COULD DECREASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

This could decrease the power.

هذا يمكن أن يقلل من القوة

More than half of users(57 percent)say they use knowing that it could decrease their lifespan.

أكثر من نصف المستخدمين(57 في المائة)ويقول أنها تستخدم مع العلم أنه يمكن إنقاص حياتها

The water temperature could decrease 11°C within 8 minutes;

الماء درجة حرارة استطاع انخفضت 11°C ضمن 8 دقيقة;

By optimizing production processes, rational planning and use of raw materials, and to give customers professional design proposal,so the cost and price could decrease to a minimum.

عن طريق تحسين عمليات الإنتاج, التخطيط العقلاني واستخدام المواد الخام, ولمنح العملاء اقتراح تصميم المهنية,وبالتالي فإن تكلفة وسعر يمكن أن تقلل إلى أدنى حد ممكن

The water temperature could decrease 11℃ within 8 minutes;

يمكن أن تنخفض درجة حرارة الماء 11℃ خلال 8 دقائق

The International Dialogues on Underwater Munitions estimated that, if a dump site wasdisturbed enough to cause some sort of release, this could decrease the fish stock by approximately 70 per cent.

وأشارت تقديرات الحوارات الدولية بشأن الذخائر الغارقة إلى أنه في حال تعرض أحدمواقع الإغراق للتلف بما يكفي لأن يتسبب في بعض التسريب، فهذا يمكن أن يخفض الرصيد السمكي بحوالي 70 في المائة

The water temperature could decrease 11℃ within 8 minutes;

درجة حرارة الماء يمكن أن تقلل 11℃ في غضون 8 دقائق

Preliminary lessons learned emphasize that primary health care plays an important role in preventing and reducing premature mortality from NCDs in low- and middle-income countries. For example,adequate treatment of high blood pressure could decrease premature deaths from heart disease significantly.

وتؤكد الدروس المستفادة الأولية أن الرعاية الصحية الأولية تؤدي دورا هاما في منع وتقليل الوفيات المبكرة الناجمة عن الأمراض غير السارية في البلدان منخفضة الدخل والبلدانمتوسطة الدخل وعلى سبيل المثال، يمكن أن يقلل العلاج الملائم لارتفاع ضغط الدم من الوفيات المبكرة الناجمة عن أمراض القلب بدرجة كبيرة

The water temperature could decrease 11℃ within 8 minutes;

The ماء درجة حرارة استطاع انخفضت 11℃ ضمن 8 دقيقة;

Mr. Czapliński(Poland), referring to the topic of reservations to treaties, said that, although his delegation supported the Commission ' s efforts to cover all the issues that could cause problems in practice,it considered that the growing number of guidelines and their detailed nature could decrease the practical usefulness of the document.

السيد تشابلينسكي(بولندا): أشار إلى موضوع التحفظات على المعاهدات، فقال إنه على الرغم من أن وفد بلاده يؤيد جهود اللجنة لمعالجة جميع القضايا التي يمكن أن تتسبب في حدوث مشاكل علىصعيد الممارسة، فإنه يرى أن تزايد عدد المبادئ التوجيهية وطبيعتها التفصيلية قد تقلل من الفائدة العملية لهذه الوثيقة

The water temperature could decrease 11°C within 8 minutes;

يمكن أن تنخفض درجة حرارة الماء 11 درجة مئوية في غضون 8 دقائق

He noted, for example,that the value of fish stocks in West Africa could decrease by up to 50 per cent.

وأشار، على سبيل المثال،إلى أن قيمة الأرصدة السمكية في غرب أفريقيا قد تنخفض بنسبة تصل إلى 50 في المائة

In the four years that follow, compliance promotion activities could decrease in intensity and focus on sending letters, advertising in specialized trade magazines, attending association conferences, responding to and tracking inquiries, and contributing to the compliance promotion database. This would require a budget of $36,800.

وفي السنوات الأربع التي تلي ذلك، قد تتناقص أنشطة تشجيع الامتثال من حيث الكثافة، وتركز على توجيه الرسائل والإعلانات في مجلات تجارية متخصصة، وحضور مؤتمرات الرابطات والرد على الاستفسارات وتعقبها والإسهام في قاعدة بيانات تشجيع الامتثال؛ وقد يتطلب ذلك ميزانية قدرها 800 36 دولار

In the meanwhile, clinical researches showed that wolfberry could decrease cholesterol and increase phospholipid level.

