CONCEPTS AND TERMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المفاهيم والمصطلحات
• مفاهيم ومصطلحات

Examples of using Concepts and terms in English and their translations into Arabic

Essential concepts and terms.
المفاهيم و المصطلحات الأساسية

Alt.(k) Promote a better common understanding of sustainable forest management, including key concepts and terms.
ب- ك النهوض بفهم مشترك أفضل لﻹدارة المستدامة للغابات، بما في ذلك المفاهيم والمصطلحات اﻷساسية

In this section, key concepts and terms are clarified.
وتُوضَّح في هذا الفرع المفاهيم والمصطلحات الرئيسية(

English for Engineers EFEThis exam covers all four skills with up-to-date technical content in general engineering concepts and terms. The.
الإنجليزية للمهندسين هذا الامتحان يشمل جميع المهارات الأربع مع ما يصل إلى تاريخ المحتوى التقني في المفاهيم والمصطلحات الهندسية العامة.

The principles, concepts and terms should be consistent with existing international instruments.
وينبغي أن تكون المبادئ والمفاهيم والمصطلحات متسقة مع الصكوك الدولية الحالية

Work has also begun on harmonizing concepts and terms used.
كما بدأ العمل بشأن مواءمة المفاهيم والمصطلحات المستخدمة

Define the concepts and terms needed by interested people, and the most important related internatio.
تعريف بأهم المفاهيم والمصطلحات التي يحتاجها المتابعون والمهتمون، وبأهم المواثيق الدولية ذات الصلة

For the benefit of other readers, allow me throw some light on certain concepts and terms that come to play here.
لمصلحة من القراء الآخرين, اسمحوا لي رمي بعض الضوء على بعض المفاهيم والمصطلحات التي تأتي للعب هنا

Many of the concepts and terms being used in the climate finance discussions lack clear definitions.
ليست هناك تعريفات واضحة للعديد من المفاهيم والمصطلحات المستخدمة في المناقشات التي تتناول التمويل المتعلق بالمناخ

Sharing the letter you plan to send to your SSA representative with your physicians will enable them to use similar concepts and terms in their own letters.
تقاسم الرسالة التي تخطط لإرسالها إلى ممثل سا الخاص بك مع الأطباء الخاص بك سوف تمكنهم من استخدام المفاهيم والمصطلحات مماثلة في رسائلهم الخاصة

Main thing is to learn the basic concepts and terms that are used in the process of experienced roofers.
الشيء الرئيسي هو أن نتعلم المفاهيم والمصطلحات الأساسية التي يتم استخدامها في عملية بناءون الأسقف من ذوي الخبرة

Mr. LALLIOT(France) said that, on the contrary, he believed that historical references would remind readers of the theoretical foundations of the relevant concepts and terms.
السيد ﻻليو فرنسا: قال انه يعتقد، على العكس من ذلك، أن اﻻشارات المرجعية التاريخية تذكر القرّاء باﻷسس النظرية للمفاهيم والمصطلحات ذات الصلة

This energy primer introduces concepts and terms used in the energy-related chapters of the Second Assessment Report.
يعرض هذا المدخل للطاقة المفاهيم والمصطلحات المستخدمة في الفصول ذات الصلة بالطاقة من التقرير التقييمي الثاني

Integration of religious knowledge with natural and social sciences is necessary apart from the actual merging, as it is necessary to keep the independence and distinction of sciences in terms of themes, approaches, concepts and terms.
التأكيد على ضرورة تكامل العلوم الشرعية والطبيعية والاجتماعية وليس إدماج بعضها في بعض مع مراعاة استقلاليتها وتمايزها من حيث الموضوع والمنهج والمفاهيم والمصطلحات

Islamophobia or anti-Muslim racism- or what?- concepts and terms revisited"(PDF): 7. Retrieved 10 December 2016.
Islamophobia or anti-Muslim racism- or what?- concepts and terms revisited"(PDF): 7. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016

