Examples of using Construction started in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Construction started in 1907.
التشييد بدأ عام 1907The area is surrounded by a concrete wall(its construction started in 2002).
The construction started in1943 and finished in 1949.
بدأ إنشاء الدرج في عام ١٩٤٣ وانتهى في ١٩٤٩Volume of change orders occurring each year since construction started.
حجم طلبات التعديل المقدمة سنويا منذ بدء أعمال التشييدThe building's construction started in 1945 and completed in 1986.
If the House is being built on the heavinges,you cannot postpone the construction started.
إذا تبني مجلس النواب علىهيفينجيس، يمكنك لا يمكن تأجيل البناء بدأتConstruction started around the same time lionel found out clark's secret.
البناء بدأ في نفس الوقت الذي عرف فيه(ليونيل) سر(كلاركThis mighty Gothic Cathedral understandably took a long time to complete,over 200 years specifically. Construction started in 1163.
الكاتدرائية القوطية الأقوياء هذا المفهوم أن استغرق وقتاً طويلاً لإكمال,أكثر من 200 سنة، وعلى الأخص. بدأ البناء في 1163Construction started around the same time lionel found out clark's secret.
بدأ البناء في نفس الوقت الذي إكتشف فيه(ليونيل) سر كلاركPreparations to operate Al Taweelahalumina refinery began in October 2013, before construction started, and took 500,000 hours of work to complete.
وقد بدأت الاستعداداتلتشغيل مصفاة الطويلة للألومينا في أكتوبر 2013، قبل بدء البناء، واستغرق استكمالها 500,000 ساعة عملConstruction started today, so about three weeks until the interior's done.
بدأ البناء اليوم تستغرق حوالي ثلاثة أسابيع حتى تنتهي من الداخلSimilarly to the main pyramid, the substructure was constructed in a shallowopen pit dug into the ground before the pyramid construction started and is therefore located just below ground-level.
وعلى غرار الهرم الرئيسي، شيد الطبقة التحتية في حفرةضحلة مفتوحة حفرت في باطن الأرض قبل بدء بناء الهرم لذا تقع دون مستوى سطح الأرضConstruction started in September 1986 and the pipeline was commissioned in 1987.
بدأ البناء في سبتمبر عام 1986 وكلف خط الأنابيب في عام 1987Production has just begun from theworld's largest offshore wind farm in the North Sea, where construction started only in January 2018 and which began feeding power ashore in England 13 months later.
Construction started in 2004, with an initial target opening date of April 2009.
بدأ البناء في عام 2004، وكان موعد الافتتاح الأولي نيسان 2009In February 2006, construction started at the Virgin Gorda Yacht Harbour.
وفي شباط/فبراير 2006، بدأ البناء في مرفأ اليخوت في جزيرة فرجن غورداConstruction started in October 1999, and the site officially opened on March 11, 2002.
بدأ البناء في أكتوبر 1999، وافتتح الموقع رسميا في 11 مارس 2002In 2018, the first concrete construction started on Kursk-II-1, a VVER-TOI reactor. Kursk-II-1 and II-2 will replace Kursk 1 and 2 which are approaching end of life.[1][2].
في عام 2018، بدأ البناء الخرساني الأول في Kursk-II-1، وهو مفاعل VVER-TOI. سيحل Kursk-II-1 و II-2 محل Kursk 1 و 2 اللذين يقتربان من نهاية العمر.[1][2Construction started on 31 March 1890 and the line opened on 26 September 1892.
بدأت أعمال الإنشاء في 31 آذار/مارس 1890 وتم إفتتاح الخط يوم 26 أيلول/ سبتمبر 1892Construction started in 19 locations, and construction projects were monitored every 2 weeks.
Construction started soon after the release of the study, and the first line opened in 1979.
Construction started in 1936, but the work would not be completed until the end of the Second World War.
وقد بدأ البناء في عام 1936، ولكن العمل لم يكتمل حتى نهاية الحرب العالمية الثانيةConstruction started in 1839 but it took over thirty years to complete, at great expense to the city.
بدأ البناء في 1839 ولكن الامر استغرق أكثر من ثلاثين عاما لإكمال، على نفقة كبيرة للمدينةConstruction started in early January 2004 on one section that runs due east as far as the Jordanian border.
وقد بدأ التشييد في أوائل كانون الثاني/يناير 2004 في جزء واحد يمتد نحو الشرق حتى الحدود الأردنيةThe construction started in October and November 2012 due to a lengthy procurement process, and is expected to be completed in February 2014.
بدأت أعمال التشييد في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2012 بسبب طول عملية الشراء، ومن المتوقع أن تكتمل في شباط/فبراير 2014The construction started in October and November 2012, owing to a lengthy procurement process, and is expected to be completed in February 2014.
بدأ التشييد في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2012، بسبب طول أمد عملية الشراء، ومن المتوقع أن يُـنجز في شباط/فبراير 2014The construction started in October and November 2012 due to a lengthy procurement process; it is expected to be completed in February 2014.
وبدأت أعمال التشييد في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2012 وذلك بسبب طول عملية الشراء؛ ويتوقع الانتهاء منها في شباط/فبراير 2014Construction started on the new Beijing lounge earlier this month and the official opening is scheduled for the fourth quarter of this year.
وفي هذا الصدد، نذكر أن البدء في بناء صالة بكين الجديدة Construction started in December 1999 and was completed at the end of July 2001, with work on the stadium itself and improvements to local infrastructure cost a total of £32 million.
بدأ البناء في ديسمبر 1999 واكتمل في نهاية شهر يوليو 2001، مع العمل على الملعب نفسه وو بلغت تكلفة البنية التحتية ما مجموعه 32 مليون جنيه استرلينيConstruction started in July 2018 in collaboration with two Omani entrepreneurs HTC and Solar Hornet, and on 15 November the first power was produced.
وقــد بــدأت أعمــال البنــاء فــي شــهر يوليــو 2018 بالتعــاون مــع اثنيــن مــن رواد األعمــال العمانييــن»إتــش تــي ســي« و»ســوالر هورنيــت«، وفــي 15 نوفمبــر تــم اإلنتــاج األولــي للطاقــة
