CORRECT THING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الشيء الصحيح
• الصواب
• الشيئ الصحيح

Examples of using Correct thing in English and their translations into Arabic

It's the correct thing.
انه الشيء الصحيح

Like they do in greenhouses, to keep out the sun. It's the correct thing.
كما يفعلون في المشاتل ليبعدون ضوء الشمس، انه الشيء الصحيح

You did the correct thing.
أنت فعلت الصواب

But the correct thing to do is be upfront about this.
لكن الشيئ الصحيح لفعله هو أن تكوني صريحة حول هذا الموضوع

We must do the correct thing.
يجب أن نفعل الشيء الصحيح

Eating the correct things will give you enough energy to get through the day with your mind awake and alert.
وتناول الأشياء الصحيحة تعطيك ما يكفي من الطاقة من خلال الحصول على يوم مع عقلك مستيقظا وتنبيه

You finally did a correct thing.
كنت أخيرا فعلت شيئا الصحيح

They did the correct thing telling you that I was nuts.
لقد عملوا الشئ الصحيح بأن قالوا لك أني مجنون

They cannot be the correct thing.
لا يمكن أن تكون الشيء الصحيح

He felt that the correct thing to do was to tell him to his face that he intended to start proceedings for divorce.
شعر أن الشيء الصحيح الذي ينبغـي فعله أن يخبره في وجهه أنه عازم علـى بدأ إجراءات الطلاق

Now we must do the correct thing.
الآن علينا أن نفعل الشيء الصحيح

And what he got was what we call a three-second neutral response, which is just a way to let the animal know,"No, you didn't do the correct thing.
وما حدث لهُ نُسميهُ نحنُ"الإستجابة المُتعادلة فى ثلاث ثوان"… والتى تُعتبر طريقة لكي نترك الحيوان يعلم… لا، أنت لم تقُم بالشئ الصحيح

We must do the correct thing, dear.
يجب أن نفعل الشيء الصحيح يا عزيزتي

I mean, we debate these things all the time, and there is discussion that goes on in the executive branch and within NSA itself and the intelligence community about what's right, what's proportionate, what's the correct thing to do.
اعني, نحن نتناقش في هذه الاشياء طوال الوقت, وهناك نقاش يدور في القطاع التنفيذي وداخل الوكاله نفسها ومجتمع اجهزه الاستخبارات حول ما هو الصحيح, ما هو المناسب, ما هو الشيئ الصحيح فعله

Good doctors do the correct thing.
الأطباء الجيدون يَعملونَ الشيءُ الصحيحُ

That is the first correct thing you have said all day.
وهذا هو أول صحيح شيء قلته طوال اليوم

We must stay in. We must do the correct thing.
يجب أن نبقى بالداخل يجب أن نفعل الشيء الصحيح

And what is the use of being in power if you can't correct things that are demonstrably bad for America and wrong for the world?
وما نفع أن تكون في السلطة إن لم تستطع إصلاح الأشياء التي تسيء بشكل واضح لـ(أمريكا) وسيّئة بالنسبة للعالم؟?

But there was no other way to correct things!
لكن لم يكن هناك أية طريقة أخرى لتصحيح ذلك الأمر

South Africa is also of the view that this was the correct thing to do, because there is an urgent and compelling need for concrete action on disarmament.
ومن رأي جنوب أفريقيا أيضا أن ذلك كان الشيء الصحيح الذي يجب فعله، لأن هناك حاجة ماسة وملحة لاتخاذ إجراءات ملموسة بشأن نزع السلاح

Yes. I expect they neglected to do the correct thing and.
نعم، أتوقع بأنهم أهملوا فعل الشيء الصحيح

You always say the correct thing, darling.
أنت دائماً تقولين الصواب، عزيزتي

And that actually will be the correct thing to do.
وفي الواقع فإن هذه هي الخطوة الصحيحة

You always say the correct thing, darling.
أنت دائماً تقولين الصواب يا عزيزتي

Are you trying to tell me that you did the morally correct thing by walking out on us?
هل تحاول إخبارى أنك فعلت التصرّف الصواب أخلاقيّاً عندما غادرتنا؟?

You always say the correct thing, darling!
دائماً ماتقولين القرار الصحيح ياعزيزتي!

If you build without a project, you are most likely to have to correct things that may not be to your liking.
إذا كنت تقوم بالبناء بدون مشروع، فمن المرجح أن تضطر إلى تصحيح أشياء قد لا ترضيك

Almost all the units of the USA with that I was… they were straining very much in doing the correct thing… and not to kill or to hurt nobody… that did not want or they will need to kill or to hurt.
تقريبا جميع الوحدات للولايات المتحدة الأمريكية مع أنني كنت… انهم يبذلون كثيرا في فعل الشيء الصحيح… وليس للقتل او ايذاء احد

That is much to ask for in a world of unequal resource endowments, size, status and strength-- where national interests take precedence over the global good and where policies are selected, not because they are the right and correct thing to do, but because of their acceptability to the voting constituents, how much they cost and who pays the bill at the end of the day.
ويمثل ذلك أكثر مما يمكن أن نطلبه في عالم يتسم بالتفاوت من حيث رصيد الموارد والحجم والمركز والقوة- تعلو فيه المصالح الوطنية على ما فيه خير العالم ولا تُنتقى فيه السياسات لأنها تمثل الأمر الصائب والمناسب الذي ينبغي فعله، وإنما بسبب مقبوليتها من العناصر المصوتة، وتكلفتها، والطرف الذي يدفع الفاتورة في آخر المطاف

I know we're Christians and I want to do the correct thing in the eyes of the Lord.
أعلم إننا مسيحيان وأريد أن أفعل الشيء الصائب أمام الرب

How to use "correct thing" in a sentence

And that’s absolutely the correct thing to do.

The correct thing to do was remove it.

Because that is the politically correct thing to do.

Can this ever be a correct thing to do?

Correct thing to do when existing services are present??

I almost was starting to correct thing up here.

I think this is the correct thing you want.

How it was not the correct thing to do.

I don’t think that’s the correct thing to say.

That would have been the correct thing to do.