CONTROL FACILITIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مرافق مراقبة
• ومرافق التحكم
• مرافق مكافحة
• ومرافق الرقابة

Examples of using Control facilities in English and their translations into Arabic

Enhance border control facilities.
تعزيز مرافق مراقبة الحدود

Pest control facilities in all production, packing, tooling and warehouse areas.
الآفات مراقبة مرافق في جميع الإنتاج والتعبئة والتغليف والأدوات ومناطق التخزين

In return they theoretically provide limited ground handling and air traffic control facilities.
وفي مقابل ذلك، يقومون نظريا بتقديم خدمات مناولة أرضية ومرافق مراقبة جوية محدودة

(c) Odour control facilities(KWD 7,915 x 7 months).
(ج) مرافق مكافحة الروائح(915 7 ديناراً كويتياً x 7 أشهر

Here it is worthwhile to note that several States requested financial and technical assistance in order to upgrade their border control facilities and enhance their capabilities.
وتجدر الإشارة في هذا الخصوص إلى أن دولا عديدة طلبت مساعدة مالية وتقنية لرفع كفاية مرافق الرقابة الحدودية لديها وتعزيز قدراتها

Passport control facilities will subsequently be upgraded in cooperation with the Ecuadorian migration police, to be extended to Ecuadorian consulates.
وسيجري فيما بعد تطوير مرافق ضبط الجوازات بالتعاون مع شرطة الهجرة الإكوادورية وسيشمل ذلك القنصليات الإكوادورية

And where measures have been taken to address the problem, the absence of standardization and quality control facilities provides yet another impediment to successful exports.
وحيثما اتخذت تدابير لمعالجة هذه المشكلة، ما زال هناك عائق آخر يعترض نجاح الصادرات وهو غياب المواصفات الموحدة ومرافق مراقبة النوعية

These might include juxtaposed border control facilities, harmonization of controls to promote the system and use of certificates of origin and destination, and assistance in developing national legislation for monitoring financial flows related to trade;
ويمكن أن يشمل ذلك وضع مرافق لمراقبة الحدود بجوار بعضها البعض، وإحداث المواءمة بين الضوابط وتشجيع نظم واستخدام شهادة المنشأ والوجهة النهائية والمساعدة على وضع التشريعات الوطنية اللازمة لرصد التدفقات المالية المتصلة بالتجارة

Technical and commercial support structures, such as R & D laboratories, technology transfer centres, quality control facilities and export promotion agencies, should also be supported or developed.
وينبغي أيضاً تعزيز أو تطوير هياكل الدعم التقنية والتجارية، مثل مختبرات البحث والتطوير، ومراكز نقل التكنولوجيا، ومرافق مراقبة الجودة، وهيئات الترويج للصادرات

Republic Act No. 9275, otherwise known as the Clean Water Act of 2004, provides, among others, for- a the interconnection of sewage lines of residential, industrial and commercial projects; b the manner of regulating effluent of industrial establishments; and c incentives for establishments investing in wastewater treatment or pollution control facilities.
والقانون الجمهوري رقم 9275، المعروف أيضاً باسم قانون المياه النظيفة لعام 2004، ينص، في جملة أمور أخرى، على ما يلي:(أ) ربط خطوط شبكات المجاري التابعة للمشاريع السكنية والصناعية والتجارية؛(ب) طريقة التحكم في النفايات السائلة المتخلفة عن المؤسسات الصناعية؛ و(ج) حوافز للمؤسسات التي تستثمر في مرافق معالجة المياه المستعملة أو مرافق مكافحة التلوث

Mobility, cars, automatic machines, robotics, motion control facilities, liquid dispense and rotary diaphragm pump drives and agricultural and light industrial applications.
التنقل، والسيارات ، والآلات الأوتوماتيكية، والروبوتات، ومرافق التحكم في الحركة، ومحطات ضخ السوائل وغشاء الروتاري، والتطبيقات الصناعية الزراعية والصناعية الخفيفة

