CONTINUOUS DEMAND Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الطلب المستمر
• طلب مستمر

Examples of using Continuous demand in English and their translations into Arabic

The biggest advantage is that this is a market with continuous demand.
الميزة الكبرى هي أن هذا يعتبر سوقا ذو طلب دائم

If you add 500 watts of continuous demand to millions of homes, this becomes a big deal.
إذا قمت بإضافة 500 واط من الطلب المستمر لملايين المنازل، فإن هذا يصبح مشكلة كبيرة

Career development courses were conducted for staff members and were well received with the result that there has been continuous demand for the courses.
ونظمت دورات تطوير مهني للموظفين قوبلت جميعها بالاستحسان، وثمة طلب مستمر عليها

Do you have substantial & continuous demand for a national skilled workforce? We have the capacity to build institutes for you.
هل لديك طلب مستمر على الكوادر الوطنية؟ لدينا القدرة على بناء معاهد لكم

The simple lines, innovative use of materials, and suspension comfort work together to keep the Eames designs in continuous demand.
وتعمل الخطوط البسيطة والاستخدام المبتكر للمواد وراحة التعليق معًا للحفاظ على تصاميم إيمز بشكل مستمر

As a result, several years of continuous demand increases gradually exhausted the possibility to increase capacity utilization.
ونتيجة لذلك، فإن سنوات عديدة من الزيادة المتواصلة في الطلب قد قضت تدريجيا على إمكانية زيادة استغلال القدرات

From Sydney to Cairo to San Francisco, demographic shifts and economic constraints drive continuous demand for affordable housing.
ابتداءً من سدني فالقاهرة فسان فرانسسكو، التغيرات الديموغرافية والعقبات الاقتصادية تدفع الطلب المستمر للسكن الرخيص

Continuous demand for water, ensuring opportunities for incremental growth in revenue after the expiration of the current off-take contract.
طلب قوي ومستمر على المياه، الأمر الذي يضمن فرص زيادة نمو الإيرادات بعد انتهاء عقد تعهدات الشراء الحالية

The limited availability of seafront properties on a small island like Cyprus, combined with continuous demand, secures the value of your investment- indefinitely.
التوافر المحدود للعقارات المطلة على البحر في جزيرة صغيرة مثل قبرص، والطلب المستمر والمتسارع، يؤمن قيمة استثمارك للأبد

Qatari women are interested in femininity and express about their beauty through their interest in the latest fashion and beauty, and all that is related to women of women's needs. We have established the company to meet this continuous demand.
تهتم المرأة القطرية بأنوثتها و تعبر عن جمالها من خلال إهتمامها بأحدث الأزياء و مستحضرات التجميل و كل ما يخص المرأة من المستلزمات النسائية و قد أسسنا الشركة لتلبية هدا الطلب المستمر

State institutions remained weak and, as a result, there were continuous demands on the Mission to provide good offices in situations of all kinds.
وظلت مؤسسات الدولة تعاني من الضعف، ونتيجة لذلك كان هناك طلب متزايد على البعثة للقيام بمساعيها الحميدة في حالات من جميع الأصناف

The creation of new missions, the reinforcement of existing missions and the downsizing and realignment of existing missions are situations that are bound to continue and create continuous demands on the Movement Control Unit.
وسوف يستمر حتما إنشاء بعثات جديدة وتعزيز بعثات قائمة وتخفيض وتنسيق بعثات قائمة، وهي حالات ستنشئ متطلبات مستمرة على وحدة مراقبة الحركة

Our mission is to work with our customers to meet the continuous demand of the market and working in improve health community by introducing a new innovative products with a great value.
مهمتنا هي العمل مع عملائنا لتلبية الطلب المستمر للسوق والعمل في تحسين صحة المجتمعمن خلال طرح منتجات جديدة ومبتكرة ذات قيمة كبيرة

Depending on professional workers and equipments, Fulsan enjoys 150,000 pieces monthly production capacity approximately to meet customers' continuous demands. In 20… [Click for Details].
اعتماداً على المعدات والعمال المهنيين، يتمتع فالسان 150,000 القطع شهرية قدرة الإنتاج تقريبا تلبية مطالب العملاء المستمر. في عام 2009، الصادرات فالسان بلغتنا 40million دولار

Its research outputs, databases and policy reports are in continuous demand by national Governments and regional structures, other agencies of the United Nations system and publishing houses.
وكان ثمة طلب متواصل على نواتج بحوث اللجنة وقواعد بياناتها وتقاريرها عن السياسات العامة من جانب الحكومات الوطنية والهيئات الإقليمية والوكالات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة ودور النشر

