COVERING DEVELOPMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يغطي التطورات
• يشمل التطورات
• تغطي التطورات

Examples of using Covering developments in English and their translations into Arabic

The present report contains information covering developments during 2006.
ويتضمن هذا التقرير معلومات تشمل التطورات التي حصلت خلال عام 2006

(c) Implementation of article VI, covering developments regarding cessation of the nuclear arms race, nuclear disarmament and general and complete disarmament;
(ج) تنفيذ المادة السادسة التي تغطي التطورات فيما يتعلق بوقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي ونزع السلاح العام الكامل

At one time had already attempted to create a news channel, covering developments in the Central Asian region.
في وقت واحد وكان الفعل جرت محاولة لإنشاء قناة الأخبار, تغطي التطورات في منطقة آسيا الوسطى

I now attach a further addendum, covering developments since early December 1993, and should be grateful if it could be brought to the attention of the Security Council.
وأرفق اﻵن إضافة أخرى تتناول التطورات التي حدثت منذ أوائل كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، وسأكون ممتنا إذا ما أمكن توجيه عناية مجلس اﻷمن إلى هذه اﻹضافة

Report of the Secretary-General dated 19 May(S/1994/600) submitted pursuant to resolution 913(1994) covering developments in the situation in and around Gorazde.
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٩ أيار/مايو S/1994/600( المقدم عمﻻ بالقرار ٩١٣)١٩٩٤ الذي يغطي تطورات الحالة في غورازدي وما حولها

While covering developments from August until the end of the curfew on 20 October 2007, the report focuses in particular on the tragic events that took place in Myanmar from 26 to 29 September 2007.
ولئن كان التقرير يغطي التطورات التي حدثت منذ آب/أغسطس حتى نهاية منع التجول في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2007، فإنه يركِّز بصورة خاصة على الأحداث المأساوية التي وقعت في ميانمار في الفترة من 26 إلى 29 أيلول/سبتمبر 2007

Report of the Secretary-General on the International Civilian Support Mission in Haiti covering developments from 16 March to 17 July 2000(A/55/154).
تقرير الأمين العام عن البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي الذي يغطي التطورات المستجدة في الفترة من 16 آذار/مارس إلى 17 تموز/يوليه 2000(A/55/154

The Secretary-General ' s subsequent report(A/59/688) provides an update, covering developments in the 10 months since the initial submission, in view of the fact that the report was not considered at the resumed fifty-eighth session as initially envisaged by the General Assembly.
ويقدم التقرير اللاحق للأمين العام(A/59/688) استكمالا يغطي التطورات التي حدثت في الشهور العشرة منذ تقديم التقرير الأول، بالنظر إلى أن التقرير الأولي لم ينظر فيه في الدورة الثامنة والخمسين المستأنفة حسبما توخت الجمعية العامة في البداية

Report of the Secretary-General on the International Civilian Support Mission in Haiti covering developments from 17 July to 9 November 2000(A/55/618).
تقرير الأمين العام عن البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي الذي يغطي التطورات المستجدة في الفترة من 17 تموز/يوليه إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2000(A/55/618

UNMIS provided photographs and video footage to local and international media covering developments on Abyei and tribal conflicts in the South and carried out an information campaign in the Abyei area in collaboration with the Abyei Area Administration prior to the Permanent Court of Arbitration ruling.
وقدمت البعثة لوسائط الإعلام المحلية والدولية صورا وتسجيلات فيديو تغطي التطورات في منطقة أبيي، والنزاعات القبلية في الجنوب، ونفذت حملة إعلامية في منطقة أبيي بالتعاون مع إدارة منطقة أبيي، قبل صدور حكم محكمة التحكيم الدائمة

The Prosecutor submits this 20th completion strategy report pursuant to Security Council resolution 1534(2004), covering developments from 16 May to 15 November 2013.
يقدم المدعي العام هذا التقرير العشرين عن استراتيجية الإنجاز عملاً بقرار مجلس الأمن 1534(2004)، وهو يشمل التطورات التي جرت في الفترة من 16 أيار/مايو 2013 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013

There is, at last, a series of Reports of the Secretary General, covering developments pertaining to UNMIK since Kosovo ' s declaration of independence of 17 February 2008.
وهناك أخيرا مجموعة من تقارير الأمين العام التي تغطي التطورات المتصلة ببعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو منذ إعلان استقلال كوسوفو بتاريخ 17 شباط/فبراير 2008(

Overview 1. The Prosecutor submits this twenty-second completion strategy report pursuant to Security Council resolution 1534(2004), covering developments between 16 May and 15 November 2014.
يقدم المدعي العام هذا التقرير الثاني والعشرين عن استراتيجية الإنجاز عملا بقرار مجلس الأمن 1534(2004)، ويغطي التطورات الحاصلة في الفترة الممتدة من 16 أيار/مايو 2014 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2014