Control rooms are traditionally found in high-security, high-alert information centers- such as power plants, transportation control facilities, military facilities and call centers, among others.
توجد غرف التحكم تقليديًا في مراكز معلومات شديدة الأمان وعالية التأهب- مثل محطات توليد الطاقة ومرافق التحكم في النقل والمنشآت العسكرية ومراكز الاتصال وغيرها

Our products lines are widely used on medical apparatus, industrial control facilities, portable electrical impedance measurement apparatus, digital video camera display, vehicle equipment, aerospace equipment.
خطوط منتجاتنا تستخدم على نطاق واسع في الأجهزة الطبية، مرافق التحكم الصناعية، أجهزة قياس المعاوقة الكهربائية المحمولة، عرض كاميرا الفيديو الرقمية، معدات المركبات، معدات الطيران

Mongolia reaffirms its commitment to Security Council resolution 1540(2004), which, inter alia, provides a good basis for improving national control facilities with the assistance pledged under the resolution.
وتؤكد منغوليا من جديد التزامها بقرار مجلس الأمن 1540(2004)، الذي يوفر، في جملة أمور، أساسا جيدا لتحسين مرافق المراقبة الوطنية، بفضل المساعدات التي تم التعهد بتقديمها بموجب هذا القرار

Our products lines are widely used on medical apparatus, industrial control facilities, portable electrical impedance measurement apparatus, digital video camera display, vehicle equipment, aerospace equipment.
وتستخدم على نطاق واسع خطوط منتجاتنا على الأجهزة الطبية، ومرافق التحكم الصناعية، وجهاز قياس مقاومة الكهرباء المحمولة، وعرض كاميرا الفيديو الرقمية، ومعدات السيارات والمعدات الفضائية

(c) National security concerns led Iraq to prevent inspection teams from entering sensitive areas of governmental infrastructure, such as institutions of political leadership, military command and control facilities, special security apparatus and intelligence;
(ج) شواغل الأمن الوطني، التي أدت إلى أن يمنع العراق دخول أفرقة المفتشين إلى المناطق الحساسة في الهياكل الأساسية للدولة، كمؤسسات القيادة السياسية، والقيادة العسكرية، ومرافق الرقابة، وجهاز الأمن الخاص والمخابرات

Our products lines widely used on medical apparatus, display on industrial control facilities, portable electrical impedance measurement apparatus, digital video camera display, vehicle equipment, aerospace equipment.
خطوط منتجاتنا تستخدم على نطاق واسع على الأجهزة الطبية، وعرض على مرافق التحكم الصناعية، وجهاز قياس مقاومة الكهرباء المحمولة، وعرض كاميرا الفيديو الرقمية، ومعدات السيارات والمعدات الفضائية

Consideration would particularly need to be given to the use of transport documents and their electronic alternatives, electronic means to simplify procedures, necessary conditions for promoting logistics services and multimodal transport under one contract, harmonization of legal frameworks, commitments under the General Agreement on Trade in Services in logistics services, operational systems for transit monitoring and enhancing of transport security, and joint border-crossing control facilities.
وسيكون من الضروري النظر في كل من استعمال وثائق النقل وبدائلها الإلكترونية، والسُبل الإلكترونية لتبسيط الإجراءات، والشروط الضرورية للنهوض بالخدمات اللوجستية والنقل متعدد الوسائط بموجب عقد واحد، ومواءمة الهياكل القانونية، والالتزامات بموجب الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات في مجال الخدمات اللوجستية، والنُظم التنفيذية لرصد النقل العابر وتعزيز أمن النقل عموماً، ومرافق الرقابة المشتركة عبر الحدود

It is necessary to continue provision for the upgrade of runways and air traffic control facilities for the airports in Dili, Baucau and Suai to accommodate UNTAET and international aircraft($370,000).
من الضروري مواصلة إدراج مبلغ لتغطية تكاليف تحسين مدارج المطارات ومرافق مراقبة حركة الطيران في مطارات ديلي وبوكو وسواي من أجل توفير الخدمات اللازمة للإدارة الانتقالية وطائرات الشركات الدولية(000 370 دولار

