CONTRACEPTIVE METHOD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وسائل منع الحمل
• وسيلة من وسائل منع الحمل
• وسيلة منع الحمل
• من طرق منع الحمل
• وسيلة

Examples of using Contraceptive method in English and their translations into Arabic

Contraceptive method.
طريقة منع الحمل

(h) Prevailing contraceptive method.
(ح) الأسلوب الغالب لمنع الحمل

(a) Contraceptive method mix.
(أ) مزيج وسائل منع الحمل

VII. Number of countries by main contraceptive method in use.
السابع عدد البلدان حسب وسائل منع الحمل الرئيسية المستخدمة

No contraceptive method is 100 percent effective.
لا توجد طريقة لمنع الحمل هي 100 في المئة فعالة

She hoped that abortion was not being used as a contraceptive method.
وقالت إنها تأمل أن الإجهاض لا يستخدم كوسيلة لمنع الحمل

You want to stop using a contraceptive method and get pregnant quickly.
ترغبين في التوقف عن استخدام وسيلة منع الحمل والحمل سريعًا

There was broad consensus that abortion should not be a contraceptive method.
وكان هناك توافق عام في اﻵراء على أن أﻻ يكون اﻹجهاض من وسائل منع الحمل

This contraceptive method is the only one that women can use independently.
وهذه الطريقة لمنع الحمل هي الوسيلة الوحيدة للوقاية التي تستطيع المرأة أن تستعملها بصورة مستقلة

Table 12.5 current use of any contraceptive method by marital status.
الجدول 12-5 الاستعمال الحالي لأية وسيلة من وسائل منع الحمل

If you are not ready to get pregnant get another shot or use a different contraceptive method.
لذا، إذا كنتِ غير مستعدة للحمل، فعليكِ أخذ جرعة أخرى أو استخدام وسيلة مختلفة

Active unmarried women by contraceptive method currently used, according to age, Ethiopia 2005.
الناشطات جنسياً، حسب وسيلة منع الحمل المستخدمة حالياً والعمر، إثيوبيا، ٢٠٠٥

Percentage distribution of married women by contraceptive method used, 2002.
التوزيع النسبي للسيدات المتزوجات حاليا حسب وسيلة منع الحمل المستعملة لعام 2002

It is a hormonal contraceptive method, meaning it works by releasing hormones into the woman's body.
إنها وسيلة لمنع الحمل الهرمونية، بمعنى أنها تعمل من خلال إطلاق الهرمونات في جسم المرأة

It is important that you go with a specialist to find a contraceptive method that is right for you.
من المهم أن تذهب مع أخصائي لإيجاد طريقة منع الحمل المناسبة لك

In recent years, the most widely used contraceptive method in both rural and urban areas has continued to be the rhythm method or periodic abstinence.
وفي الأعوام الأخيرة ظل أشيع وسائل منع الحمل، سواء في الريف أو في الحضر، هو التوافق أو الامتناع الدوري

If you decide that you want to start having sex, you should start looking into a contraceptive method that right for you.
إذا قررتِ أنكِ تريدين معاودة ممارسة الجنس، يمكنكِ التفكير في استخدام وسيلة منع حمل مناسبة لكِ

Tubal ligation is the most widely accepted contraceptive method in the rural area, with a prevalence of 36.7% compared to 30.2% in urban zones.
ويشكل ربط البوق وسيلة منع الحمل الأكثر قبولا في المناطق الريفية إذ تشيع هناك بنسبة 36.7 في المائة مقابل 30.2 في المائة في المناطق الحضرية(

Speaking about the merits of the contraceptive pill, we should mention some of the side effects of the contraceptive method.
وفي معرض حديثه عن مزايا حبوب منع الحمل،ينبغي أن نذكر بعض من الآثار الجانبية من وسائل منع الحمل

Women who became pregnant while using a contraceptive method owing to its failure(tables 12.7 and 12.8).
النساء الﻻتي حملن أثناء استعمالهن لوسيلة لمنع الحمل نظرا لفشلها الجدوﻻن ١٢- ٧ و ١٢- ٨