This programmatic flaw perpetuates a chain of events that affect women ' s labor force participation and employment: frequent pregnancies, large family size, and continuous demand on women ' s time for childcare.
وهذا الخطأ البرنامجي يطيل أحد سلسلة من الأحداث التي تؤثر على مشاركة المرأة في قوة العمل وعمالتها: حالات حمل متكررة، حجم كبير للأسرة، وطلب مستمر على وقت المرأة من أجل رعاية الطفل

There has been a continuous demand for studies and information on disputed borders by the Security Council, the Department of Political Affairs and DPKO to enable them to respond immediately to border crises and to prevent conflicts.
وثمة طلب مستمر من مجلس الأمن فضلا عن إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام للحصول على دراسات ومعلومات عن الحدود المشتركة المتنازع عليها لتمكينها من الاستجابة فوراً للأزمات الحدودية ومنع نشوب النزاعات

Labour demand will continue to exist in the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) countries, due to ageing population trends and continuous demand for certain jobs in domestic, healthcare, and education services.
فالطلب على العمالة سيظل موجوداً في بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في الميدان الاقتصادي بسبب اتجاهات شيخوخة السكان والطلب المستمر على وظائف معينة في مجال الخدمة المنزلية والرعاية الصحية والتعليم

However, core diplomacy training, for which there was continuous demand by diplomatic communities in all places where the United Nations was represented, was not covered by those monies and was therefore currently provided through deficit spending.
ومع ذلك لا تغطي هذه الأموال التدريب الدبلوماسي الجوهري الذي تتطلبه المجتمعات الدبلوماسية بصفة مستمرة في جميع الأماكن التي تمثل فيها الأمم المتحدة، ولذلك تجري تغطية هذا التدريب الآن من إنفاق العجز

Education infrastructure. The increasing enrolment and the need to accommodate new school entrants coupled with the drive towards improving the learning environment has placed continuous demands on maintaining and upgrading the UNRWA education infrastructure.
البنية الأساسية للتعليم- أدت زيادة القيد والحاجة إلى استيعاب طلبة جدد من المدارس واقترانها بحملة تحصين البيئة التعليمية إلى المطالبة باستمرار الحفاظ على البنية الأساسية للتعليم في الوكالة وتحسينها

Together with a continuous demand for material and medical support, provision of heavy engineering, transportation of cargo, personnel and troops for needs relating to the protection of civilians, and humanitarian facilitation became the modus operandi.
وإلى جانب الطلب المستمر على الدعم المادي والطبي، أصبحت طريقة العمل تتمثل في توفير خدمات الهندسة الثقيلة، ونقل البضائع والموظفين والجنود لتلبية الاحتياجات المتعلقة بحماية المدنيين، وتيسير الإغاثة الإنسانية

The increase was mainly attributed to factors outside the Territory and beyond local control, such as the heavy dependency on imported goods, the rise of oil prices and the continuous demand for materials and supplies needed for home repairs and improvements.18.
وتعزى الزيادة عموما إلى عوامل من خارج الإقليم لا يمكن التحكم بها محليا، مثل الاعتماد الشديد على السلع المستوردة، وارتفاع أسعار النفط واستمرار الطلب على اللوازم والإمدادات التي يحتاج إليها من أجل إصلاح المساكن والتحسينات(18

Although it started operating as a moderate industrial unit, the continuous demand“of the relatively small range of products” from all the markets that were engaged, encouraged the company to expand the manufacturing and machinery facilities to improve product volumes.
وعلى الرغم من أنها بدأت تعمل كوحدة صناعية متواضعة إلا أن زيادة الطلب المستمر"على مجموعة صغيرة نسبيًا من المنتجات" من جميع الأسواق التي تعاملت معنا، شجع الشركة على توسيع مرافق التصنيع والآلات لزيادة وتعزيز حجم الإنتاج

On the other hand, other participants highlighted the challenges related to financial and technical capacity, and were of the view that their existing institutional arrangements may not be able to adequately cope with the continuous demand for additional data owing to limited human, financial and technical resources.
غير أن مشاركين آخرين أبرزوا التحديات المتصلة بالقدرات المالية والتقنية، ورأوا أن ما لديهم من ترتيبات مؤسسية قد يعجز عن مواجهة الطلب المستمر على بيانات إضافية بشكل ملائم، بسبب محدودية الموارد البشرية والمالية والتقنية