A location identifier is a symbolic representation for the name and the location of an airport, navigation aid, or weather station, and is used for manned air traffic control facilities in air traffic control, telecommunications, computer programming, weather reports, and related services.
معرف الموقع(اختصار:"LID") هو تمثيل رمزي للحصول على اسم وموقع مطار، ملاحة، أو محطة رصد جوي، وتستخدم مرافق مراقبة الحركة الجوية المأهولة في مراقبة الحركة الجوية، الاتصالات، برمجة الكمبيوتر، تقارير الطقس، والخدمات ذات الصلة

Activities include grants to promising, technically- proven technologies, strategic industrial development(through training, support for accreditation schemes, quality control facilities and renewable resource mapping), and promoting renewables in remote, communities not connected to the grid.
وتشمل الأنشطة تقديم منح للتكنولوجيات الواعدة التي ثبتت فعاليتها التقنية، والتنمية الصناعية الاستراتيجية(من خلال التدريب ودعم مخططات التصديق ومرافق مراقبة النوعية ورسم خرائط موارد الطاقة المتجددة)، وترويج مصادر الطاقة المتجددة في الجماعات النائية غير الموصولة بالشبكة

Erosion control facility.
مرفق للسيطرة على تآكل

The Kettle Creek Flow Control Facility.
وتم مرفق التحكم تدفق كيتل

The Pressure Control Facility.
في منشأة التحكم بالضغط

Pressure Control Facility.
مرفق للتحكّم بالضغط

A kitchen, computerized central control facility and forensic unit were already complete, and a vocational building would be ready shortly.
وقد اكتمل بالفعل بناء مطبخ ومرفق للمراقبة المركزية المحوسبة ووحدة للطب الشرعي، ومن المنتظر الانتهاء قريباً من مبنى للتأهيل المهني

For example, we store the personal information you provide on computer servers with limited access that are located in controlled facilities.
فعلى سبيل المثال نقوم بتخزين المعلومات الشخصية التي تقدمها على خوادم حاسوبية ذات وصول محدود وهي موجودة في منشآت مراقبَة

For example, we store the personal information you provide on computer systems with limited access that are located in controlled facilities.
على سبيل المثال، نقوم بتخزين المعلومات الشخصية التي تقدمها على أنظمة الكمبيوتر مع الوصول المحدود التي تقع في المرافق التي تسيطر عليها

(h) INSAT Master Control Facility, located at Hassan in Karnataka, which is responsible for initial orbit raising, payload testing and in-orbit operation of all INSAT satellites;
(ح) مرفق التحكم الرئيسي التابع للشبكة الوطنية الهندية للسواتل(الإنسات)، الكائن في حسن في كرناتاكا، وهو مسؤول عن اطلاق جميع سواتل الإنسات الى المدار، واختبار حمولاتها، وتشغيلها في المدار

Under the National Space Programme project to set up the Belarusian Space System for Remote Earth Sensing, a space cluster consisting of the Belarusian BKA space apparatus, the ground control facility and infrastructure for receiving, processing and disseminating space information is in operation.
وفي إطار مشروع برنامج الفضاء الوطني الخاص بإنشاء المنظومة الفضائية البيلاروسية لاستشعار الأرض عن بُعد، يجري تشغيل مجموعة فضائية مكوَّنة من جهاز BKA البيلاروسي الفضائي ومرفق المراقبة الأرضية وبنية تحتية لاستقبال المعلومات الفضائية ومعالجتها ونشرها

How to use "control facilities" in a sentence

Ventilation control facilities to regulate air flow in the tunnel system.

Our storage and climate control facilities follow the strictest building regulations.

;The highway inventory database includes traffic control facilities and control center.

Panova has quality control facilities in Towaco, NJ and Shanghai, China.

Contact shelters, animal control facilities and rescue groups in your area.

Offers full stock control facilities together with Point Of Sale integration.

Almost whatever reputed animal control facilities offer insure for those services.

The teacher’s control facilities cater for different styles of classroom organisation.

Domestic offices and quality control facilities in Miami, Atlanta, Hartford, N.Y.

We network with several area animal control facilities to save lives!