CREATING AND PROMOTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إنشاء وتعزيز
• خلق وتعزيز

Examples of using Creating and promoting in English and their translations into Arabic

Creating and promoting a privacy policy in a prominent position on the site.
إنشاء وتعزيز سياسة خصوصية في موقع بارز على الموقع

Carefully responding to negative reviews and also creating and promoting the positive content across various web platforms.
الاستجابة بعناية للمراجعات السلبية وكذلك إنشاء وتعزيز المحتوى الإيجابي عبر منصات الويب المختلفة

Creating and promoting an enabling environment for sustainable forest management.
تهيئة وتعزيز بيئة مواتية لإدارة الغابات على نحو مستدام

Public and private institutions support SMEs in creating and promoting export consortia on a sustainable basis.
مؤسسات القطاعين العام والخاص تدعم المنشآت الصغيرة والمتوسطة في إنشاء وتعزيز اتحادات التصدير على أساس مستدام

Creating and promoting mechanisms of protection and support to victims of violence, particularly women and children.
إنشاء وتعزيز آليات لحماية ومساندة ضحايا العنف، ولا سيما النساء والأطفال

For this reason, mastering the“comments. php” template within any WordPress theme is absolutely an essential part of creating and promoting a successful blog, magazine, or hobbyist website.
ولهذا السبب، فإن إتقان قالب"comments. php" في أي موضوع من WordPress هو جزء أساسي في إنشاء وتعزيز مدونة أو مجلة أو موقع ويب هواة ناجح

Creating and promoting relations of collaboration and cooperation between the public prosecution offices and civil society.
خلق وتعزيز علاقات المشاركة والتعاون بين النيابات العامة والمجتمع المدني

The representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group, noted that linkages between TNCs and SMEs played a pivotal role in creating and promoting productive capacity in developing countries.
وتكلم ممثل مصر، باسم المجموعة الأفريقية، فقال إن الروابط بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم تلعب دوراً أساسياً في خلق وتعزيز القدرة الإنتاجية في البلدان النامية

Its strategy consists of creating and promoting public policy proposals in economic, social, environmental and institutional fields.
وتتألف استراتيجيتها من وضع وتشجيع مقترحات للسياسة العامة في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية والمؤسسية

We work with data providers, to ensure that data for licensing rounds is quality controlled and easily accessible, and are experienced in working with governments in partnership with data specialists on creating and promoting National Data Stores.
ونحن نعمل مع مزودي البيانات, للتأكد من أن البيانات لجولات التراخيص هو جودة التحكم ويمكن الوصول إليها بسهولة, وهم من ذوي الخبرة في العمل مع الحكومات في شراكة مع المتخصصين بيانات عن خلق وتعزيز مخازن البيانات الوطنية

This strategy was aimed at creating and promoting awareness and understanding of gender frameworks and objectives at the sectoral level.
وتهدف هذه الاستراتيجية إلى خلق وتعزيز الوعي وفهم أطر البعد الجنساني وأهدافه على المستوى القطاعي

(3) Monitor, inspect, hear complaints and provide consultation and advice to ensure that personnel management in government agencies conforms to the principles of equality and human rights and the guideline for creating and promoting equality among men and women in the civil service.
(3) القيام بجهود من أجل الرصد والتفقد وسماع الشكاوى وتهيئة سُبل التشاور وإسداء المشورة بما يكفُل أن تتوافق إدارة شؤون الموظفين في هيئات الحكومة مع مبادئ المساواة وحقوق الإنسان فضلا عن التوجيه لخلق وتعزيز المساواة بين الرجال والنساء في سلك الخدمة المدنية

Creating and promoting volunteer programmes for them can serve to meet unmet needs in the community as well as enhance older persons ' feelings of value and worth.
ويمكن أن يفيد إيجاد وتعزيز البرامج التطوعية لهم في الوفاء بالاحتياجات غير الملباة وكذلك في تحسين شعور المسنين بقيمتهم وقدْرهم

