COVERAGE OF CHILDREN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تغطية الأطفال

Examples of using Coverage of children in English and their translations into Arabic

Coverage of children with disabilities with general education.
تغطية الأطفال ذوي الإعاقة بالتعليم العام

(d) Universal health insurance coverage of children, which has not yet been achieved.
(د) تغطية جميع الأطفال بالتأمين الصحي التي لم تتحقق بعد

Coverage of children with disabilities with preschool education.
تغطية الأطفال ذوي الإعاقة بالتعليم ما قبل المدرسي

The campaign provided 100- per- cent coverage of children under- age five years.
ووفرت الحملة تغطية تحصينية بنسبة 100 في المائة للأطفال دون الخامسة من العمر

Table 6 Coverage of children with disabilities with general education.
الجدول 6- تغطية الأطفال ذوي الإعاقة بالتعليم العام 49

A visible shift has been observed in the vaccination coverage of children of preschool age who live in Roma villages.
ولوحظ تحول ملموس في التغطية بالتلقيح للأطفال الذين هم دون سن الدراسة الذين يعيشون في قرى الروما

Total coverage of children in preschool education is 18.67 per cent;
إجمالي تغطية الأطفال في تعليم ما قبل المدرسة هو 18.67 في المائة

The Roma population is especially affected by the law degree of coverage of children in education, and a very low percentage of employment.
ويتأثر السكان الغجر بصفة خاصة بانخفاض درجة شمول الأطفال بالتعليم، وبنسبة ضئيلة للغاية من العمالة

Table 5 Coverage of children with disabilities with preschool education.
الجدول 5- تغطية الأطفال ذوي الإعاقة بالتعليم ما قبل المدرسي 49

The dramatic reduction in measles targeted for the decade will be achieved through reaching high levels of coverage of children in all communities.
أما الهدف المتمثل في تحقيق تخفيض هائل في حاﻻت اﻻصابة بالحصبة المنشود تحقيقه خﻻل العقد فسيتم تحقيقه عن طريق بلوغ مستويات عالية من شمول اﻷطفال في جميع المجتمعات المحلية

The immunization coverage of children can be summed up as follows.
يمكن تلخيص تغطية الأطفال من حيث التحصين على النحو التالي

The Committee is concerned about the weak implementation of the Early Childhood Development(ECD) Policy and Strategic Plan of 2011 and the limited coverage of children with ECD services.
تُعرب اللجنة عن قلقها من ضعف تنفيذ سياسة النماء في مرحلة الطفولة المبكرة والخطة الاستراتيجية لعام 2011 وتغطية الأطفال المحدودة بخدمات نماء الطفولة المُبكرّة

Coverage of children by pre-school institutions increased from 30 to 55 percent.
ارتفعت نسبة الأطفال الذين تغطيهم مؤسسات ما قبل المدرسة من 30٪ إلى 55

Some 21 countries achieved over 70-per-cent coverage of children under five years of age with two rounds of supplementation.
وقد حقـّق نحو 21 بلدا نسبة تغطية تزيد على 70 في المائة بالنسبة للأطفال دون سن الخامسة من خلال جولتين من تقديم مقويات من الفيتامين" ألف

Coverage of children by preschool institutions increased from 30 to 55 per cent.
وزادت تغطية الأطفال من قبل مؤسسات التعليم قبل المدرسي من 30 إلى 55 في المائة

At present, the only country which has almost achieved the Abuja target of 60 per cent coverage of children under 5 years of age with an insecticide-treated net is Eritrea.
وفي الوقت الراهن، يُعتبر أن إريتريا هي البلد الوحيد الذي يكاد يكون قد حقق هدف أبوجا الذي يتمثل في تحقيق تغطية للأطفال الذين يقل عمرهم عن خمس سنوات بهذه الناموسيات بنسبة 60 في المائة

Rates of coverage of children under one year of age(full vaccination in the approved manner) in 1996.
نسب التغطية للأطفال دون السنة خلال عام 1996(تمام التلقيح حسب الصيغة المعتمدة)

The Constitution and the relevant laws stipulate that elementary education shall be compulsory for all children of school age and therefore the coverage of children by elementary education has attained optimum limits.
ينص الدستور والقوانين ذات الصلة على أن التعليم اﻻبتدائي الزامي لجميع اﻷطفال الذين في سن اﻻلتحاق بالمدرسة، ولذا فان شمول التعليم اﻻبتدائي لﻷطفال قد بلغ مستويات مثلى

In 27 countries, such coverage of children under 5 years of age is below 30 per cent.
وفي 27 بلدا بلغت نسبة تلك التغطية للأطفال الذين يقل عمرهم عن 5 سنوات أقل من 30 في المائة

RAE data base- In cooperation with the Roma Council and NGOs, the Statistical Office conducted the first survey in 2008 and created RAE data base containing: total number, sex and age structures, coverage of children by education, illiteracy rate, employment, change of the place of residence, number and structure of households.
قاعدة البيانات المتعلقة بطوائف الروما والأشكاليا ومصريي البلقان- أجرى مكتب الإحصاء بالتعاون مع مجلس الروما والمنظمات غير الحكومية أول دراسةٍ استقصائية في عام 2008 وأنشأ قاعدة البيانات المتعلقة بطوائف الروما والأشكاليا ومصريي البلقان التي تتضمن بيانات عن مجموع عدد السكان المنتمين إلى هذه الطوائف، والهرم السكاني حسب الجنس والسن، وتغطية الأطفال بخدمة التعليم، ونسبة الأمية، والعمالة، وتغيير محل الإقامة، وعدد الأسر المعيشية وبنيتها

