Examples of using Computer laboratory in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Computer Laboratory.
مختبر حاسوب آليThe Atlas Computer Laboratory.
Computer laboratory at Waqqas school(Germany).
مختبر حاسوب في مدرسة وقاص ألمانياWorkshop in Computer Laboratory.
ورشة عمل في مختبر الحاسب الآليA computer laboratory was installed in 1988.
تم تركيب مختبر الكمبيوتر في عام 1988Cambridge University Computer Laboratory.
كامبريدج مختبر الحاسوبThe Computer Laboratory.
مختبر الكومبيوترUniversity of Cambridge Computer Laboratory.
مختبر الكمبيوتر بجامعة كامبريدجThe Computer Laboratory.
مختبر الكومبيوتر الرسميةConversion of Area Office Homes into Learning Resource Centre/Computer Laboratory, Syria.
تحويل بيوت المكتب المحلي إلى مركز لموارد التعلم/مختبر حاسوبي، سورياThe Computer Laboratory.
مختبر الكومبيوتر في المدارس الرسميةWith project funding, construction was also completed on two toilet blocks,two water reservoirs, and a computer laboratory at the Amman training centre.
وانتهى العمل أيضا، باستخدامأموال المشاريع، في تشييد وحدتي المراحيض وخزاني مياه، ومعمل للحاسوب في مركز عمان التدريبيFurnishing the Computer Laboratory at Belt Jala School.
تأثيث مختبر الحاسوب في مدرسة بيت جالاIn addition to significant capacity-building activities for mid-level and senior government officials,the Project contributed to the establishment of gender-disaggregated databases by establishing an ICT Computer Laboratory at the Federal Bureau of Statistics in Islamabad.
وبالإضافة إلى احتوائه على قدر كبير من أنشطة بناء القدرات للمسؤولين الحكوميين منالمستويين المتوسط والرفيع، أسهم المشروع في إنشاء قواعد للبيانات المصنفة حسب نوع الجنس بإقامة معمل حاسوبي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المكتب الاتحادي للإحصاء في إسلام أبادComputer Laboratory and Experimental Center of Civil Engineering.
مختبر الحاسوب ومركز التجريبية الهندسة المدنيةBalance at 1 January 1996: computer laboratory at Kraymeh and Waggas.
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: لمختبر حاسوب في الكرعة ووقاصComputer laboratory and classrooms for the technical baccalaureate course at the Juan E. O ' Leary Regional Education Centre in Concepción.
مختبر حواسيب وقاعات من أجل الدورة الدراسية للبكالوريا التقنية في مركز خوان إ. أولاري التعليمي الإقليمي في كونسبسيونShe continued to work in the Computer Laboratory until shortly before her death.
استمرت بالعمل في مختبر الكومبيوتر حتى قبل وقت قصير من وفاتهاAn on-site computer laboratory gave participants ample opportunities to perform positioning calculations; to use mapping and surveying software; to plan a precision farming procedure; and to analyse atmospheric and ionospheric data-- all from GPS measurements.
وأتاح مختبر حاسوبي في الموقع للمشاركين فرصا وافرة لإجراء الحسابات الخاصة بتحديد المواقع؛ واستخدام برمجيات رسم الخرائط والمسح؛ وتخطيط إجراءات دقيقة لجمع المعلومات؛ وتحليل بيانات الغلاف الجوي والغلاف الأيوني- كل ذلك اعتمادا على قياسات متاحة من النظام العالمي لتحديد المواقعThe equipment in the centre ' s computer laboratory and office management section was upgraded.
وجرى تطوير التجهيزات والمعدﱠات في مختبر الحواسيب وقسم إدارة المكاتب في المركزAn on-site computer laboratory gave participants ample opportunities to learn about analysing atmospheric and ionospheric data obtained from GNSS measurements.
وقد أتاح مختبر حاسوبي في الموقع للمشاركين فرصاً كبيرة للحصول على معلومات عن تحليل بيانات الغلاف الجوي والغلاف الأيوني المتحصّلة من قياسات النظم العالمية لسواتل الملاحةEquipment was provided to the National Police,including Criminal Investigation Service software, a computer laboratory at the Police Training Centre and asset management software.
وفرت معدات للشرطةالوطنية، تشمل برامجيات لدائرة التحقيقات الجنائية ومختبرا حاسوبيا في مركز تدريب الشرطة وبرامجيات لإدارة الأصولUpgrade the Computer Laboratory at Ashrafieh Girls ' school.
تحسين مختبر الحواسيب في مدرسة الأشرفية للبناتImplementation. During the reporting period,UNRWA completed construction of a secondary school and a computer laboratory and the procurement of textbooks required under the new curriculum.
التنفيذ- خلال الفترة المشمولة بالتقرير،أنجزت الأونروا تشييد مدرسة ثانوية ومختبر حاسوبي وشراء الكتب المدرسية اللازمة في إطار المنهج الدراسي الجديدThe project is aimed at establishing a computer laboratory in a community centre for technical and vocational training for women living in rural communities.
Al-Khaleej Educational Society- Gaza signed an agreement with theAl-Quds Open University to finance the project of the computer laboratory unit of the university branch in Rafah city, funded by the Palestine Charity Committee.
وقعت جمعية مؤسسة الخليج التعليمية- غزة مع جامعة القدسالمفتوحة، اتفاقية لتمويل مشروع وحدة مختبر الحاسوب التعليمي لفرع الجامعة في مدينة رفح وبتمويل من لجنة فلسطين الخيرية/ الهيئة الخيرية الإسلامية العالمية، ووقع الاتفاقية رئيس جمعية مؤسسة الخليج التعليمية أConstruction and equipping of 14 classrooms, one computer laboratory and one shed at Zaitoun Preparatory Girls ' and Elementary" C" Co-educational School in Gaza.
بناء وتجهيز 14 غرفة دراسة ومعمل للحاسوب وسقيفة في مدرسة الزيتون الإعدادية للبنات والمدرسة الابتدائية المشتركة" جيم" في غزةConstruction and equipping of three classrooms, one computer laboratory and one shed at Nuseirat Preparatory" C" and Elementary Boys ' School in Gaza.
بناء وتجهيز ثلاث غرف دراسة ومعمل للحاسوب وسقيفة في مدرسة النصيرات الإعدادية للبنات" جيم" والمدرسة الابتدائية للبنين في غزة(b) Contribution of US$ 100,000(extrabudgetary funds) for the setting up of a computer laboratory for children with severe speech problems located in the Miguel B. Díaz School, Havana, and intended for children throughout the country.
ب( تقديم مساهمة قدرها ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة)من موارد خارجة عن الميزانية ﻹقامة مختبر حاسوب لﻷطفال ممن يعانون من صعوبة شديدة في النطق. ويقع هذا المختبر في مدرسة ميغيل ب. دياز بهافانا، وهو متاح لﻷطفال في جميع أنحاء البلد(b) Equipment was contributed,to the value of $100,000 financed from extrabudgetary funds, for a computer laboratory for children with severe language difficulties, housed in the Miguel B. Diaz School in Havana and intended for children from all over Cuba;
ب قدمت مساهمة بمعداتتبلغ قيمتها ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر ممولة من أموال خارجة عن الميزانية، ﻹقامة مختبر حاسوب لﻷطفال الذين يعانون من صعوبة شديدة في النطق، ويقع هذا المختبر في مدرسة هيغيل ب. دياز، في هافانا، وهو متاح لﻷطفال في جميع أنحاء كوبا
