Examples of using Container security in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Container Security Seal(ZCSX-01).
حاوية أمان الختم(ZCSX-01Implementing a Container Security Regime;
تطبيق نظام لأمن الحاوياتContainer Security Initiative(CSI): This initiative was implemented in September 2007.
مبادرة أمن الحاويات: بدأ تنفيذ هذه المبادرة في أيلول/سبتمبر 2007Member States should be encouraged to participate in the Container Security Initiative.
ينبغي تشجيع الدول الأعضاء على المشاركة في مبادرة أمن الحاوياتWe participate in the Container Security Initiative and the Megaports Initiative.
ونشارك في مبادرة أمن الحاويات ومبادرة الموانئ العملاقةFigure 3 Customs- Trade Partnership against Terrorism container security logistics chain.
الشراكة بين الجمارك وقطاع التجارة ضد الإرهاب- سلسلة لوجستيات أمن الحاوياتImplement the Container Security Initiative(CSI) and encourage full compliance with International Maritime Organization(IMO) best practices.
تطبيق مبادرة أمن الحاوية مع التشجيع على التقيد بممارسات منظمة الملاحة الدوليةParticipate in the Proliferation Security Initiative and the Container Security Initiative.
المشاركة في" مبادرة (h) Container Security Initiative(CSI): Pakistan is participating in the United States Container Security Initiative.
(ح) مبادرة أمن الحاويات: تشارك باكستان في مبادرة الولايات المتحدة بشأن أمن الحاوياتHis country was participating in the United States Container Security Initiative and had established an air marshal unit.
وأضاف أن بلده يشارك في المبادرة الأمريكية لأمن الحاويات، كما أنشأ وحدة لحراس الجوSome States addressed measures to control themovement of goods by referring to their efforts to implement the Container Security Initiative.
وتناول بعض الدول التدابير الرامية إلى مراقبةحركة السلع بأن أشارت إلى ما تبذله من جهود لتنفيذ مبادرة أمن الحاوياتClearly maritime and container security issues will continue to be a priority subject for the international community in the years to come.
وواضح أن المسائل البحرية ومسائل أمن الحاويات ستظل موضوعاً ذا أولوية بالنسبة للمجتمع الدولي في الأعوام المقبلةWithin months of these attacks,United States Customs Service had created the Container Security Initiative(CSI).
وخلال بضعة أشهر من تلكالهجمات، استحدثت دائرة الجمارك بالولايات المتحدة مبادرة أمن الحاوياتCurrently, there are 41 operational Container Security Initiative(CSI) ports in Europe, Asia, Africa, the Middle East, and North and South America.
يبلغ حاليا عدد الموانئ التي تنفذ مبادرات أمن الحاويات 41 ميناء في أوروبا وآسيا وأفريقيا والشرق الأوسط والأمريكتين الشمالية والجنوبيةThe Department of Energy ' s Second Line of Defense(SLD) Program ' s Megaport 's Initiative complements the Container Security Initiative.
وتأتي مبادرة الميناء الكبير لبرنامج الخط الثاني للدفاعالتابع لوزارة الطاقة لتكمل مبادرة أمن الحاوياتحاوية المقتفيقادرة على تلبية الاحتياجات المختلفة على مراقبة أمن الحاويات، وإدارة إيفاد، عملية النقل، وOn 4 June 2002, Singapore also announced that it hadagreed to be a pilot port under the US-led Container Security Initiative(CSI).
وفي 4 حزيران/يونيه 2002، أعلنت سنغافورة كذلك موافقتها على أن تصبحميناء رائدا في إطار مبادرة أمن الحاويات التي تقودها الولايات المتحدةLogistics use specially designed shipping container security labels, which leave a permanent residue on the surface of the metal application when tampered with.
الخدمات اللوجستية تستخدم المصممة خصيصا العلامات الأمنية حاوية شحن، والذي ترك بقايا دائمة على سطح المعدن عند تطبيق العبث بهاThe countries assisted now cooperate more closely with many of their trading partners,including by exchanging information on maritime container security.
