COMPUTATIONAL ERROR Meaning in Arabic - translations and usage examples

• والحسابي
• الخطأ الحسابي
• خطأ حسابي

Examples of using Computational error in English and their translations into Arabic

Computational error.
خطأ حسابي

This amount has been corrected, where necessary, for computational errors.
وقد عُدل هذا المبلغ، عند اللزوم، لتصحيح الأخطاء الحسابية

What computational error?
أيّ خطأ حسابي؟!

In the remaining claim, the total value of the claimed loss was inaccurately stated as a result of a computational error.
وبالنسبة للمطالبة المتبقية، فإن القيمة الإجمالية للخسارة لم يتم وضعها بدقة نتيجة لخطأ حسابي

The computational error in question was described in a separate information note provided by the secretariat to the Council, dated 11 February 2004.
وقد ورد وصف لهذا الخطأ الحسابي في مذكرة إخبارية مستقلة قدمتها الأمانة إلى المجلس في 11 شباط/فبراير 2004

The Panel has taken note of Egypt's request for the correction of alleged computational errors in the Panel's report on the jurisdictional phase.
أحاط الفريق علماً بطلب مصر بتصويب اﻷخطاء الحسابية المدعى بوجودها في تقرير الفريق بشأن مرحلة الفصل في اﻻختصاص

The computational error in question was described in a separate information note provided by the secretariat to the Council, dated 11 February 2004.
وقد جاء وصف هذا الخطأ الحسابي في مذكرة معلومات منفصلة قدمتها الأمانة إلى المجلس، وهي مذكرة مؤرخة 11 شباط/فبراير 2004

As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.
وخلص الفريق، نتيجة لاستعراضه، إلى أن أخطاء كتابية وحسابية قد وقعت لدى تجهيز المطالبة تستدعي تصويباً بموجب المادة 41 من القواعد

Computational error in the calculation of depreciation with the result that it was understated and the amount recommended was overstated by USD 1,515,000.
خطأ حسابي في حساب الاستهلاك، مما نجم عنه البخس من قيمته والمبالغة في تقدير المبلغ الموصى به بزيادة قدرها 000 515 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة

The overwhelming majority of claims affected by the valuation benchmark computational error will receive an additional amount of compensation of approximately USD 1,500.
وسوف تتلقى أغلبية المطالبات التي تأثرت بذلك الخطأ الحسابي الناشئ عن معيار التقييم مبلغاً إضافياً للتعويض يقارب 500 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة

The computational error at issue affected the calculation of recommended compensation for claims submitted by the Governments of India and Bangladesh asserting" C8-Business" losses in amounts greater than USD 48,148.
وقد أثر الخطأ الحسابي المعني في حساب مبلغ التعويض الموصى به لمطالبات قدمتها حكومتا الهند وبنغلاديش حيث حُددت الخسائر التجارية من الفئة" جيم-8" في مبالغ أكبر من 148 48 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة

With respect to a fifth series of invoices of the same claimant, the Panel found that a computational error had been made in calculating the amount of the advance payment that had been recovered by the Iraqi owner as of 2 August 1990.
وفيما يتعلق بمجموعة خامسة من الفواتير المقدمة من صاحب المطالبة ذاته، رأى فريق المفوضين أن خطأ حسابيا وقع لدى حساب مبلغ الدفعة المسبقة التي استردها المالك العراقي في يوم 2 آب/أغسطس 1990

The computational error at issue affected the calculation of recommended compensation for claims submitted by the Governments of India and Bangladesh asserting" C8-Business" losses in amounts greater than USD 48,148.
أما الخطأ الحسابي موضع التساؤل فقد ترتبت عليه آثار في حساب التعويض الموصى به للمطالبات التي قدمتها حكومتا الهند وبنغلاديش اللتان تطالبان فيها بتعويضات في إطار الفئة" جيم-8- الأعمال التجارية" عن خسائر بمبالغ تزيد على 148 48 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة

Recommendations for corrections to category" C" claims are those arising from discrepancies between the electronic and paper claim formats, and corrections arising from a computational error that occurred in one of the compensation formulae applied to certain" C8-Business" loss claims ' awards.
التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات الفئة" جيم" هي تصويبات ناشئة عن تناقضات في المطالبات بين شكليها الإلكتروني والمطبوع، وعن تصويبات جرت نتيجة خطأ حسابي وقع في إحدى صيغ حساب التعويض المطبقة على بعض المبالغ الممنوحة لمطالبات بالتعويض عن خسائر تجارية من الفئة" جيم-8