As has already been mentioned, the coverage of children by elementary and secondary education in the Federal Republic of Yugoslavia is good.
كما سبق أن ذكر فان شمول اﻷوﻻد بالتعليم اﻻبتدائي والثانوي في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية جيد

The day, on the second Sunday of each December, offers great opportunities for increased television coverage of children ' s issues and for the building of long-term relationships with broadcasters.
وهذا اليوم، الذي يوافق اﻷحد الثاني من شهر كانون اﻷول/ديسمبر من كل عام، يوفر فرصا كبيرة لزيادة التغطية التلفزيونية لقضايا اﻷطفال وﻹقامة عﻻقات طويلة المدى مع هيئات اﻹذاعة

No premiums are required for coverage of children up to the age of 16 within the network, so that families in particular benefit from a less costly health-care system.
وليس من المطلوب دفع أقساط للتغطية الصحية للأطفال حتى سن 16 سنة في إطار الشبكة، حتى أن الأسرة بصفة خاصة تستفيد بنظام الرعاية الصحية الأقل تكلفة

Based on data collected in African countries since 2001, in six countries, insecticide-treated net coverage of children under 5 years of age reached between 34 per cent and 54 per cent.
واستنادا إلى المعلومات التي جُمعت في بلدان أفريقيا منذ عام 2001 فإنه في ستة بلدان بلغت نسبة تغطية الأطفال الذين يقل عمرهم عن خمس سنوات بالناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات ما يتراوح بين 34 في المائة و 54 في المائة

In Slovakia tuberculosis vaccination coverage of children has not dropped below 90 per cent in the last 10 years and other vaccination coverage has not dropped below 95 per cent.
ولم تهبط تغطية تطعيمات الأطفال ضد السل في سلوفاكيا عن 90 في المائة في السنوات العشر الأخيرة، كما لم تهبط التطعيمات الأخرى عن 95 في المائة

India ' s first national paediatric programme on HIV/AIDS was launched on 30 November 2006 to enhance coverage of children living with HIV/AIDS and to provide them with specific paediatric formulations.
وفي 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 تم إطلاق أول برنامج وطني في الهند لطب الأطفال معني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من أجل تعزيز التغطية للأطفال المصابين بالوباء وتزويدهم بتركيبات معينة للأطفال

In Pakistan, improved coverage of children was reported in areas with enhanced social mobilization activities to engage women, the primary caregivers, and other decision makers.
وفي باكستان، أُبلغ عن تحسن مدى شمول الأطفال في المناطق التي تنفذ فيها أنشطة معززة للتعبئة الاجتماعية من أجل إشراك المرأة، ومقدمي الرعاية الأساسيين، وغيرهم من متخذي القرارات

In rural areas there is a dropout of students bigger than average even before the enrolment, and what is alarming, it increases every year: the coverage of children in rural areas dropped from 81.15% in 2005 to 77.4% in 2009, while in 2008 the number of children enrolled in primary school was by 1.8% smaller than the number of children in 2005.
وفي المناطق الريفية، تتجاوز نسبة تسرب التلاميذ المعدل المتوسط حتى قبل الالتحاق بالمدرسة، والأمر المثير للقلق هو تفاقم هذه الظاهرة على مر السنين: فانخفضت تغطية الأطفال في المناطق الريفية من 81.1 في المائة في عام 2005 إلى 77.4 في المائة في عام 2009، بينما كان عدد الأطفال الملتحقين بالمدارس الابتدائية في عام 2008 أقل بنسبة 1.8 في المائة من عدد الأطفال في عام 2005

However, the coverage of children by half-day programmes, designed primarily for the purpose of preschool education and character formation, did not decline even in that, the most difficult, year.
غير أن عدد اﻷطفال المشمولين بالبرامج نصف النهارية المصممة أساساً لغرض التعليم قبل المدرسي وتكوين شخصية الطفل لم يهبط حتى في تلك السنة شديدة الصعوبة

Some 21 countries achieved over 70-per-cent coverage of children under five years with two rounds of supplementation, thereby conferring full life-saving protection.
وقد تمكن نحو 21 بلدا من تحقيق نسبة تغطية تزيد على 70 في المائة بالنسبة للأطفال ممن هم دون الخامسة من عمرهم من خلال جولتين من تقديم فيتامين”ألف“، مما أتاح حماية تامة تنقذ الحياة

How to use "coverage of children" in a sentence

The national routine immunization coverage of children against polio is estimated to be 45%.

Increase the level of immunization coverage of children of the first year of life.

Determine eligibility for coverage of children who are in the process of being adopted.

The coverage of children through the employment-based system has fallen 11.9 percentage points since 2000.

Significantly increased levels of immunization coverage of children up to 95%, and reduces infectious morbidity.

Focuses on the insurance coverage of children under the Children's Medical Security Plan in Massachusetts.

Coverage of children under the age of two has now been delayed to July 2024.

The ACA has provisions that contribute to universal, continuous coverage of children with special needs.

Improvement of quality of health-improvement measures and expansion of coverage of children has been achieved.

Only plans providing dependent coverage of children are required to adopt the Age 26 Requirement.