Not all concepts and terms expressed in the Protocol are fully defined, and national interpretation and experience varies widely.
ولا تنطوي جميع المفاهيم والمصطلحات الواردة في البروتوكول على تعاريف تامة، ويختلف تفسيرها والخبرة بشأنها على المستوى الوطني اختلافا كبيرا

The Panel stressed the need for further efforts to reach internationally acceptable and agreed definitions of key concepts and terms relating to criteria and indicators for sustainable forest management, and methodologies for data collection.
وأكد الفريق ضرورة بذل مزيد من الجهود للتوصل إلى تعاريف متفق عليها ومقبولة دوليا بشأن المفاهيم والمصطلحات الرئيسية ذات الصلة بمعايير ومؤشرات التنمية المستدامة للغابات، وإلى منهجيات لجمع البيانات

Understanding the basic concepts and terms of typography will help the developers communicated with their colleagues in design department more effectively.
إن فهم المفاهيم الأساسية وشروط الطباعة سيساعد المطورين على التواصل مع زملائهم في قسم التصميم بشكل أكثر فعالية

We are aware that such endeavours take many years, and in fact the first few years are usually spent hashing out and clarifying concepts and terms as well as haggling over what is to be included in such a treaty and what is not.
ونحن نعي جميعاً أن هذه المساعي تستغرق سنوات عديدة، وفي الواقع، عادة ما تُمضى السنوات القليلة الأولى في مناقشة المفاهيم والمصطلحات بعناية وتوضيحها، وكذلك في التفاوض على ما ينبغي وما لا ينبغي إدماجه في هذه المعاهدة أو تلك

National accounting concepts and terms are not only defined in a glossary but are also identified within the text so that the definitions may be seen in context.
فالمفاهيم والمصطلحات المحاسبية الوطنية لا تحددها التعاريف المعجمية فحسب، وإنما هي أيضا مرهونة بالنص الذي تستمد تعاريفها منه وفقا للسياق

Proposal for action. To support constructive dialogue, facilitate assessment and monitoring on a comparable basis and promote coordinated, field-oriented action, efforts should be intensified, under the leadership of international agencies such as FAO, UNEP and IUFRO, to reach consensus on key concepts and terms related to criteria and indicators for sustainable forest management and to harmonize terminology with that used in other, related fields of forestry.
اقتراح مقدم ﻻتخاذ إجراء: لدعم الحوار البناء وتسهيل التقييم والرصد على أساس مقارن ولتشجيع اﻹجراءات ذات التوجـه الميداني، ينبغي بــذل جهــود مكثفـة بقيادة وكاﻻت دولية من قبيل منظمة اﻷغذيـة والزراعـة، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة واﻻتحاد الدولي لمنظمات بحوث الغابات، للتوصل الى توافق في اﻵراء بشأن المفاهيم والمصطلحات اﻷساسية المتصلة بالمعايير والمؤشرات المتعلقة باﻹدارة المستدامة للغابات، والمواءمة بين مصطلحاتها وبين المصطلحات المستخدمة في ميادين الحراجة اﻷخرى المتصلة بها

Tetum is a simple language lacking many modern concepts and terms and is therefore heavily influenced by Portuguese, Bahasa Indonesia, and English.
واللغة التيتومية لغة بسيطة وتفتقر إلى الكثير من المفاهيم والمصطلحات الحديثة ولذلك فهي تتأثر تأثراً كبيراً باللغة البرتغالية وبلغة الباهاسا الإندونيسية وبالإنكليزية

That is, concepts and terms like" enterprise mortgages" and" floating charges" were important because they performed a role in business financing that regular security rights were not able to accomplish.
أي أنّ المفاهيم والمصطلحات من قبيل" رهون المنشآت" و" الرهون العائمة" كانت هامة لأنها كانت تؤدي دورا في تمويل المنشآت لم تستطع الحقوق الضمانية العادية تأديته

