Examples of using Contract services in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contract Services.
Special Contract Services.
خدمة العقود الخاصةContract services with companies.
Use of special service agreements to contract services.
Labour contract services.
خدمات عقود العملThus, if a vendor is already registered as a supplier, for example,it is not anymore required to register again for contract services.
وبالتالي، إذا تم تسجيل بائع بالفعل كمورد، على سبيل المثال، لايطلب بعد الآن إلى التسجيل مرة أخرى ل خدمات العقودP-4, Contract services officer.
ف- 4، موظف خدمات تعاقديةThe Board noted that a virtual monopoly for air contract services had been given to one company.
Contract services with individuals.
خدمات تعاقدية مع الأفرادThe Section will consist of a Supply, Budget and Contract Services Unit and a General Supply Unit.
وسيتألف القسم من وحدة للإمدادات والميزانية وخدمات العقود، ووحدة للإمدادات العامةContract services with companies.
الخدمات التعاقدية مع الشركاتNow I'm sure that nobody is using my identity in a fraudulently way,for example to contract services like telephone lines… Thank you Ibercheck!".
بفضل Ibercheck أنا متأكدة من أنلا أحد سيستعمل هويتي عن طريق الاحتيال للتعاقد مع خدمة ما كالخطوط الهاتفية.Contract services with individuals.
الخدمات التعاقدية مع الأفرادA description of the policy andof the nature of such expenses is necessary because contingent contract services accounted for $2.46 billion for the year.
ومن الضروري إعطاء وصف لهذهالسياسة وطبيعة هذه المصاريف لأن تكلفة خدمات العقود المشروطة بلغت 2.46 بليون دولار في تلك السنةWe offer Maintenance Contract services with various options for your generator.
نقدم لكم خدمات عقد الصيانة ذات الخيارات المتنوعة لأجل مولداتكمMacroeconomic instability can also encourage inefficient behaviour which can stifle inter-firm co-operation andcan reduce the willingness of larger firms to outsource inputs or contract services from SMEs.
كما أن عدم اﻻستقرار على مستوى اﻻقتصاد الكلي قد يشجع أيضاً على السلوك غير الفعال الذي يمكن أن يعوق التعاون فيما بين الشركات وأن يقلل مناستعداد الشركات الكبيرة للحصول على مدخﻻت أو خدمات تعاقدية من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجمMercy Care contract services are funded, in part, under contract with the State of Arizona.
يتم تمويل خدمات التعاقد في Mercy Careجزئيًا، بموجب عقد مع ولاية أريزوناBuyers tend to be rather unforgiving towards sellers who fail to meet the required quality standards,the agreed delivery date or the expectations in terms of contract services(such as a prompt reply to buyers' concerns).
فالمشترون يميلون بالأحرى إلى عدم التسامح مع البائعين الذين يقصّرون في استيفاء معايير النوعية المطلوبةأو احترام تاريخ التسليم المتفق عليه أو التوقعات الخاصة بالخدمات المتعاقد عليها(مثل الإجابة الفورية على ما يقلق المشترينContract Services: This includes contract renewal, waiver, and account statements.
خدمات العقود: وتشمل Any future financial mechanism must provide the assured andcontinuous source of funding that is needed to appoint officials and staff, contract services, purchase equipment and support investigations, prosecutions and trials and do so expeditiously.
ينبغي لأية آلية مالية في المستقبل، أنتوفر مصدر التمويل المضمون والمستمر اللازم لتعيين المسؤولين والموظفين، والتعاقد على الخدمات وشراء المعدات ودعم التحقيقات وإقامة الدعاوى والمحاكمات، والاضطلاع بذلك بسرعةContract services: The Committee was concerned that details of contracts had not been included in the budget.
خدمات العقود: كان من دواعي قلق اللجنة عدم إدراج تفاصيل The Committee recalls that the Office of Internal Oversight Services had underestimated the complexity of some of the activities of the Fund ' s operations in the 1999 work plan, including those related to investment management,actuarial services and contract services.
