CORE POSTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوظائف الأساسية
• الوظائف اﻷساسية
• وظيفة أساسية
• وظائف أساسية

Examples of using Core posts in English and their translations into Arabic

Professional staff on core posts.
موظفو الفئة الفنية في الوظائف الأساسية

All established core posts would be funded;
(أ) سيتم تمويل جميع الوظائف الأساسية القائمة

Regular budget financing of core posts.
تمويل الوظائف اﻷساسية من الميزانية العادية

It is therefore proposed that additional core posts be established for functions that are of a continuing nature.
لذلك يقترح إنشاء وظائف أساسية إضافية للاضطلاع بالمهام المستمرة

The proposals would result in the elimination of 360 core posts.
وسوف تسفر تلك المقترحات عن إلغاء ٣٦٠ وظيفة أساسية

C The relatively high vacancy rate in core posts is due to the freezing of 5 positions.
(ج) يرجع معدل الشواغر المرتفع نسبياً في الوظائف الأساسية إلى تجميد 5 وظائف

UNDP has decided to discontinue the AID modality by funding core posts.
فقد قرر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إنهاء نمط التعيين المحدود المدة وذلك بتمويل الوظائف الأساسية

Vacancy ratio for core posts(included in the administrative budget staffing table) AFO APO.
معدلات الشواغر في الوظائف الأساسية(المدرجة في جدول وظائف الميزانية الإدارية

(c) Maintaining the staff at the current level, with no new core posts or upgrades to existing posts..
(ج) الإبقاء على الملاك الوظيفي عند مستواه الحالي، مع عدم إنشاء أي وظائف أساسية جديدة أو رفع رتب ما يوجد من وظائف

Regrettably, most core posts at UNOPS have never undergone a rigorous, holistic, professional classification exercise.
ومن المؤسف أن معظم الوظائف الأساسية في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لم تخضع يوماً لعملية تصنيفية صارمة وشاملة ومهنية

In paragraph 46 of his report, the Executive Director indicates that a total of $70 million is required to fund 281 core posts.
ويشير المدير التنفيذي في الفقرة 46 من تقريره إلى أن إجمالي المبلغ المطلوب لتمويل 281 وظيفة أساسية هو 70 مليون دولار

It is therefore proposed that additional core posts be established for functions that are of a continuing nature.".
لذلك يقترح إنشاء وظائف أساسية إضافية للاضطلاع بالمهام ذات الطابع المستمر

The typology implementation also resulted in an increase in the number of National Programme Officer core posts from 170 to 225.
وأسفر أيضا تنفيذ هذا النموذج عن ارتفاع عدد الوظائف الأساسية لموظفي البرامج الوطنيين من 170 وظيفة إلى 225 وظيفة

In addition to the core posts, UN-Habitat depends on over 2,000 project staff funded from earmarked funds to support the delivery of projects at the country level.
وإضافة إلى الوظائف الأساسية، يعتمد موئل الأمم المتحدة على أكثر من 000 2 من موظفي المشاريع الممولين من الأموال المخصصة لدعم إنجاز المشاريع على الصعيد القطري

The Secretary-General trusts that the General Assembly will accept his position that the 26 core posts should be funded from the regular budget.
ويأمل اﻷمين العام في أن تقبل الجمعية العامة بموقفه الداعي إلى تمويل اﻟ ٢٦ وظيفة اﻷساسية من الميزانية العادية

The total funding received was insufficient to cover core posts and there was a declining trend in voluntary contributions to cover those integral operational costs.
فلم يكن مجموع التمويل الذي حصل عليه المعهد كافياً لتغطية تكاليف الوظائف الأساسية، كما كانت التبرعات اللازمة لتغطية هذه التكاليف التشغيلية الجوهرية تتجه نحو الانخفاض

In order to compare this with expenditure in 2002-2003, it needs to be reduced by $1.8 million for core posts now shown under the programme budget.
ولمقارنة هذا المبلغ بنفقات الفترة 2002-2003، يلزم تخفيضه بمقدار 1.8 مليون دولار بالنسبة للوظائف الأساسية المبينة حاليا تحت الميزانية البرنامجية

All policy specialists and advisors in UNDP- whether funded by core posts, regional or global programmes, or other means- should be managed strategically, and not in a piecemeal manner.
ويجب إدارة جميع المتخصصين والمستشارين في البرنامج الإنمائي- سواء تم تمويلهم من وظائف رئيسية أو إقليمية أو برامج عالمية أو وسائل أخرى- على نحو استراتيجي، وليس بطريقة تجزيئية

This is particularly the case in view of the fact that the 1994-1995 reductions follow a 15 per cent reduction in headquarters core posts in the 1992-1993 biennium.
وهذه هي الحالة بوجه خاص نظرا ﻷن تخفيضات ١٩٩٤-١٩٩٥ تتبع تخفيضا قدره ١٥٪ في الوظائف الرئيسية في المقر في فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣

Efforts are being undertaken at the corporate level to finance the core posts of the regional centre management from the corporate biennium regular budget, which will help to reduce further the management cost of the centres.
تبذل في الوقت الحالي على صعيد المنظمة جهود لتمويل الوظائف الأساسية لإدارة المراكز الإقليمية من الميزانية العادية للمنظمة لفترة السنتين، مما سيساعد على زيادة إنقاص تكلفة إدارة المراكز

