive utilization of waste tire industry access conditions issued by MIIT.
L'installation uniquement sélectionné en conformité avec l'utilisation complète des conditions d'accès déchets de pneus industriels émis par MIIT.Only the comprehensive utilization of corn stalks, they can be used to animal feed, biomass fuel, and even it can be used to paper, manufacturing sheet, so biogas and so on.
Seulement l'utilisation complète des tiges de maïs, ils peuvent être utilisés pour l'alimentation animale, biocombustible, et même il peut être utilisé pour papier, fiche de fabrication, tant biogaz et ainsi de suite.Therefore, the development of Engineered Stone is in line with the basic national policy of comprehensive utilization of national resources.
Par conséquent, le développement de la pierre artificielle en conformité avec la politique de base nationale de l'utilisation complète des ressources.The meaning of"comprehensive utilization plan" in subparagraph(c) in the context of the joint management of transboundary basins was not clear.
Le sens de l'expression plan global d'utilisation>>, figurant à l'alinéa c, n'est pas clair dans le contexte de la gestion conjointe des bassins transfrontières.With the rapid development of cattle breeding,the problem of environmental pollution caused bydairy manure emissions and the comprehensive utilization of cow manure havebecome increasingly prominent.
Avec l'essor de l'élevage,le problème de la pollution environnementale causée bydairy émissions de fumier et l'utilisation complète de fumier de vache pris toujours plus important.They shall establish individually or jointly a comprehensive utilization plan, taking into account present and future needs of, and alternative water sources for, the aquifer States; and.
Ils établissent individuellement ou conjointement un plan global d'utilisation, en tenant compte des besoins présents et futurs en eau des États de l'aquifère et des autres ressources possibles en eau pour ces États;Groundwater should not be considered as an alternative to surface water or vice versa,because they are integrated resources;"alternative water sources" should not be a factor in developing the comprehensive utilization plan.
Les eaux souterraines ne devraient pas être considérées comme une solution de remplacement de l'eau de surface ou vice versa, caril s'agit de ressources intégrées; les> ne devraient pas intervenir dans l'élaboration du plan global d'utilisation.Compared with the existing process,the process greatly reduce environmental pollution and improve the comprehensive utilization of mineral resources, high recovery of valuable metals, high purity.
Par rapport au processus actuel,le processus de réduire considérablement la pollution de l'environnement et améliorer l'utilisation globale des ressources minérales, la récupération élevé de métaux précieux, de haute pureté.Groundwater should not be considered as an alternative to surface water or vice versa,because they are integrated resources;"alternative water sources" should not be a factor in developing the comprehensive utilization plan.
Les eaux souterraines ne devraient pas être considérées comme une solution de remplacement de l'eau de surface ou vice versa, car il s'agit de ressources intégrées;les autres ressources possibles en eau ne devraient pas intervenir dans l'élaboration du plan global d'utilisation.The flag LED display kiosk on each road poles,not only can realize the comprehensive utilization of road poles, making the road no longer monotonous, but also can play content according to different festivals and beauty the city.
Le drapeau Kiosque d'affichage à LED sur chaque poteau de route,non seulement peut réaliser l'utilisation complète des poteaux de route, rendant la route non plus monotone, mais peut également jouer le contenu selon différents festivals et beauté de la ville.Founded in 1985,, our company has owned 23 national patents and a provincial engineering research center,which is Henan engineering Technology Research Center of Comprehensive Utilization Equipments for Waste Rubber and Plastics.
Fondée en 1985, notre société a détenu 23 brevets nationaux et un centre de recherche d'ingénierie provincial,qui est le Henan Engineering Technology Research Center d'équipements d'utilisation globale pour les déchets de caoutchouc et de plastique.Finland also noted that the obligationset out in draft article 4(c) to establish a comprehensive utilization plan might be disproportionate when a transboundary aquifer was not used or required no protection for other reasons.
Le pays a également noté quel'obligation d'établir un plan global d'utilisation qui est énoncée à l'alinéa c du projet d'article 4 pourrait se révéler disproportionnée dans les cas où un aquifère transfrontière ne serait pas utilisé ou ne nécessiterait pas de protection pour d'autres raisons.Control the total quantity of electrolytic112 aluminium, moderately develop alumina, encourage the development ofdeep aluminium processing and new type alloy material and enhance the comprehensive utilization level of aluminium industrial resources.
Contrôler la quantité globale d'aluminium électrolytique, développer modérément la production d'alumine, encourager le développement de la transformation poussée de l'aluminium etd'une matière alliée d'un nouveau type et accroître le niveau d'utilisation exhaustive des ressources industrielles de l'aluminium.Draft article 4(c) should read:"(c) They shall establish individually and jointly a comprehensive utilization plan, taking into account present and future needs of, and alternative water sources for, the aquifer States; and factors related to equitable and reasonable utilization. .
L'alinéa c du projet d'article 4 devrait être libellé comme suit:<< c Ils établissent individuellement ou conjointement un plan global d'utilisation, en tenant compte des besoins présents et futurs en eau des États de l'aquifère et des autres ressources possibles en eau pour ces États, ainsi que des facteurs pertinents pour une utilisation équitable et raisonnable.To that end, our steel"Twelve-Five" has clearly put forward in the plan, energy consumption per unit industrial value added and carbon dioxide emissions fell by 18%, focusing on statistical average reduction in sulfur dioxide emissions per ton of steel 39% iron and steel enterprises,chemical oxygen demand fell 7% per ton of steel, solid waste comprehensive utilization rate of more than 97.
À cette fin, notre acier« Douze-cinq» a clairement formulées dans le plan, consommation d'énergie par unité industrielle plus-value et les émissions de dioxyde de carbone a baissé de 18%, mettant l'accent sur la statistique réduction moyenne des émissions de dioxyde de soufre par tonne de fer en acier de 39% et les entreprises sidérurgiques,demande chimique en oxygène ont diminué de 7% par tonne de taux d'utilisation globale des déchets en acier, solide de plus de 97.The scope of this regulation, in accordance with Article 1,is to"standardize the recovery processing activities of WEEE to promote comprehensive utilization of resources and circular economic development, and to protect the environment and safeguard people's health.
L'étendue de cette régulation, en vertus de l'article 1,est de« standardiser les activités du processus de régénération du WEEE pour promouvoir une utilisation exhaustive des ressources et un développement économique circulaire, pour également protéger l'environnement et la santé des individus.