From 10 May 1940 to 17 May, the Gladiators were in continuous demand on the front line, quickly losing numerous aircraft and their crews in the rapid action.[28] On 18 May 1940, a Luftwaffe bombing raid destroyed many of the BEF's Gladiators and Hurricanes on the ground at Vitry-en-Artois, shortly after which the BEF's withdrawal to Dunkirk for evacuation to mainland Britain begun.[29].
من 10 مايو 1940 إلى 17 مايو، كان هناك طلب مستمر على طائرات جلاديتور في الجبهة الأمامية، حيث فُقد سريعا عدد هائل من الطائرات وأفراد طاقمها أثناء القتال السريع.[28] في 18 مايو 1940، حطمت قنابل القوات الجوية الألمانية العديد من طائرات جلاديتور وهوريكان التابعة لقوات المشاة البريطانية، وكان هذا بعد فترة قصيرة من انسحاب قوات المشاة إلى دانكرك للإخلاء إلى البر الرئيسي.[29

Fibre-processing technologies by their nature are small- and medium-scale industrial activities particularly suited for facilitating rural industrialization and creating conditions for sustainable development in local societies while at the same time producing goods for which there is a continuous demand on the world market.
وتكنولوجيات تجهيز الألياف هي بطبيعتها أنشطة صناعية صغيرة ومتوسطة، مناسبة بوجه خاص لتيسير تصنيع الريف وتهيئة الظروف للتنمية المستدامة في المجتمعات المحلية وفي الوقت نفسه إنتاج سلع يوجد طلب مستمر عليها في السوق العالمية

As the battles in the Atlantic intensified in 1942 and 1943 the command made continuous demands for aircraft and crews. Heavily engaged in other theatres, the Luftwaffe could not afford to divert or create forces for Atlantic operations. Along with reconnaissance and anti-shipping operations, Fliegerführer Atlantik provided air superiority to cover U-boat transit routes in the Bay of Biscay against its contemporary, RAF Coastal Command.
في ختام العام، قامت الإجراءات المضادة البريطانية بترويض التهديد من الطائرات الألمانية بعيدة المدى. مع اشتداد المعارك في المحيط الأطلسي في عامي 1942 و1943، تقدمت القيادة بمطالب مستمرة للحصول على طائرات وأطقمها. تعمل لوفتفافه بشكل كبير في المسارح الأخرى، ولا يمكنها أن تتحمل تحويل أو إنشاء قوات للعمليات الأطلسية. جنبا إلى جنب مع عمليات الاستطلاع ومكافحة الشحن، قدمت فليغيرفورر الأطلسيالتفوق الجوي لتغطية طرق العبورللغواصات يو بوت في خليج بسكاي ضد القيادة الساحلية المعاصرة التابعة لسلاح الجو الملكي

This makes GIFA a key event for EGA, which is one of the largest and leading suppliers of foundry alloys to the automotive industry where they are used in the manufacture of wheel rims, sub-frames, suspension parts, cross members, engine blocks and engine cradles among various other applications. Consistency of product quality and high metal purity ensure the continuous demand for EGA's re-melt foundry products.
ويمثل معرض جيفا حدثا رئيسيا لشركة الإمارات العالمية للألمنيوم، التي تعد واحدة من أضخم وأكبر موردي سبائك خلائط الألمنيوم لصناعة السيارات لاستخدامها في تصنيع حواف العجلات والإطارات الفرعية، وأجزاء نظام التعليق، والأجزاء الهيكلية، والمحركات وحمالات المحركات، وغيرها من مختلف التطبيقات الأخرى، حيث يسهم تميز سبائك خلائط إعادة الصهر الخاصة بشركة الإمارات العالمية للألمنيوم بمستويات جودة ونقاء عالين، في ضمان تواصل الطلب عليها

The price index for minerals, ores and metals had also jumped significantly, having been driven by continuous strong demand from Asian economies.
وحدثت زيادة كبيرة أيضا في مؤشر أسعار المعادن والمواد الخام والفلزات، مدفوعة بطلب قوي ومستمر من الاقتصادات الآسيوية

How to use "continuous demand" in a sentence

Throughout 1990 there was continuous demand for the Pageant and Senator ranges.

Banking is one industry which has continuous demand for people as employees.

The continuous demand for trees has allowed the tree nursery to thrive.

There is continuous demand for software engineering graduates both internationally and nationally.

Panavision Ultra Speed lenses have enjoyed continuous demand since their debut in 1976.

A continuous demand signal is generated by a controller monitoring the furnace atmosphere.

Businesses: Schools, hospital, shopping center, and restaurants have a continuous demand on plumbing.

This will ensure continuous demand for the product you are trying to promote.

The model nests multinomial discrete choice and continuous demand systems as special cases.

This will ensure you that there’ll be a continuous demand for your referrals.