The OAS expressed particular interest in the UNIDO Technology Foresight Initiative for Latin America, a programme aimed at establishing an open community network for creating and promoting knowledge-sharing and dissemination of technology foresight expertise, in real time, among institutions and countries of the region.
وأعربت منظمة الدول الأمريكية عن اهتمام خاص بمبادرة الرؤية المستقبلية للتكنولوجيا لأمريكا اللاتينية التي وضعتها منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، وهي برنامج يهدف إلى إقامة شبكة مجتمع مفتوحة لخلق وتعزيز تبادل المعارف ونشر الخبرة في الرؤية المستقبلية للتكنولوجيا، في الوقت الفعلي، فيما بين المؤسسات وبلدان المنطقة

The Reich Chamber of Culture(Reichskulturkammer) was a government agency in Nazi Germany. It was established by law on 22 September 1933 in the course of the Gleichschaltung process at the instigation of Reich Minister Joseph Goebbels as a professional organization of all German creative artists.[1] Defying the competing ambitions of the German Labour Front(DAF) under Goebbels' rival Robert Ley, it was meant to gain control over the entire cultural life in Germany creating and promoting Aryan art consistent with Nazi ideals.
غرفة ثقافة الرايخ( Reichskulturkammer) وكالة حكومية في ألمانيا النازية. تم تأسيسها بموجب القانون في 22 سبتمبر 1933 في سياق عملية Gleichschaltung بتشجيع من وزير الرايخ جوزيف غوبلز كمنظمة مهنية لجميع الفنانين المبدعين الألمان.[1] تحديًا لطموحات جبهة العمل الألمانية(DAF) في ظل منافس غوبلز روبرت لي، كان من المفترض أن تتحكم في الحياة الثقافية بأكملها في ألمانيا من خلال إنشاء وتعزيز الفن الآري بما يتوافق مع المثالية النازية

Supporting the efforts of the LDCs in creating and promoting a comprehensive and integrated information base, including through strengthening of national statistical systems.
(ط) دعم جهود أقل البلدان نمواً في إنشاء وتعزيز قاعدة معلومات شاملة متكاملة، وذلك بوسائل منها تعزيز نُظم الإحصاءات الوطنية

Also Create and promote great experience, professional, for our customers.
أيضا إنشاء وتعزيز تجربة رائعة ومهنية لعملائنا

Create and promote decent job opportunities for youth, in particular in dynamic sectors, such as green jobs and E-commerce as well as the undeveloped agriculture sector.
إنشاء وتعزيز فرص العمل اللائقة للشباب، ولا سيما في القطاعات الحيوية، مثل الوظائف الخضراء والتجارة الإلكترونية، وكذلك قطاع الزراعة غير المتطور

The international community should create and promote an international economic environment supportive of sound macroeconomic policy and domestic resource mobilization in developing countries and countries with economies in transition.
ينبغي للمجتمع الدولي تهيئة وتعزيز بيئة اقتصادية دولية تسند سياسات اقتصاد كلي سليمة وتعبئة الموارد في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Create and promote women ' s networks in uniform to ensure the integration of gender perspectives in the different aspects of the work of peacekeeping missions;
إنشاء وتعزيز شبكات تواصل نسائية متماثلة لكفالة دمج المنظور الجنساني في الجوانب المختلفة لأعمال بعثات حفظ السلام

The charity will create and promote an online registry to inspire the purchases of items for moms and their families in need.
وستقوم هذه الجمعية إنشاء وتعزيز والتسجيل على الانترنت لإلهام شراء البنود للامهات وأسرهم في حاجة

Expectation was expressed that Governments must create and promote employment and training opportunities for youth.
وأعرب البعض عن أملهم في أن تعمل الحكومات على إنشاء وتعزيز فرص للعمل والتدريب للشباب

The Government of Burkina Faso created and promoted technical inter-institutional centres of microfinance organizations for the purpose of providing technical services for the professional development of microfinance institutions.
وقامت حكومة بوركينا فاسو بإنشاء وتعزيز مراكز فنية مشتركة بين هيئات التمويل الصغير بغرض توفير الخدمات الفنية اللازمة لتنمية الجانب المهني في مؤسسات التمويل الصغير

Sites, created and promoted at us- are on the top positions in search engines.
مواقع, تم إنشاؤها وتعزيزها في الولايات المتحدة- هي على المناصب العليا في محركات البحث