From the 631 claims affected by the computational error as described above, a correction is proposed in connection with the awards for 592 claims.
ويُقترح إدخال تصويب على قيمة التعويض في 592 مطالبة من أصل 631 مطالبة تأثرت بالخطإ الحسابي على نحو ما ورد وصفه آنفاً

One claim approved in part one of the fourth instalment requires correction as the claimant made claims for separate and distinct employment losses in category" C" and in category" D", but due to a computational error the claimant ' s C6(loss of salary) award was deducted from his D6(loss of salary) award.
تحتاج مطالبة تمت الموافقة عليها في الجزء الأول من الدفعة الرابعة إلى تصويب لأن صاحبها قدم مطالبات بشأن خسائر منفصلة ومختلفة تتصل بالعمل في الفئة" جيم" والفئة" دال" لكن التعويض الممنوح له عن الخسارة من فئـة جيـم- 6(فقدان الأجر) خُصم، بسبب خطأ الحاسوب، من التعويض الممنوح له عن الخسارة من فئـة دال- 6(فقدان الأجر

Corrections arising from a computational error that occurred in one of the compensation formulae applied to certain" C8-Business" loss claims ' awards.
التصويبات الناشئة عن خطإ حسابي وقع في إحدى صيغ التعويض المطبقة على بعض التعويضات عن الخسائر من الفئة" جيم- 8- الأعمال التجارية

Recommendations for corrections to category" C" claims are those arising from discrepancies between the electronic and paper claim formats, and corrections arising from a computational error that occurred in one of the compensation formulae applied to certain" C8-Business" loss claims ' awards.
التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات الفئة" جيم" هي التصويبات الناشئة عن الفوارق بين المطالبات المقدمة في الصيغة الإلكترونية والمطالبات المقدمة في الصيغة الورقية، والتصويبات الناشئة عن خطإ حسابي وقع في إحدى الصيغ التي طبقت على بعض التعويضات لمطالبات بالتعويض عن خسائر في الفئة" جيم-8-" الأعمال التجارية

As a result of this computational error, the Panel had recommended compensation in the amount of USD 529,171.60 for the claimant ' s D8/D9 losses.
ونتيجة لهذا الخطأ الحسابي، كان الفريق قد أوصى بدفع مبلغ قدره 171.60 529 دولاراً لصاحب المطالبة تعويضاً عما تكبده من خسائر من الفئة دال-8/دال-9

One claim approved in part one of the fourth instalment requires correction as the claimant made claims for separate and distinct employment losses in category" C" and in category" D", but due to a computational error the claimant ' s C6(loss of salary) award was deducted from his D6(loss of salary) award.
اقتضى الأمر إدخال تصويب على إحدى المطالبات المعتمدة في الجزء الأول من الدفعة الرابعة وذلك لأن المطالب التمس تعويضات عن خسائر مستقلة قائمة بذاتها في إطار الفئة" جيم" والفئة" دال"، ولكن خُصم مبلغ تعويض المطالب في إطار الفئة جيم-6(خسائر المرتبات)، نتيجة خطأ حسابي، من مبلغ التعويض المقرر له في إطار الفئة دال-6(خسائر المرتبات

As a result of this clerical and computational error, the Panel recommended compensation in the amount of USD 229,375.62 for the claimant ' s D2 losses.
ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي والحسابي، أوصى الفريق بدفع مبلغ قدره 375.62 229 من الدولارات لصاحب المطالبة تعويضاً له عما تكبده من خسائر من الفئة دال-2

During the processing of" late claims" filed by the Palestinian Authority, pursuant to the Governing Council ' s decision to accept these claims at its forty-second session in December 2001, the secretariat discovered that a computational error had occurred in one of the compensation formulae applied to certain" C8-Business" loss claims submitted by the Governments of India and Bangladesh.
في أثناء تجهيز" المطالبات المتأخرة" المقدمة من السلطة الفلسطينية، وفقاً لمقرر مجلس الإدارة الذي اتخذه في دورته الثانية والأربعين في كانون الأول/ديسمبر 2001، بقبول هذه المطالبات، اكتشفت الأمانة وقوع خطأ حسابي في إحدى صيغ حساب التعويض التي طُبقت على بعض المطالبات من الفئة" جيم-8- الأعمال التجارية" المقدمة من حكومتي الهند وبنغلاديش للتعويض عن خسائر

Corrections arising from a computational error that occurred in one of the compensation formulae applied to certain" C8-Business" loss claims ' awards.
التصويبات الناتجة عن خطأ حسابي وقع في إحدى صيغ حساب التعويض المطبقة على بعض المبالغ الممنوحة لمطالبات بالتعويض عن خسائر" تجارية من الفئة جيم-8