Million women of reproductive age in developing countries who do not want to become pregnant are not using a modern contraceptive method.
مليون امرأة في سن الإنجاب في البلدان النامية اللواتي لا يرغبن في الحمل لا يستخدمن وسيلة منع حمل حديثة

If you do not want to worry about remembering your contraceptive method, the IUS just may be for you.
إذا كنتِ لا تريدين شغل بالكِ بشأن تذكر وسيلة منع الحمل الخاصة بكِ، ربما يكون اللولب الهرموني هو وسيلتكِ المفضلة

By Resolution 232/2007, the Minister of Health added emergency hormonal contraception to the Compulsory Medical Programme as a contraceptive method.
وأضاف وزير الصحة بموجب القرار 232/2007 موانع الحمل الهرمونية لحالات الطوارئ إلى البرنامج الطبي الإلزامي كوسيلة من وسائل منع الحمل

If you do not want to worry about remembering your contraceptive method, the implant just may be a good option.
إذا كنتِ لا تريدين شغل بالكِ بشأن تذكر وسيلة منع الحمل الخاصة بكِ، ربما تكون الغرسة هي وسيلتكِ المفضلة

During that same period, 48.8% of adolescents who gave birth in Health Ministry hospitals subsequently opted for a modern contraceptive method.
وخلال تلك الفترة ذاتها، أنجب 48.8 في المائة من المراهقات أبناءهن في مستشفيات وزارة الصحة واخترن فيما بعد، وسيلة حديثة من وسائل منع الحمل

Among female adolescents, 3,478,946 were actively using some contraceptive method between September 2010 and August 2011.
وكانت 946 478 3 من المراهقات تستخدمن بنشاط بعض وسائل منع الحمل فيما بين أيلول/سبتمبر 2010 وآب/أغسطس 2011

The proportion of people claiming knowledge of some contraceptive method varies widely: 87.7% in urban areas and 63.8% in rural zones.
وهناك فرق شاسع في نسبة الأشخاص الذين يدعون الإلمام ببعض وسائل منع الحمل إذ تبلغ 87.7 في المناطق الحضرية و 63.8 في المائة في المناطق الريفية(

The Committee is concerned about rates of adolescent pregnancy and the reliance on abortion as a contraceptive method, particularly among young women aged 15-17 years.
تشعر اللجنة بالقلق إزاء معدلات حمل المراهقات واعتمادهن على الإجهاض كوسيلة لمنع الحمل، خاصة بين الشابات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 15 و17 سنة

The Act confirmed that sterilization was not considered a contraceptive method in Slovakia, and it provided for such preventive measures in order to avoid similar accusations in the future.
وأكّد القانون أن التعقيم لا يعتَبر وسيلة لمنع الحمل في سلوفاكيا وأن القانون ينص على تدابير وقائية بغية تجنّب اتهامات مماثلة في المستقبل

Percentage distribution of women aged 15-49, according to contraceptive method use, highlighting single-method dominance in selected countries.
توزيع النسبة المئوية للنساء من الفئة العمرية 15 إلى 49 سنة، بحسب وسيلة منع الحمل المستخدمة، مع إبراز وسائل منع الحمل الوحيدة السائدة في بلدان مختارة

How to use "contraceptive method" in a sentence

In choosing a contraceptive method we consider its way of functioning.

The second most common contraceptive method was the birth control pill.

You may need to use another contraceptive method to prevent pregnancy.

The Mini Pill is a different contraceptive method to The Pill.

Which among the following contraceptive method has maximum failure rate ?

you must use a reliable contraceptive method while using this medicine.

Progestin-only injectables are currently the predominant contraceptive method used across sub-Saharan Africa.

An app to help women find the contraceptive method that fits them.

remain abstinent or to use a contraceptive method during the study period.

Expanding the contraceptive method mix has been shown to improve continuation rates.