The Journal of Modern African Studies is a quarterly academic journal covering developments in modern African politics and society. Its main emphasis is on current issues in African politics, economies, societies, and international relations. It publishes approximately 25 articles and 30 book reviews a year.
مجلة الدراسات الأفريقية الحديثة هي مجلة أكاديمية فصلية تغطي التطورات في السياسة والمجتمع الأفريقي الحديث. ينصب تركيزها الرئيسي على القضايا الحالية في السياسة الأفريقية والاقتصادات والمجتمعات والعلاقات الدولية. تنشر ما يقرب من 25 مقالة و 30 مراجعة كتابية في السنة

The Prosecutor submits this eighteenth completion strategy report pursuant to Security Council resolution 1534(2004), covering developments between 24 May 2012 and 15 November 2012.
يقدم المدعي العام هذا التقرير الثامن عشر عن استراتيجية الإنجاز الذي يغطي التطورات الحاصلة في الفترة الممتدة من 24 أيار/مايو إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، وذلك عملا بقرار مجلس الأمن 1534(2004

The Prosecutor submits the present Completion Strategy report, his sixteenth, covering developments between 17 May 2011 and 15 November 2011, pursuant to Security Council resolution 1534(2004).
يقدم المدعي العام هذا التقرير، السادس عشر، عن استراتيجية الإنجاز الذي يغطي التطورات التي حدثت في الفترة الممتدة من 17 أيار/مايو 2011 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، وذلك عملا بقرار مجلس الأمن 1534(2004

Report of the Secretary-General dated 10 October on UNMOP(S/2000/976), submitted pursuant to Security Council resolution 1307(2000) and covering developments since his last report(S/2000/647).
تقرير الأمين العام المؤرخ 10 تشرين الأول/أكتوبر عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا S/2000/976، المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1307(2000) والذي يشمل التطورات التي حدثت منذ صدور تقريره الأخير S/2000/647

Report of the Secretary-General dated 25 March 1997 on UNAVEM III(S/1997/248) submitted pursuant to Security Council resolution 1098(1997), covering developments since his last report(S/1997/115) and recommending that the mandate of the Mission be extended for two weeks only, until 15 April 1997.
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٥ آذار/ مارس ١٩٩٧ عن بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ(S/1997/248 المقدم عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ١٠٩٨)١٩٩٧( ويشمل التطورات التي حدثت منذ تقريره اﻷخير)S/1997/115 ويوصي بتمديد وﻻية البعثة لفترة أسبوعين فقط حتى ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧

The present report, which was prepared in consultation with IMF and the World Bank, as well as with the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development, updates the 1996 review and builds on the intervening discussions, covering developments up to early August 1997.
وهذا التقرير المعد بالتشاور مع صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ومع أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، يستكمل استعراض عام ١٩٩٦ ويستند إلى هذه المناقشات التي جرت في هذا الشأن، ليشمل التطورات التي حدثت حتى أوائل آب/أغسطس ١٩٩٧

Report of the Secretary-General dated 17 October on MONUA(S/1997/807) submitted pursuant to Security Council resolution 1118(1997), covering developments since his last report(S/1997/741) and recommending that the mandate of MONUA be extended for three months, until 31 January 1998.
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٧ تشرين اﻷول/ أكتوبر عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ S/1997/807( المقدم عمــﻻ بقــرار مجلــس اﻷمــن ١١١٨)١٩٩٧(، والذي يغطي التطــورات التــي حدثــت منــذ تقديم التقرير اﻷخير)S/1997/741، ويوصي بتمديد وﻻية البعثــة لفترة ثﻻثة أشهر، حتى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨

This is Damian Radcliffe's fifth annual study on the state of social media in the Middle East and North Africa(MENA), following previous publications covering developments in 2012, 2013, 2014 and 2015.
ويُعدّ هذا التقرير الدراسة السنوية الخامسة التي يقوم بها داميان رادكليف عن حالة وسائل التواصل الاجتماعي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، في أعقاب المنشورات السابقة التي تغطّي التطورات في العام 2012 و2013 و2014 و2015

Report of the Secretary-General dated 15 November(S/23225) submitted pursuant to General Assembly resolution 45/83 A of 13 December 1990 and covering developments in the Middle East in all their aspects for the period from 20 November 1990 to 15 November 1991.
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر(S/23225) المقدم عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٤٥/٨٣ ألف المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠، والذي يغطي التطورات الحاصلة في الشرق اﻷوسط من جميع جوانبها للفترة الممتدة من ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٠ الى ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١

Report of the Secretary-General dated 4 October(S/1995/842) on UNAVEM III, submitted pursuant to paragraph 21 of Security Council resolution 1008(1995), covering developments in Angola since his last report(S/1995/588).
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر(S/1995/842) عن بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ، المقدم عمﻻ بالفقرة ٢١ من قرار مجلس اﻷمن ١٠٠٨ ١٩٩٥، ويغطي التطورات التي حدثت في أنغوﻻ منذ تقريره السابق(S/1995/588