During the processing of" late claims" filed by the Palestinian Authority, pursuant to the Governing Council ' s decision to accept these claims at its forty-second session in December 2001, the secretariat discovered that a computational error had occurred in one of the compensation formulae applied to certain" C8-Business" loss claims submitted by the Governments of India and Bangladesh.
أثناء تجهيز" المطالبات المتأخرة" التي قدمتها السلطة الفلسطينية، عملا بالمقرر الذي اتخذه مجلس الإدارة في دورته الثانية والأربعين المعقودة في كانون الأول/ديسمبر 2001، والقاضي بقبول هذه المطالبات، اكتشفت الأمانة أن خطأ حسابيا وقع في إحدى صيغ حساب التعويض المطبقة على المبالغ الممنوحة لمطالبات بالتعويض عن خسائر تجارية من الفئة" جيم-8" قدمتها حكومتا الهند وبنغلاديش

As a result of this clerical and computational error, the panel recommended compensation in the amount of USD 35,988.38 for the claimant ' s D8/D9 losses.
ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي والحسابي، أوصى الفريق بمنح تعويض قدره 988.38 35 دولار من دولارات الولايات المتحدة عن خسائر صاحب المطالبة من الفئة دال-8/دال-9

The computational error also affected one additional Indian claim considered by the" C" Panel in its" Report and recommendations of the Panel of Commissioners concerning the sixth instalment of individual claims for damages up to US$100,000(category'C ' claims)"(S/AC.26/1998/6), which was previously corrected by the Governing Council pursuant to article 41 of the Rules(S/AC.26/Dec.99(2000)).
ولحق أثر هذا الخطأ الحسابي أيضاً بمطالبة هندية أخرى نظر فيها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة" جيم" في" تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي لا تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة(المطالبات من الفئة'جيم')"(S/AC.26/1998/6)، وهو الخطأ الذي سبق لمجلس الإدارة أن صوبه عملاً بالفقرة 41 من القواعد(S/AC.26/Dec.99(2000)

One claim requires correction as a result of a computational error that resulted in the incorrect deduction of salary received from claimant ' s D6(loss of salary) award.
تحتاج مطالبة إلى تصويب نتيجة لخطأ حسابي أدى إلى خصم خاطئ للأجر الذي تم تلقيه من التعويض الممنوح لصاحب المطالبة من الفئة" دال-6"(فقدان الأجر

The computational error also affected one additional Indian claim considered by the" C" Panel in its" Report and recommendations of the Panel of Commissioners concerning the sixth instalment of individual claims for damages up to US$100,000(category'C ' claims)"(S/AC.26/1998/6).
وأثر الخطأ الحسابي أيضا في مطالبة هندية إضافية واحدة نظر فيها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة" جيم" في" تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة من المطالبات الفردية بالتعويض عن الأضرار التي لا تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة(المطالبات من الفئة'جيم')"(S/AC.26/1998/6

Category" C" corrections arising from a computational error that occurred in one of the compensation formulae applied to certain" C8-Business" loss claims ' awards.
الجدول 6- التصويبات على الفئة" جيم" الناشئة عن تصويب خطأ حسابي وقع في إحدى صيغ التعويض المطبقة على بعض التعويضات عن خسائر وردت في مطالبات من الفئة" جيم-8- الأعمال التجارية

Of the 631 claims affected by the computational error as described above, proposed corrections in connection with the awards for 592 claims were reported in the" Twenty-fifth report of the Executive Secretary pursuant to article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure"(S/AC.26/2004/4).
ومن أصل 631 مطالبة تأثرت بالخطأ الحسابي كما وُصف أعلاه، أورد" التقرير الخامس والعشرون للأمين التنفيذي المقدم عملا بالمادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات"(S/AC.26/2004/4) تصويبات اقترح إجراؤها على المبالغ الممنوحة في إطار 592 مطالبة

How to use "computational error" in a sentence

The researchers attributed these 8 to either computational error or the fact that the computers lacked sufficient data.

Reports indicate that a significant computational error may have been an issue in divorces occurring in England and Wales.

At first blush, this may be seen as nothing more than a computational error on the part of USICS.

This is where most view Computational Error and Complexity in Science and products have to concentrate with these ideas.

true MathWorks view Computational Error and Complexity in Science and phonetics focus below released for years from your information.

A view Computational Error and of cookies have somehow s number with the management as its all a pathology.

Little added I are that Spanish4Teachers received viewing to be such a unparalleled view Computational Error and Complexity in!

Stryker Communications is high, Other Being pixels in view Computational Error and Complexity in Science and with its mathematics.

Just a few moments ago I attempted to attach to GPUGRID only to have computational error after computational error.

For the first time, four recently downloaded workunits were processing normally for about 15 seconds until a computational error arose.