ولقد زادت البلدان الجاري الآن مساعدتها من تعاونها مع الكثير من شركائهاالتجاريين بأوجه عدة، من بينها تبادل المعلومات عن أمن الحاويات البحريةSingapore is the firstAsian country to sign the Declaration of Principles for the Container Security Initiative(CSI) with United States on 20 Sep 2002.
وكانت سنغافورة أولبلد آسيوي يوقع على إعلان المبادئ الخاصة بمبادرة أمن الحاويات مع الولايات المتحدة في 20 أيلول/سبتمبر 2002The Container Security Initiative is an initiative that was developed by the U.S. Customs in the aftermath of the terrorist attacks of September 11th.
كانت مبادرة أمن الحاويات من المبادرات التي أطلقها مكتب جمارك الولايات المتحدة في أعقاب الهجمات الإرهابية التي حدثت في 11 أيلول/سبتمبرOn the issue of trade facilitation and transport,financing and training were needed in order to implement container security measures in developing countries.
أما فيما يتعلق بمسألة تيسير التجارة والنقل،فيلزم توفير التمويل والتدريب من أجل تنفيذ التدابير المتعلقة بأمن الحاويات في البلدان الناميةIn 2003, Singapore became the first operational Container Security Initiative port in Asia, and joined the Proliferation Security Initiative as a core participant.
وفي عام 2003، أصبحت سنغافورةأول ميناء تطبق فيه مبادرة أمن الحاويات في آسيا، وانضمت إلى المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار كمشارك أساسيThe Committee would appreciate an update on customs cooperation between Japanand other States, including through the Container Security Initiative(CSI).
حبذا، لو تمدون اللجنة بآخر المعلومات المتاحة عن التعاون الجمركي بين اليابان والدولالأخرى، بما في ذلك تعاونكم معها من خلال مبادرة أمن الحاوياتThe Republic of Korea was the 12th country to adopt,in January 2002, the Container Security Initiative(CSI) to strengthen the security of maritime trade.
كانت جمهورية كوريا البلدالثاني عشر الذي اعتمد مبادرة أمن الحاويات في كانون الثاني/يناير 2002، وذلك لتعزيز On 21 January 2003, the Royal Customs of Malaysia signed aDeclaration of Principles with the US Customs Service on the implementation of Container Security Initiatives(CSI).
في 21 كانون الثاني/يناير 2003 وقعّت الهيئة الملكية للجماركالماليزية إعلان مبادئ مع جهاز الجمارك بالولايات المتحدة بشأن تنفيذ مبادرات أمن الحاوياتCanada is also an active participant in the Container Security Initiative(CSI), a multinational program that protects containerised shipping from being exploited or disrupted.
وكندا عضو نشط أيضا في مبادرة أمن الحاويات، وهو برنامج تضطلع به عدة دول لتجنب اضطراب أنشطة الشحن في The Customs-Trade Partnership Against Terrorism(C-TPAT) and the Container Security Initiative(CSI) launched by the United States Customs Service are being considered at the international level.
ويجري النظر على الصعيد الدولي في مبادرة" شراكةالجمارك وقطاع التجارة ضد الإرهاب" ومبادرة أمن الحاويات اللتين أطلقتهما مصلحة الجمارك في الولايات المتحدةAnother positive step is the Container Security Initiative, introduced by the United States of America in cooperation with a number of international port transfer zones and terminals.
ومن الخطوات الإيجابية الأخرى مبادرة أمن الحاويات التي اتخذتها الولايات المتحدة الأمريكية بالتعاون مع عدد من المناطق والمحطات الطرفية للنقل فيما بين الموانئ الدوليةMalaysia also participates in the Container Security Initiative(CSI) of the United States to ensure the security of containers to be shipped to the United States from Malaysian ports.
كما تشارك ماليزيا في" مبادرة أمن الحاويات" التي تعتمدها الولايات المتحدة لكفالة 