وتذكّر اللجنة بأن مكتب خدمات الرقابة الداخلية لم يقدّر حق التقدير مدى تعقيد بعض أنشطة عمليات الصندوق المدرجة في خطة العمل لعام 1999، بما في ذلك الأنشطة المتعلقةبإدارة الاستثمار، والخدمات الاكتوارية، والخدمات التعاقديةContract Services: Services include renewal of contracts services, waiving and issuance of statements of account.
خدمات العقود: وتشمل I Should include both contract services and purchases of parts, tools and materials for the repair and maintenance of military equipment and facilities, including warehouses and depots.
(ط) يجب أن تشمل على السواء الخدمات التعاقدية ومشتريات قطع الغيار والأدوات والمواد اللازمة لإصلاح وصيانة المعدات والمرافق العسكرية، بما في ذلك المخازن والمستودعاتThis item should include both contract services for repair and maintenance of equipment and facilities and purchases of parts, materials and tools for repair and maintenance of equipment and facilities.
يجب أن يشمل هذا البند الخدمات التعاقدية ﻹصﻻح وصيانة المعدات والمرافق، باﻹضافة الى المشتريات من قطع الغيار والمواد واﻷدوات الﻻزمة ﻹصﻻح وصيانة المعدات والمرافقIt provides contract services that make washrooms, offices and public spaces more pleasant and hygienic- protecting the health of loved ones, employees and visitors and creating a good impression about one's organization.
كما إنها تقدم عقود خدمات تلتزم بجعل المكاتب والأماكن العامة ودورات المياه صحية تساهم في حماية صحة الموظفين والزوار وخلق انطباع جيد عن المؤسسةThe expenses claimed are for contract services; supplies, materials and equipment; food; travel of officers posted to or from the" Mt. Mitchell"; and salaries, benefits, overtime and hazard duty pay.
وتشمل النفقات المطالب بالتعويض عنها الخدمات التعاقدية؛ واللوازم والمواد والمعدات؛ والأغذية؛ وسفر الموظفين إلى السفينة" سانت ميتشل" ومنها؛ والمرتبات والمستحقات والعمل الإضافي وبدل المخاطرThe Supply, Budget and Contract Services Unit will have a contract services cell that reports to the Chief of the Supply and Services Section in Baghdad and that will be responsible for fulfilling the functions of the Unit with regard to the provision of catering services. .
وستضم وحدة الإمدادات والميزانية وخدمات العقود خلية لخدمات العقود تتبع رئيس قسم الإمدادات والخدمات في بغداد، وستتولى المسؤولية عن أداء مهام الوحدة المتعلقة بخدمات الطعامThe Supply, Budget and Contract Services Unit, which will be located in Kuwait, will be staffed by one Contract Administrative Officer(P-3), three Contract Administrative Assistants(1 Field Service and 2 Local level) and one Fuel Supervisor(Field Service). .
وستتألف وحدة الإمدادات والميزانية وخدمات العقود، التي سيكون مقرها في الكويت، من موظف إداري لشؤون العقود(ف-3)، وثلاثة مساعدين إداريين لشؤون العقود(1 من فئة الخدمة الميدانية و 2 من الرتبة المحلية)، ومشرف لشؤون الوقود(فئة الخدمة الميدانيةThe Supply, Budget and Contract Services Unit will also be responsible for the budget planning, requisitioning, management, administration and invoice verification of all outsourced supply and services contracts, life support contracts and fuel contracts and agreements(approximately 30 contracts in total).
وستتولى وحدة الإمدادات والميزانية وخدمات العقود المسؤولية أيضا عن الأعمال المتعلقة بالتخطيط للميزانية وطلبات التوريد والإدارة والشؤون الإدارية والتحقق من الفواتير الناشئة عن جميع عقود الإمدادات والخدمات المقدمة من مصادر خارجية، وعقود دعم المعيشة، والعقود والاتفاقات بشأن الوقود(نحو 30 عقدا إجمالا