In addition, innovative initiatives were launched, all against the backdrop of cuts in core posts and a reduction of the resources available.
وإضافة إلى ذلك، تم إطﻻق مبادرات ابتكارية، استهلت جميعها في ظل خلفية من التخفيضات في الوظائف اﻷساسية وفي الموارد المتاحة

The reduction incorporates, inter alia, the elimination of 360 core posts, the rationalization and streamlining of business functions, the delegation of authority, the decentralization of functions and the consolidation/merger of various organizational units.
ويجسد هذا التخفيض جملة أمور منها إلغاء ٠٦٣ من الوظائف اﻷساسية، وترشيد المهام المتعلقة باﻷعمال التجارية وتبسيطها، وتفويض السلطة وتحقيق ﻻ مركزية المهام، وتوحيد/ ادماج مختلف الوحدات التنظيمية

The Conference of Ministers also requested the Executive Secretary to intensify his efforts to fund core posts for PADIS from the regular budget.
وطلب المؤتمر الوزاري أيضا الى اﻷمين التنفيذي تكثيف جهوده الرامية الى تمويل الوظائف الرئيسية في نظام البلدان اﻻفريقية للمعلومات اﻹنمائية من الميزانية العادية

Table 3 below shows an estimated total staffing requirement of 652 core posts(under the 100 series of the United Nations Staff Rules) for the biennium 2010- 2011 under the support budget and the programme budget.
يبين الجدول 3، الوارد أدناه، مجموع الاحتياجات المقدرة من الموظفين البالغ 652 وظيفة أساسية(في مجموعة الـ 100 بحسب نظام الأمم المتحدة) لفترة السنتين 2010-2011، بموجب ميزانية الدعم وميزانية البرنامج

As indicated in the report of the Secretary-General on the support account for peace-keeping operations(A/49/717 and Corr.1), those core posts should be funded from the regular budget.
وكما هو مبين في تقرير اﻷمين العام عن حساب الدعم لعمليات حفظ السﻻم A/49/717 و Corr.1، ينبغي تمويل تلك الوظائف اﻷساسية من الميزانية العادية

Also commends UNDP for allocating $10 million, including two additional core posts, to support the implementation of the gender action plan, 2006-2007;
يشيد أيضا بالبرنامج الإنمائي على تخصيص مبلغ 10 ملايين دولار، بما في ذلك وظيفتين أساسيتين إضافيتين، بغية دعم تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالشؤون الجنسانية للفترة 2006-2007

The current rules do not allow the movement of staff recruited under a different process and funded from extrabudgetary resources to move to the core posts funded from the regular budget.
ولا تسمح القواعد الحالية بنقل الموظفين المعينين في إطار عملية مختلفة وتمول تكاليفهم من الموارد الخارجة عن الميزانية إلى الوظائف الأساسية الممولة من الميزانية العادية

The remaining 20 per cent(or six Professional and seven General Service posts in 1993) have been judged to be core posts according to relevant criteria and are funded from the administrative and programme support budget.
أما اﻟ ٢٠ بالمائة المتبقية أي ست وظائف فنية وسبع وظائف من فئة الخدمات العامة في ١٩٩٣، فقد اعتبرت وظائف أساسية باﻻستناد الى المعايير ذات الصلة، وتمول من ميزانية اﻹدارة ودعم البرامج

While continuing to pursue more flexible and expeditious recruitment policies and procedures, the High Commissioner is committed from now on to filling all core posts under the staff selection system, in accordance with General Assembly resolution 59/266.
وفي حين تواصل المفوضة السامية اتباع سياسات وإجراءات تتّسم بالمرونة والسرعة في مجال التوظيف، فإنها تعلن التزامها من الآن فصاعداً بشغل جميع الوظائف الأساسية عن طريق نظام اختيار الموظفين، عملاً بقرار الجمعية العامة 59/266

The secondees have been integrated into the structure of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, against the 137(50 regular budget and 87 extrabudgetary) core posts authorized for the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs during 1998- 1999.
وقد أدمجت اﻹعـارة في هيكل مكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانيــة، مقابــل اﻟ ٧٣١ وظيفة أساسية ٠٥ من الميزانية العادية و ٧٨ من الموارد الخارجة عن الميزانية المأذون بها لمكتب تنسيق الشؤون اﻹنسانية خﻻل الفترة ٨٩٩١-٩٩٩١

How to use "core posts" in a sentence

A process running on a specific core posts transmit data into its protected area of memory.

These core posts bring to life the personal experience of living with the varied impacts of depression.

For instance Circum Core posts could form the basis of reception counters, screening, exhibitions, furniture and much more.

They can therefore apply both for otolaryngology run-through and core posts in the same recruitment process if they wish.

So, here is Part Two of How I Retain Length with links to core posts related to my regimen!

In fact, my lead core posts are some of my most read posts, being popular with search results on Google.

Chances are, the fence you are repairing may have a mixture of peeler core posts and off-center growth ring posts.

The specific posts allow you to get way more detailed, while still complementing your core posts AND secondary posts nicely.

Sometimes you're going to want to ignore the core posts query results so you might as well bypass all of WP_Query::get_posts.

This post is part of what I am calling the core posts for understanding what I am attempting by this blog.