FAO and IUFRO have recently entered into a collaborative agreement related to clarifying and harmonizing basic, forest-related concepts and terms in use in various countries, within the overall framework of activities carried out within the framework of the global forest resources assessment programme coordinated by FAO.
توصل كل من الفاو واﻻتحاد الدولي لمنظمات البحوث الغابية، مؤخرا، الى اتفاق تعاوني يتصل بإيضاح وتنسيق المفاهيم والمصطلحات ذات الصلة بالغابات والمستخدمة في بلدان شتى، ضمن اﻹطار الشامل للمبادرات المنفذة في إطار البرنامج الشامل لتقييم موارد الغابات الذي تنسقه الفاو

Confusing concepts and terms such as“equality,”“justice,”“freedom,”“masculinity” and“femaleness”- and the consequential roles and functions- are most significant intellectual circles that.
تعد المفاهيم والمصطلحات المربكة مثل"المساواة" و"العدالة" و"الحرية" و"الذكورة" و"الأنوثة"- والأدوار والوظائف المترتبة عليها- أهم الدوائر الفكرية التي تستدعي سلسلة من المناقشات

The interpretation of new legislation, i.e., the clarification of concepts and terms, and the preparation of guidelines and formats to reflect new concerns and changed directions, have inevitably been headquarters-driven.
ـ كان ﻻ مناص من أن يتولى المقر توجيه تفسير التشريعات الجديدة، أي ايضاح المفاهيم والمصطلحات، واعداد المبادئ التوجيهية والنماذج على نحو يعبر عن اﻻهتمامات الجديدة واﻻتجاهات المتغيرة

The Law has introduced new concepts and terms: the former concepts of'invalid ' and'invalidity ' have been replaced with the concepts of'disabled ' and'disability '
وقد أدخل القانون مفاهيم ومصطلحات جديدة: المفهومان السابقان عن" العاجز" و" العجز" تم الاستعاضة عنهما بمفهومي" المعاق" و" الإعاقة

It should be recalled that raising baseless and provocative claims and using inappropriate and unjustifiable concepts and terms that contain specific meaning under international law are against the principle of goodwill, undermine bilateral and multilateral efforts of the regional States to strengthen stability and security in the region, and do not contribute to mutual understanding and trust.
وتجدر الإشارة إلى أن إثارة ادعاءات لا أساس لها واستفزازية واستخدام مفاهيم ومفردات غير مناسبة وغير مبررة تتضمَّن دلالات معينة في إطار القانون الدولي أمر يتنافى مع مبدأ حسن النية، ويقوِّض الجهود الثنائية والمتعددة الأطراف لدول المنطقة من أجل تعزيز الاستقرار والأمن في المنطقة، ولا يسهم في تحقيق التفاهم والثقة المتبادلين

The cause of dismay is that the bulletin contains concepts and terms not in conformity with the Staff Regulations and Rules or with the terms they use to define spouses and the family in the traditional manner to which we are accustomed.
ومبعث هذا الانزعاج هو أن محتويات الدورية المذكورة تضمنت مفاهيم ومصطلحات لا تتوافق مع نص وروح النظامين الأساسي والإداري للموظفين وما يتضمناه من مصطلحات مستقرة للعائلة والزوج والزوجة على النحو التقليدي الذي توافقنا عليه

One of the hotly debated issues concerned controversial concepts and terms such as" terrorism"," humanitarian intervention" and" responsibility to protect", which, in the eyes of everybody, called for further comprehensive debate in order to reach consensus on their definition.
تعلقت إحدى المسائل التي نوقشت مناقشة مستفيضة بالمفاهيم والمصطلحات المثيرة للخلاف مثل" الإرهاب" و" التدخل الإنساني" و" المسؤولية عن الحماية" التي يرى الجميع أنه ينبغي المضي في مناقشتها مناقشة شاملة بغية التوصل إلى توافق للآراء بشأن تعريفها

How to use "concepts and terms" in a sentence

Current Concepts and Terms in Adult ESL.

Key concepts and terms clarify essential terminology.

Some concepts and terms on this topic.

Transportedhimself into new concepts and terms and structures.

Fast-RTPS’s Concepts and Terms should be known too.

Understand the concepts and terms of electronic messaging.

It focuses on environmental concepts and terms (e.g.

Concepts and terms related to self-inhibition are presented.

Read more on common concepts and terms here.

The relationship between concepts and terms is complex.