وفي غضون ذلك،أظهرت الأبحاث السريرية السنفورينه الغربية التي يمكن تقليل نسبة الكولسترول في الدم وزيادة مستوى فسفوليبيد

A case study also identified some measures that could decrease the problems in discrimination by police, such as promoting internal campaigns against discrimination; selecting a greater number of members of minority groups for the police force as these are more sensitive to the problems of the community than police officers from other communities; more police involvement with black communities; punishing cases of discriminatory actions; and emphasizing proper law implementation in the training of the police.

وحددت دراسة إفرادية أيضاً بعض التدابير التي يمكن أن تحد من مشاكل التمييز الذي تمارسه الشرطة، مثل تعزيز الحملات الداخلية ضد التمييز؛ واختيار عدد أكبر من أعضاء الأقليات للانضمام إلى قوة الشرطة لأنهم أكثر حساسية لمشاكل المجتمع المحلي من ضباط الشرطة القادمين من مجتمعات محلية أخرى؛ وزيادة إشراك الشرطة في مجتمعات السود؛ ومعاقبة حالات الأعمال التمييزية؛ والتشديد على إنفاذ القانون بشكل ملائم في تدريب الشرطة

At the current rate, pH could decrease another 0.3 pH units.

بالمعدل الحالي، يمكن أن يقل الرقم الهيدروجيني عن وحدات 0.3 pH أخرى

The coagulate machine's process included storage and keep temperature of soy milk, coagulate, smashing,pumping, these could decrease the staff and upgrade the efficient production line and quality.

تضمنت عملية آلة التخثر تخزين والحفاظ على درجة حرارة حليبالصويا، تخثر، تحطيم، ضخ، هذه يمكن أن تقلل من الموظفين وترقية خط الإنتاج الفعال والجودة

Leak checks and repairs could decrease emissions of refrigerants.

ويمكن لعمليات الكشف عن التسرب وإصلاحه أن يقلل من انبعاثات المبردات

In that respect, it was noted that, by facilitating the use of electronic transferable records,transactions costs could decrease, while efficiency and security of commercial transactions could increase.

وذُكِر في هذا الصدد أنَّتيسير استخدام السجلات الإلكترونية القابلة للتحويل يمكن أن يخفّض تكاليف المعاملات وأن يعزّز في الوقت نفسه كفاءة المعاملات التجارية وأمنها

Methane emissions decreased by 9 per cent and could decrease further mainly as a result of developments in the waste sector.

وقد تناقصت انبعاثات الميثان بنسبة ٩ في المائة، ويمكن أن تنقص بأكثر من ذلك، ويرجع هذا بالدرجة اﻷولى إلى التطورات التي حدثت في قطاع النفايات

It is estimated that such improvement in the advanced technology scenario,in addition to energy efficiency measures, could decrease the growth rate of energy consumption to 0.2 per cent/year, resulting in an energy consumption of 334 EJ.

ويقدر أنذلك التحسين، باﻹضافة إلى تدابير كفاءة استخدام الطاقة، قد يخفض من معدل نمو استهﻻك الطاقة إلى ٠ ,٢ في المائة سنويا مما يؤدي إلى استهﻻك طاقة يبلغ ٣٣٤ اكساجوﻻ

While TISA participants accounted for 74 per cent of Canada ' s total services exports,for instance, this could decrease to 19 per cent, and for the United States, the share would decrease to 42 per cent from 61 per cent.

وبينما بلغ نصيب البلدان المشاركة في اتفاق التجارة في الخدمات 74 في المائة من مجموع صادرات كندا منالخدمات، على سبيل المثال، فإن هذا النصيب يمكن أن ينخفض إلى 19 في المائة، كما يمكن في حالة الولايات المتحدة أن ينخفض النصيب إلى 42 في المائة من نسبة ال61 في المائة القائمة

Can decrease discoloration caused by uv to the lowest degree.

يمكن أن يقلل من تغير اللون بسبب الأشعة فوق البنفسجية إلى أدنى درجة

Extra unneeded weight can decrease your fuel mileage.

فالوزن الزائد الذي لاحاجة له يمكن أن يقلل مسافة وقودك بالميل

But abdominal pain can decrease with slight pressure.

لكن يمكن تقليل آلام البطن بالضغط الخفيف

Sweet Tea Extract can decrease blood pressure.

يمكن أن يقلل مستخلص الشاي الحلو من ضغط الدم

Stored improperly, the value of coal pile can decrease significantly.

مخزنة بشكل غير صحيح، يمكن أن تنخفض قيمة كومة الفحم بشكل ملحوظ

ATMP can decrease scale formation and inhibit corrosion of metal equipment and pipeline.

يمكن أن يقلل ATMP من تكوين المقياس ويمنع تآكل المعدات المعدنية وخطوط الأنابيب