What is the translation of " CONTINUOUS DEMAND " in Spanish?

• demanda continua

Examples of using Continuous demand in English and their translations into Spanish

VAMED has a continuous demand for highly motivated and experienced staff members.
En VAMED hay siempre demanda de personal motivado y experimentado.

Especially in busy places, where there is a continuous demand for practical information.
Especialmente en lugares concurridos, donde hay una demanda continua de información práctica.

This continuous demand for self-learning can impose large pressures on the employee.
Esta demanda continua de autoaprendizaje puede imponer una gran presión sobre el empleado.

Career development courses were conducted for staff members and were well received with the result that there has been continuous demand for the courses.
Los cursos de desarrollo profesional, dirigidos por miembros del personal, recibieron una buena acogida, por lo que su demanda ha sido constante.

He suggested that the assumption of a continuous demand function and an infinitesimal change in the tax resulted in the paradoxical predictions.
El sugirió que la suposición de una función de demanda continua y un cambio infinitesimal en los impuestos resultaría en predicciones paradójicas.

Blogs and microblogging Blogs offer a convenient way to provide periodic updates on ongoing activities, and to keep people up-to-date on situations for which there is a continuous demand for new information.
Los blogs permiten fácilmente suministrar actualizaciones periódicas sobre actividades en curso, y de mantener a la gente informada sobre situaciones en que hay una demanda continua de nueva información.

For the last years, however, the establishment was run down and a continuous demand for expansions and high end technologies was the order of the day.
Durante los últimos años, sin embargo, el establecimiento estaba descuidado y una demanda continua de las expansiones y las tecnologías de gama alta estaban a la orden del día.

There was a continuous demand from developing countries and economies of Eastern Europe for technical assistance on issues related to transnational corporations and foreign investment.
Existía una demanda constante de los países en desarrollo y de los países de Europa oriental de asistencia técnica sobre cuestiones relacionadas con las empresas transnacionales y las inversiones extranjeras.

Labour demand will continue to exist in the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) countries, due to ageing population trends and continuous demand for certain jobs in domestic, healthcare, and education services.
En los países de la OCDE seguirá necesitándose mano de obra, debido a las tendencias de envejecimiento de la población y a la continua demanda de trabajadores en los servicios domésticos, educativos y de atención sanitaria.

Intense competition, seasonality of markets, and continuous demands for innovation create a challenging environment for the manufacturing of bags in China and Asia.
La fuerte competencia, la estacionalidad de los mercados y las continuas demandas de innovación crean un entorno complicado para la fabricación de bolsos en China y Asia.

The creation of new missions, the reinforcement of existing missions and the downsizing and realignment of existing missions are situations that are bound to continue and create continuous demands on the Movement Control Unit.
La creación de misiones, el fortalecimiento de las existentes y la reducción de las actividades y la reorganización de las misiones existentes son situaciones que sin duda persistirán y que crearán continuas demandas nuevas para la Dependencia de Control de Desplazamientos.

Expected increases in traffic for future years and the continuous demand for Port lands indicate that for 2020 the Port of Bilbao can reach its maximum capacity.
El incremento previsto de los tráficos para los próximos años y la demanda continua de suelo portuario hace prever que en 2020 el Puerto de Bilbao puede llegar al techo de su capacidad.

Camila Saunier, market manager and also a career Portuguese translator, explains that"specialty brings competence and confidence"- referring to her legal translation and language interpretation jobs, and the continuous demand from a few selected clients for her services.
Camila Saunier, gerente de mercado y también traductor portugués carrera, explains that"specialty brings competence and confidence"- referring to her traducción jurídica and language interpretation jobs, y la continua demanda de algunos clientes seleccionados por sus servicios.

As a result, several years of continuous demand increases gradually exhausted the possibility to increase capacity utilization.
En consecuencia, a lo largo de varios años de continuos incrementos de la demanda se eliminó gradualmente la posibilidad de aumentar la utilización de la capacidad.

The increase was mainly attributed to factors outside the Territory and beyond local control, such as the heavy dependency on imported goods, the rise of oil prices and the continuous demand for materials and supplies needed for home repairs and improvements.18.
Este aumento se atribuyó principalmente a factores ajenos al Territorio y que escapaban al control de las autoridades locales, como la gran dependencia de productos importados, el aumento de los precios del petróleo y la continua demanda de material y suministros necesarios para llevar a cabo reparaciones y mejoras en los hogares18.

The expected increase in traffic in the coming years and the continuous demand for Port land means that if new land spaces are not created, then by 2020 maximum capacity will have been reached.
El incremento previsto de los tráficos para los próximos años y la demanda continua de suelo portuario hace prever que si no se genera nuevo suelo, en 2020 llegue al techo de su capacidad.

