Examples of using Construction activity in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Construction activity.
Project management and construction activity.
Construction activity: supplies and domestic employment.
نشاط البناء: اللوازم واﻻستخدام المحليVersay Contracting Company- Construction Activity.
فرساى للمقاولات- نشاط انشاءاتConstruction activity decreased by 26 per cent in 2010.
Suspension of VAT on construction activity for three years.
تعليق ضريبة القيمة المضافة على نشاط البناء لمدة ثلاث سنواتConstruction activity had increased by nearly 26 per cent.
وازداد النشاط في قطاع التشييد بنسبة زهاء ٦٢ Total value of projects by construction activity for 2017.
إجمالي قيمة المشاريع حسب نشاط تشييد المباني ونوع Construction activity is expected to increase as business activity grows.
ويتوقع أن يزيد نشاط التشييد مع نمو Periodic indicators to assist in evaluating the construction activity in the Kingdom.
توفير مؤشرات دورية تساعد في تقييم النشاط العمراني في المملكةDuring 2009/10, construction activity increased by 9.8 per cent.
خلال الفترة 2009/2010، زاد نشاط التشييد بنسبة 9.8 في المائةSequencing of major capital expenditure projects and other construction activity.
ألف- تسلسل مشاريع Construction activity also increased in 1993 after a downturn during 1991 and 1992. 4/.
It outlines the transition from the design phase work to actual construction activity since the issuance of the previous report(A/63/477).
وهو يوجز الانتقال من أعمال مرحلة التصميم إلى نشاط التشييد الفعلي منذ صدور التقرير السابق(A/63/477The bulk of construction activity in 2013/14 related to projects initiated in 2012/13.
والجزء الأكبر من أنشطة التشييد في الفترة 2013/2014 يتعلق بمشاريع بدأ تنفيذها في الفترة 2012/2013After recording a strong growth of 16.35 per cent during 1992, construction activity experienced a downturn of 14.95 per cent in 1993.
شهد النشاط العمراني إنخفاضا بنسبة ١٤ ,٩٥ في المائة في عام ١٩٩٣ بعد أن سجل نموا قويا بلغت نسبته ١٦,٣٥ في المائة خﻻل عام ١٩٩٢Construction activity in the private sector benefited from an easing of commercial bank credit conditions.
واستفاد نشاط التشييد في القطاع الخاص من تسهيل شروط القروض المقدمة من المصارف التجاريةThe Advisory Committee requested further information on the construction activity envisaged that would justify such a significant increase.
وطلبت اللجنة الاستشارية مزيداً من المعلومات عن أنشطة البناء المتوخاة بما يبرر هذه الزيادة الكبيرةHowever, construction activity and earnings from tourism continue to increase compared with pre-1991 figures.
بيد أن نشاط البناء والحصائل من السياحة ما زاﻻ يزيدان بالمقارنة بأرقام ما قبل عام ١٩٩١Leading indicators show that there has been an upturn in construction activity during 1992 following a decline of 25.81 per cent in 1991.
توضح المؤشرات الرئيسية تحسنا في النشاط العمراني خﻻل عام ١٩٩٢ وذلك عقب انخفاض قدره ٨١,٢٥ في المائة في عام ١٩٩١Construction activity was now under way; the additional structural work for blast protection would require additional time.
وتجرى الآن أنشطة البناء؛ وستحتاج الأعمال الهيكلية الإضافية للحماية من التفجيرات وقتا إضافياTourism investment, particularly in hotel development,accounted for a major portion of construction activity and planning approvals during 1994, which were up 64 per cent.
واستأثر اﻻستثمار السياحي، وﻻسيما تطوير الفنادق بنصيب كبير من أنشطة التشييد وموافقات التخطيط خﻻل عام ١٩٩٤، التي بلغت ما يزيد على ٦٤ في المائةConstruction activity and the sale of illegally seized Greek Cypriot land and properties continued unimpeded.
وذكرت أن أنشطة التشييد وبيع أراضي وممتلكات القبارصة اليونانيين المصادرة بشكل غير شرعي مستمرة دون أن يعوقها عائقThree interventions in construction activity with multiple benefits for property owners Mykonos Ticker.
ثلاثة تدخلات في نشاط البناء مع فوائد متعددة لمالكي العقارات ميكونوس شريطConstruction activity declined in part from a winding down of tourism-related development, housing and seaports, and the development of commercial and residential properties.
وانخفض نشاط التشييد جزئيا بسبب تقلص (vi) Observe and supervise all construction activity and review and report on test results submitted by the construction contractor;
Apos; 6' مراقبة جميع أنشطة البناء والإشراف عليها واستعراض نتائج الاختبارات المقدمة من مقاول Public sector construction activity in 1994 included a $1.4 million expansion of the relatively new state Community College.
وشملت أنشطة التشييد التي اضطلع بها القطاع العام في عام ١٩٩٤ توسيع الكلية المجتمعية الحديثة العهد نسبيا والتابعة للدولة، بتكلفة بلغت ١,٤ مليون دوﻻرGrowth of manufacturing output and construction activity weakened, however, in late 2011 and early 2012 owing to weaker external demand and a harsh winter.
لكن النمو في ناتج الصناعة التحويلية وأنشطة التشييد قد شهد تراجعاً في أواخر عام 2011 وأوائل عام 2012 نتيجةً لضعف الطلب الخارجي والشتاء القاسيExpectations of a pickup in construction activity and steel supply tightening in China, the world's largest producer, have helped steel prices rally this year.
وقد ساعدت توقعات حدوث طفرة في أنشطة البناء وتضييق إمدادات الصلب في الصين، أكبر منتج في العالم، في ارتفاع أسعار الحديد هذا العامTo suspension of VAT on construction activity for three years proceeding the new government, aimed at restoration of the building, η οποία υπέστη ισχυρό.
الى تعليق ضريبة القيمة المضافة على نشاط البناء لمدة ثلاث سنوات الشروع في الحكومة الجديدة, تهدف إلى ترميم المبنى, η οποία υπέστη ισχυρό
