But what the correct thing for a committee to do in such a situation, is hard to say.
Men hvad man skal gøre som turneringskomité i denne situation- den er svær.
We must do the correct thing.
Vi må gøre de rette ting.
Nazir did the morally correct thing, when he released me and I appeal to the authorities, the media and to the politicians not to punish this boy but instead help him by granting him asylum.
Nazir gjorde det rigtige moralsk set, da han slap mig fri og derfor beder jeg nu de danske myndigheder og medier om at undlade at straffe den her dreng og hjælpe ham med asyl.
Now we must do the correct thing.
Nu må vi gøre det rigtige.
The point here is to correct things, not create an ideal world for yourself.
Vi skal rette ting, ikke skabe den perfekte verden.
Would be… would be the correct thing.
Det ville… det ville være det rigtige.
The point here is to correct things, not create an ideal world for yourself.
Pointen her er at rette tingene, ikke skabe en ideel verden for dig selv.
Yes if you think it would be would be the correct thing. Oh, oh I see.
Hvis du syntes at… at øh… det ville… det ville være det rigtige. J- Ja.
It is one that can be further emphasized to ensure that we do the correct things with the waste that is inevitably generated by society and which inevitably must be made safe so that the environment is protected.
Det kan videreudvikles, så vi kan være sikre på, at vi gør det rigtige med affaldet, der jo uundgåelig bliver produceret, og som skal sikres, så miljøet beskyttes.
And what he got was what we call a three-second neutral response, which is just a way to let the animal know,"No,you didn't do the correct thing,"you're not gonna get rewarded.
Og det han fik, var en tre-sekunders neutral respons,hvilket fortæller dyret, det ikke gjorde det korrekte, og derfor ikke belønnes.
The course lessons are easy to follow,although on a couple of occasions I did need to go over it again to ensure I was doing the correct thing, but again this is very easy to do.
Kursusundervisningen er let at følge, selv omjeg ved et par gange nødt til at gå over det igen for at sikre, at jeg gjorde det rigtige, men igen er det meget nemt at gøre.
I expect they neglected to do the correct thing and… Yes. Oh, and anyway, that was years ago.
Ja. Jeg tror det er fordi de forsømte at gøre de rette ting og… Oh, under alle omstændigheder, er det mange år siden.
Some correct things have been said here about sharia and the Islamic Conference, but we must bear in mind that the Albanians are tolerant towards all three main religions in their country, including the Eastern Orthodox and the Catholic churches.
Der er blevet sagt nogle rigtige ting om sharia og Den Islamiske Samarbejdsorganisation, men vi må huske på, at albanerne er tolerante over for de vigtigste religioner i deres land, herunder de østlige ortodokse og katolske kirker.
We must do the correct thing, dear.
Vi må gøre det rigtige, kære.
If you think that the correct thing is fairness and transparency towards all shareholders- majority and minority alike- then that determines your vote on a number of the issues here.
Hvis De mener, at det rigtige er retfærdighed og gennemsigtighed over for alle aktionærer- både hovedaktionærer og mindretalsaktionærer- vil det afgøre, hvordan De stemmer i forbindelse med en række af disse spørgsmål.
I know we're Christians andI want to do the correct thing in the eyes of the Lord.
Det ved jeg godt… Ogjeg vil gøre det rigtige i Herrens åsyn.
We also believe the correct thing for the Commission to do is to withdraw the draft decision regarding the Progress annual plan of work for 2010 and list of activities by policy section, and to submit a new proposal.
Vi mener også, at det korrekte vil være, at Kommissionen trækker sit udkast til beslutning om det årlige arbejdsprogram for Progress for 2010 og listen over aktiviteter efter politikområder tilbage og fremsætter et nyt forslag.
Are you trying to tell me that you did the morally correct thing by walking out on us?
Forsøger du at sige, at du gjorde det moralsk rigtige ved at gå?
On July 3-4 it could have been argued,without violating the truth, that the correct thing to do was to take power, for our enemies would in any case have accused us of insurrection and ruthlessly treated us as rebels.
Juli kunne man, uden at forsynde sig mod sandheden,stille spørgsmålet sådan: det rigtigste ville være at gribe magten, idet fjenderne ellers alligevel ville beskylde os for opstand og behandle os som oprørere.
Margaret herself so she inherited the whole estate which of course,left the cousins disappointed but legally the correct thing had been done, and Margaret benefited from it.”.
Margaret selv, så hun arvet hele ejendommen,hvilket naturligvis efterlod fætterne skuffede, men lovligt var den rigtige ting blevet gjort, og Margaret nød det.”.
Results: 29,
Time: 0.0607
How to use "correct thing" in an English sentence
You did the correct thing by questioning him.
which is probably the correct thing to do.
This is not the correct thing to do.
Reese did the correct thing and apologized quickly.
How to use "rigtige, de rette ting" in a Danish sentence
Dermed har vi i meget højere grad kunnet gå ind og skabe de rigtige kurser eller andre tilbud.
Det handler om de rette ting på rette sted.
Så er Studienets filmanalysemodel det helt rigtige for dig!
I øjeblikket planlægger han at ind fø re selv sty ren de grupper. - Jeg har i mange år ment, at det er den eneste rigtige måde at organisere arbejdet på.
Og om den her model rammer den rigtige balance, det er jeg ikke så overbevist om, siger V-ordføreren.
Derfor er det vigtigt at man får købt det rigtige, når man skal investere i en ny sofa til stuen.
Da han fik øje på Kimmi, virkede han chokeret, og jeg gik ud fra at vi var det rigtige sted. ”Hvad laver du her, Kimmi?” Spurgte han.
Men hvis ikke du måler på de rette ting, så får du bare ingen god og valid data.
Det bliver hyggeligt og underligt, og det kræver altså lidt af et overblik at få sendt alle godt ud af døren, med de rette ting, og hentet hjem igen.
Men jeg skal bruge lidt hjælp fra andre, for at finde de rette ting at gøre for mig selv.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文