WAO aims to"create and promote respect, protection and the fulfillment of equal rights of women and to work towards the elimination of discrimination against women, in particular in the elimination of violence against women".
تهدف المنظمة إلى"خلق وتعزيز الاحترام والحماية وإعمال الحقوق المتساوية للمرأة والعمل من أجل القضاء على التمييز ضد المرأة، خاصة في القضاء على العنف ضد المرأة

(b) National Governments create and promote a favourable environment for investment in sustainable forest management including macroeconomic stability as well as develop and maintain strong institutional and human capacity;
ب تقوم الحكومات الوطنية بتهيئة وتعزيز بيئة مواتية لﻻستثمار في مجال اﻹدارة الحرجية المستدامة، بما في ذلك تثبيت اﻻقتصاد الكلي، الى جانب استحداث وصون قدرة مؤسسية وبشرية

We encourage further initiatives of this sort and we invite all countries concerned to take up such opportunities, which can create and promote trade exchanges beneficial to all the countries of the region.
ونرحب بالمزيد من المبادرات من هذا النوع وندعو جميع البلدان المعنية إلى اغتنام هذه الفرص التي يمكن أن تخلق وتعزز مبادﻻت تجارية تعود بالفائدة على جميع بلدان المنطقة

In doing so, the Federal Republic of Yugoslavia is proceeding from its deep conviction that by means of free and safe return of refugees and genuine guarantees for their safety, with international monitoring, the conditions are being created and promoted for lasting stability and good-neighbourly relations in the region.
وبذلك، فإن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية تنطلق من اقتناعها العميق بأنه عن طريق عودة الﻻجئين في كنف الحرية واﻷمان ووجود ضمانات حقيقية لسﻻمتهم بمراقبة دولية، يتم تهيئة وتعزيز الظروف الكفيلة بتحقيق اﻻستقرار الدائم وعﻻقات حسن الجوار في المنطقة.ــــــــــ

Ensure universal awareness by all persons, women and men, girls and boys of all human rights and fundamental freedoms of women and children, including the girl child, through comprehensive human rights education in accordance with the United Nations Decade for Human Rights Education, and create and promote a culture of human rights, development and peace;
كفالة وعي جميع اﻷشخاص، نساء ورجاﻻ وفتيات وفتيانا، على نطاق العالم بجميع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية للمرأة والطفل عن طريق التثقيف الشامل في مجال حقوق اﻹنسان وفقا لعقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان وخلق وتشجيع ثقافة لحقوق اﻹنسان والتنمية والسﻻم

The AEW World Championship is an upcoming world championship created and promoted by the American professional wrestling promotion All Elite Wrestling(AEW). Unveiled on May 25, 2019 at AEW's inaugural event Double or Nothing, it will be the top championship of AEW. The inaugural champion will be determined in a match between Chris Jericho and"Hangman" Adam Page at All Out on August 31, 2019.
بطولة ايه اي دبليو العالمية بالانجليزية AEW World Championship هي بطولة عالم قادمة انشائها و روج لها اتحاد مصارعة المحترفين الامريكي اول ايليت ريسلينغ(AEW). تم الكشف عن البطولة لاول مرة يوم السبت 25 مايو 2019 في عرض AEW الحدث الافتتاحي دبل اور ناثينج حيث تم الاعلان انه سيتم تتويج اول بطل للبطولة الاعلي في اتحاد AEW. في مباراة بين كريس جيريكو و"هانغمان" آدم بيج في عرض اول اوت يوم السبت الموافق 31 أغسطس عام 2019

How to use "creating and promoting" in a sentence

We believe in creating and promoting a safe environment.

Creating and promoting the asset of the month campaign.

Creating and promoting company blog on a weekly basis.

We are experts in creating and promoting content online.

Creating and promoting a brand is a complex process.

Weaver to assist in creating and promoting these institutions.

And, you have to keep creating and promoting more.

IGC Mobile | Creating and promoting greatest mobile applications!

Creating and promoting content is basically a full-time gig.

Marketing is all about creating and promoting your brand.