Examples of using Continue driving in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Continue driving or I will shoot!
تابع القيادة… أو سأقتلها!Charging way can be sure continue driving;
فرض طريقة يمكن التأكد من مواصلة القيادةContinue driving, calmly!- What's going on?
واصل القيادة بهدوء- ماذا؟?Stop for a moment, check the traffic and continue driving.
Continue driving slowly until the garage.
يستمر بالسير بحذر حتى الكراج القريب
The map data will now be updated as you continue driving.
سوف يتم تحديث بيانات الخرائط مع استمرارك في القيادةContinue driving carefully until the nearest garage.
يستمر بالسير بحذر حتى الكراج القريبOvertake the sign from left or right and continue driving.
يتجاوز الإشارة عن يمينها أو عن يسارها ويستمر إلى الأمامYou will continue driving west until I tell you otherwise.
أنت ستستمرّ بقيادة الغرب حتى أخبرك ما عدا ذلكDug a pit under the ground circuit of the garage, you can continue driving to the corner of the ground.
حفر حفرة تحت دائرة الأرضي من المرآب، ويمكنك الاستمرار في القيادة إلى ركن من أركان الأرضContinue driving, provided that there is enough oil in the oil sump.
الاستمرار بالسير بشرط أن يكون هناك كمية كافية في حوض زيت المحركBond yields likely to continue driving equity markets.
على الأغلب أن أداء عائدات السندات سيستمر في قيادة أسواق الأسهم خلال هذا الأسبوعContinue driving if the engine's thermometer indicates normal engine temperature.
الاستمرار بالسير إذا أشار مقياس حرارة المحرك بأن حرارة المحرك عاديةTo prevent the vehicle can't continue driving after the tire has been deflated.
لمنع السيارة لا يمكن مواصلة القيادة بعد أن تم تفريغ الإطاراتContinue driving and ignore the other exiting vehicle, because the truck has right of passage.
يواصل السير ويتجاهل المركبة الأخرى الخارجة لأن حق المرور للشاحنةMilitary efforts are failing while alien forces continue driving the population to the center of New-York.
القوات العسكرية تفشل بينما قوات الاغراب تستمر بايصال السكان الى منتصف مدينة نيويوركContinue driving in low gear until the garage(provided that it doesn't take more than half an hour).
الاستمرار بالسير بغيار واطئ لغاية الكراج(ولكن ليس أكثر من نصف ساعة سفرEndeavor to expand the weight you use for each lift at customary interims to continue driving yourself to improve.
تسعى لتوسيع الوزن الذي تستخدمه في كل رفع في الفواصل العرفية لمواصلة قيادة نفسك لتحسينIf you're going to continue driving like a maniac… Can I stop playing hostage.
In the case of the ECU malfunction, other ECU immediately take control and in extreme circumstances, for example, a failure of the main electrical system, an emergency clutch act to establish a physical connection between mechanical the steering wheeland the wheels, which would continue driving safely.
في حال أن واحدا من عطل وحدة نقدية أوروبية، وحدة نقدية أوروبية أخرى السيطرة فورا وتحت الظروف القصوى، على سبيل المثال، فشل النظام الكهربائي الرئيسي، وهو عمل القابض الطوارئ لإنشاء اتصال فعلي بين الميكانيكيةعجلة القيادة، وعجلات، والتي ستستمر القيادة بأمانThe driver may continue driving for a limited period of time, stated in the document.
The new regulation that is brought in pertains to everyone after they reach age 65 ifindeed they desire to renew their traveling licenses and continue driving a vehicle in Dubai, and it insists that medical screening process is currently required at RTA-approved treatment centers and hospitals.
وتنص اللائحة الجديدة على الجميع بعد بلوغهم سن الخامسة والستين إذاكانوا يرغبون بالفعل في تجديد تراخيص السفر واستمرار قيادة سيارة في دبي، ويصرون على أن عملية الفحص الطبي مطلوبة حاليا في مراكز العلاج والمستشفيات المعتمدة من هيئة الطرق والمواصلاتContinue driving along the G.O.R. about 10 minutes and turn off on the Cape Otway Lighthouse Road.
مواصلة القيادة على طول GOR حوالي 10 دقيقة، وإيقاف على أوتواي منارة الطريق الأخضرWe continue driving and visit Ban Houy Mo(if we have enough time), a fishing village on the way.
نواصل القيادة وزيارة Ban Houy Mo(إذا كان لدينا ما يكفي من الوقت)، وهي قرية لصيد الأسماك في الطريقContinue driving slowly toward the lighthouse, look up into the trees for'rocks'- koalas look like rocks up in the trees, particularly when they are sleeping.
مواصلة القيادة ببطء باتجاه المنارة، ابحث عن في الأشجار ل"الصخور"- الكوالا تشبه الصخور حتى في الأشجار، لا سيما عندما ينامون فيهاThe lower than projected deployment of servers was due to the continuing drive for UNMISS server virtualization.
ويعزى انخفاض نشر الخواديم عما كان متوقعا إلى الدفع المتواصل في اتجاه فرضنة خواديم البعثةThe lower-than-projected deployment of servers was attributed to the continuing drive for UNMISS server consolidation and virtualization.
يعزى انخفاض نشر الخواديم عما كان متوقعا إلى استمرار اتجاه البعثة إلى تعزيز خواديمها وفرضنتهاNew technology and the continuing drive for higher productivity encourage TNCs even in low wage countries to build labour efficient plants that use much less humanpower than in the home country.
كما أن التكنولوجيا الجديدة واﻻتجاه المستمر نحو مزيد من اﻻنتاجية يشجعان الشركات عبر الوطنية، حتى في البلدان ذات اﻷجور المنخفضة، على بناء منشآت متسم بكفاءة العمالة وتتطلب قوى بشرية أقل بكثير منها في البلد اﻷصليIt provides a synopsis of the implications of the continued drive towards increased trade liberalization at the World Trade Organization(WTO) and the current state of discussion about and within the multilateral lending institutions(MLIs).
ويضم ملخصاً للآثار المترتبة على الاندفاع المستمر نحو المزيد من تحرير التجارة في منظمة التجارة العالمية والوضع الحالي للمناقشات حول مؤسسات الإقراض المتعددة الأطراف وداخلهاThis formula was made available to mothers only by physicians. In 1919,milkfats were replaced with a blend of animal and vegetable fats as part of the continued drive to closer simulate human milk. This formula was called SMA for"simulated milk adapted."[2].
وكان يُعتقد أن المالتوز و الديكسترين لهما أهمية 