The purpose of the present document is to provide an update on the status of unutilized balances of appropriations: Programme for Change and Organizational Renewal(PCOR), covering developments since the issuance of document IDB.38/9 dated 9 July 2010, and IDB.38/9/Add.1 dated 17 September 2010.
الغرض من هذه الوثيقة هو تقديم آخر المعلومات عن حالة أرصدة الاعتمادات غير المنفقة: برنامج التغيير والتجديد في المنظمة، التي تشمل التطورات منذ إصدار الوثيقة IDB.38/9 المؤرخة 9 تموز/يوليه 2010 والوثيقة IDB.38/9/Add.1 المؤرخة 17 أيلول/ سبتمبر 2010

Report of the Secretary-General dated 6 March 1996(S/1996/171 and Corr.1) on UNAVEM III, submitted pursuant to paragraph 21 of Security Council resolution 1045(1996), covering developments in Angola since his last report(S/1996/75).
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٦ آذار/مارس ١٩٩٦ S/1996/171 و Corr.1( عن بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ، المقدم عمﻻ بالفقرة ٢١ من قرار مجلس اﻷمن ١٠٤٥)١٩٩٦(، الذي يغطي التطورات التي حدثت في أنغوﻻ منذ تقريره اﻷخير)S/1996/75

Pursuant to Security Council resolution 1380(2001), the Secretary-General submitted a further report(S/2002/178) on 19 February 2002 covering developments since his report to the Council dated 10 January 2002(S/2002/41).
وعملا بـقرار مجلس الأمن 1380(2001)، قدم الأمين العام، في 19 شباط/فبراير 2002، تقريرا آخر(S/2002/178) يغطي التطورات التي حدثت منذ تقديم تقريره المؤرخ 10 كانون الثاني/يناير 2002(S/2002/41) إلى المجلس

The Prosecutor of the International Tribunal for the Former Yugoslavia submits this nineteenth completion strategy report pursuant to Security Council resolution 1534(2004), covering developments between 16 November 2012 and 15 May 2013.
يقدم المدعي العام للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة هذا التقرير التاسع عشر عن استراتيجية الإنجاز الذي يغطي التطورات الحاصلة في الفترة من 16 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 15 أيار/مايو 2013، وذلك عملا بقرار مجلس الأمن 1534(2004

Further report of the Secretary-General dated 14 February 1996 on the situation of human rights in Croatia pursuant to Security Council resolution 1019(1995)(S/1996/109), covering developments in Croatia up to the end of January 1996.
تقرير ﻻحق لﻷمين العام مؤرخ ٤١ شباط/فبراير ٦٩٩١ عن حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا مقدم عمﻻ بقرار مجلس اﻷمن ٩١٠١ ٥٩٩١(S/1996/109)، يغطي تطورات حالة حقوق اﻹنسان في كرواتيا منذ التقرير السابق عن هذه المسألة(S/1995/1051) حتى نهاية كانون الثاني/يناير ٦٩٩١

Report of the Secretary-General dated 10 November(S/1995/943) on standby arrangements for peacekeeping, submitted pursuant to the statement by the President of the Security Council and covering developments since the submission of his report of 30 June 1994(S/1994/777).
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر(S/1995/943) عن الترتيبات اﻻحتياطية لحفظ السﻻم، المقدم وفقا لبيان رئيس مجلس اﻷمن المؤرخ ٣ أيار/مايو ١٩٩٤(S/PRST/1994/22) ويشمل التطورات التي طرأت منذ تقديم اﻷمين العام تقريره المؤرخ ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤(S/1994/777

Progress report of the Secretary-General dated 24 December(S/1996/1067) on standby arrangements for peacekeeping, submitted pursuant to the statement by the President of the Security Council(S/PRST/1994/22), covering developments since the submission of his report of 10 November 1995(S/1995/943).
التقرير المرحلي لﻷمين العام المؤرخ ٢٤ كانون اﻷول/ ديسمبر بشأن الترتيبات اﻻحتياطية لحفظ السﻻم S/1996/1067( والمقدم ﻻحقا لبيان رئيس مجلس اﻷمن)S/PRST/1994/22( ويشمل التطورات المستجدة منذ تقديم تقريره المؤرخ ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥)S/1995/943

How to use "covering developments" in a sentence

You’ve been covering developments in that market closely.

We have just begun covering developments in U.S.

This is the 20th report, covering developments in 2017.

Covering developments and opportunities that may help improve security.

in March while covering developments in Crimea and eastern Ukraine.

The Real News will be covering developments live on Twitter.

Magazine offering news and information covering developments in EU politics.

Includes about 60 standard tables, covering developments in one factor (e.g.

News section covering developments at our firm and personal injury law.

She is responsible for covering developments in finance and business categories.