The recent World Bank Disaster Risk Management Series publication Understanding the Economic and Financial Impacts of Natural Disasters(Benson and Clay, 2004), and other examples of successful case studies in risk reduction are in continuous demand to bolster decision-making.
Existe una demanda continua de publicaciones como la titulada Understanding the Economic and Financial Impacts of Natural Disasters(Benson and Clay, 2004), de la serie sobre la gestión de los riesgos de desastres del Banco Mundial, así como de otros estudios monográficos de utilidad para la reducción de los riesgos para mejorar el proceso de adopción de decisiones.

Its research outputs, databases and policy reports are in continuous demand by national Governments and regional structures, other agencies of the United Nations system and publishing houses.
Sus investigaciones, bases de datos e informes sobre políticas son objeto de una demanda continua por parte de gobiernos nacionales y estructuras regionales, otros organismos del sistema de las Naciones Unidas y empresas editoriales.

With the ongoing process of impoverishment in rural areas owing to land scarcity, a loss of its productive and monetary value and the continuous demand for cheap labour in newly emerging industries, there has been an increase in labour mobility and migration.
El actual proceso de empobrecimiento que se registra en las zonas rurales debido a la escasez de tierras, la disminución de su valor productivo y monetario y la continua demanda de mano de obra barata en las industrias emergentes han supuesto una intensificación de la movilidad y la migración de la mano de obra.

From that point onwards, the continuous demand for profiles adapted for particular purposes has meant that we have needed to expand our installations steadily and incorporate new profiling and folding lines.
Es desde ese momento que la continua demanda de perfiles adaptados a una necesidad concreta ha supuesto la necesidad de ampliar sucesivamente nuestras instalaciones y la incorporación de nuevas líneas de perfilado y plegado.

Efforts to fill 3-D jobs and to acquire economic competitiveness through high productivity at low cost produced a continuous demand for cheap, lowskilled migrant labour in numerous economies, which in turn gave rise to increasingly polarized discrimination between nationals and non-nationals.
Los esfuerzos por cubrir estos puestos y adquirir competitividad económica mediante una alta productividad a bajo coste producen una demanda continua de mano de obra barata y poco cualificada en un gran número de economías, que a su vez da lugar a una discriminación cada vez más polarizada entre los nacionales y los extranjeros.

According to UNCTAD“there are continuous demands of establishing binding obligations for foreign investors in IIAs. For example, the requirement of a development contribution could undercut a host state's efforts to attract foreign investment through tax incentives.” Incentives are sometimes deemed to act as a competitive disadvantage for developing countries.
Según la UNCTAD“las demandas de que se establezcan obligaciones vinculantes en los AII para los inversores extranjeros son continuas. Por ejemplo, exigir una contribución al desarrollo puede desbaratar los esfuerzos del país receptor por atraer inversiones extranjeras con incentivos fiscales.”.

Moreover, the organised labour was able to prevent, to a certain extent, the implementation of the continuous demands of foreign investors to loosen labour regulations, to cut wages, to dismantle the welfare state, to release the tax burden, and thus to create a"favourable environment" for foreign direct investments FDI.
Además, el trabajo organizado sirvió para prevenir, hasta cierto punto, la implementación de las continuas demandas por parte de los inversores externos para suavizar las regulaciones laborales, recortar los salarios, deshacer el bienestar del estado, reducir la carga impositiva y crear así un«entorno favorable» para la inversión extranjera.

There is this pressing and continuous demand of the Lord:« That you should go and bear fruit and that your fruit should abide(Jn 15, 16).» Work, no matter what, allows us to make our contribution to keep flourishing our« common home» according to the expression of Pope Francis.
He allí la petición apremiante y continua del Señor:« Con el fin de que vayan, den fruto y que su fruto permanezca(Jn 15, 16).» El trabajo, cualquiera que sea, nos permite aportar nuestra contribución para conservar resplandeciente nuestra« casa común», según la expresión del Papa Francisco.

However, core diplomacy training, for which there was continuous demand by diplomatic communities in all places where the United Nations was represented, was not covered by those monies and was therefore currently provided through deficit spending.
No obstante, la capacitación diplomática básica, de la que existe una demanda continua en las comunidades diplomáticas de todos los lugares que tienen representación de las Naciones Unidas, no se cubre con esos recursos, sino que se financia en forma deficitaria.

Growing companies demand continuous improvement from staff.
Las empresas en crecimiento demandan la mejora continua de su plantilla.

High quality standards demand continuous checking.
Las normas de calidad elevadas precisan una revisión continua.

There are continuous growing demand due to the high speed economy development.
Hay demanda creciente continua debido al desarrollo de alta velocidad de la economía.

How to use "continuous demand" in a sentence

With the continuous demand for experience.

Continuous demand for EBs has also risen.

This illustrates the continuous demand for fintech lenders.

Items that are in continuous demand are listed above.

So there is continuous demand for certified professional consultants.

Well, everyone is betting on continuous demand from China.

They live in continuous demand from a position of entitlement.

The continuous demand for colourful goldfish is difficult to imagine.

There is a continuous demand for loan waivers,” he said.

This process is catalysed by the continuous demand for delivering.