What is the translation of " CREATING AND PROMOTING " in Bulgarian?

• създаването и популяризирането
• създаване и промотиране
• създаване и популяризиране
• съзидание и насърчаване
• създаване и насърчаване
• създава и популяризира

Examples of using Creating and promoting in English and their translations into Bulgarian

Creating and promoting poetic images.
Създаване и представяне на поетични образи.

Some marketers have long been involved in creating and promoting content.
Има и маркетолози, които се занимават дълго време със създаване и популяризиране на съдържание.

Creating and promoting professional standards in teaching ICT;
Създаване и утвърждаване на професионален стандарт в преподаването на информационни и комуникационни технологии.

The Dean's Office is committed to creating and promoting of a culture of integrity at Smith.
Службата на декана е поела ангажимент да създава и насърчава култура на почтеност в Смит.

But if you work with professionals, you will have to spend a lot of money on creating and promoting the site.
Но ако работите с професионалисти, ще трябва да похарчите за създаване и популяризиране на сайта много пари.

Unity, on the contrary, calls for creating and promoting a synthesis of the richness which each person has to offer.
Единството, посочи папата, призовава към съзидание и насърчаване на синтеза на богатствата, които всяка една личност има да предложи.

Those who identify with dominant cultures have no difficulty creating and promoting their values.
Тези, които се идентифицират с доминиращата култура, не срещат трудности да създават и популяризират ценностите си.

Drive employee engagement by driving, creating and promoting engaging messages and communication campaigns for employees through various communication channels.
Стимулира ангажираността на служителите, като планира, създава и популяризира сред тях завладяващи послания и комуникационни кампании за различни канали.

Corporations spend hundreds of thousands, even millions, of dollars on creating and promoting compelling brand experiences.
Фирмите харчат милиони, дори милиарди долари, за създаването и защитата на един силен бранд.

The office must have established measures for creating and promoting healthy and socially responsible working environment/conditions(including regular risk assessment of the work places).
Офисът определя мерки за създаване на здравословна и социално отговорна работна среда и условия(включително редовна оценка на риска на работното място).

Companies that offer subscription video on demand services are spending billions on creating and promoting award-winning original content.
Компаниите, които са в този тип бизнес харчат милиарди за създаването и популяризирането на оригинално и качествено съдържание.

Whereas education is essential to creating and promoting a tolerant and inclusive society as well as fostering cultural, religious and ethnic understanding in the country;
Като има предвид, че образование е от съществено значение за създаването и насърчаването на толерантно и приобщаващо общество, както и за насърчаване на културното, религиозното и етническото разбирателство в страната;

Now Facebook has also announced a new creator that offers exclusive tools for creating and promoting streaming videos.
Социалната мрежа обяви, че пуска ново мобилно приложение Facebook Creator, което предлага ексклузивни инструменти за създаване и промотиране на видео стрийминг.

If for example you are planning on creating and promoting an eBook, by informing your customers about how the information in your eBook will solve their problems, and by giving them the release date, you create anxiety.
Ако например планирате създаване и насърчаване на Ebook, която информира клиентите ви за това как информацията във вашата електронна книга ще реши проблемите им, като им дадете дата на пускане, вие създавате голям интерест и очаквания.

We can co-operate with creative decisions for creating and promoting your products and services.
Ние можем да ви съдействаме с креативни решения за създаване и промотиране на вашите продукти и услуги.

The college is committed to creating and promoting an inclusive learning community in which diversity is celebrated, where inequality and stereotypes are challenged and where all people are treated with dignity and respect.
Колежът се ангажира да създава и насърчава приобщаваща учебна общност, в която да се отпразнува многообразието, където неравенството и стереотипите се оспорват и където всички хора се третират с достойнство и уважение.

Facebook has announced a new content creator program that offers exclusive tools for creating and promoting streaming videos.
Социалната мрежа обяви, че пуска ново мобилно приложение Facebook Creator, което предлага ексклузивни инструменти за създаване и промотиране на видео стрийминг.

Unity, on the contrary, he pointed out, calls for creating and promoting a synthesis of the richness which each person has to offer.
Единството, посочи папата, призовава към съзидание и насърчаване на синтеза на богатствата, които всяка една личност има да предложи.

Project 2(project name): Improving citizens' awareness by building a website and creating and promoting e-services.
Проект № 2(име на проекта): Подобряване на информираността на гражданите чрез изграждане на уебсайт и създаване и популяризиране на електронни услуги.

The mission of the Fund is to work towards creating and promoting models for sustainable development of culture in Sofia and improving the quality of life of its citizens through effective management of financial resources and the development of local philanthropy.
Мисията на фонда е да работи за създаване и утвърждаване на модели за устойчиво развитие на културата в София и повишаване на качеството на живот на гражданите чрез ефективното управление на финансовите средства и развитие на местното дарителство.

The social network giant Facebook has announced a new content creator program that offers exclusive tools for creating and promoting streaming videos.
Социалната мрежа обяви, че пуска ново мобилно приложение Facebook Creator, което предлага ексклузивни инструменти за създаване и промотиране на видео стрийминг.

Protection of natural resources and biodiversity by creating and promoting conditions for sustainable use of natural resources;
Допринасяне за запазване на природните ресурси и биоразнообразието чрез създаване и насърчаване на условия за устойчиво ползване на природните ресурси;

As a result, affiliate programs represent a high opportunity cost when you consider what you could earn if you instead channeled the time and energy you spend on promoting affiliate programs into creating and promoting your own product/service.
В резултат на това партньорските програми представляват високи алтернативни разходи, когато обмисляте какво можете да спечелите, ако вместо това насочите времето и енергията, които харчите за насърчаване на партньорски програми, в създаването и популяризирането на вашия собствен продукт/ услуга.

It is an awareness campaign, which focuses international attention on the scope of the problem and on how creating and promoting a culture of safety and health can help to reduce the number of work-related injuries and deaths.
Това е кампания за повишаване на осведомеността, насочена към фокусиране на международното внимание върху мащаба на проблема и върху това как насърчаването и създаването на култура на безопасност и здраве може да помогне за намаляване на броя на трудовите смъртни случаи и наранявания.

The point is simple: if you don't stop and continue to invest in creating and promoting high quality content that your fans like(by the way, if you look at it critically, you will probably realize that it does not fit your target audience perfectly, and this is the reason for insufficient sales growth), over time your fans get used to you, with your brand, its ideas, you become a part of their life.
Смисълът е прост: ако не спрете и продължите да инвестирате в създаване и популяризирането на висококачествено съдържание, което вашите фенове харесват( между другото, ако погледнете на нея критично, най-вероятно ще осъзнаете, че тя не съответства перфектно на вашата целева аудитория, и това е причината за недостатъчен ръст на продажбите), с времето вашите почитатели свикват с вас, с вашата марка, нейните идеи, вие ставате част от техния живот.

These choreographers will lead workshops and discussions where they can share their experience in creating and promoting of dance products.
В програмата ще бъдат включени и гост хореографи от чужбина които ще провеждат уъркшопи и дискусии на които ще споделят опита си при създаване и разпространяване на танцови продукти.

We are committed to be recognized for our ability to insert balance in each of our service. This can be achieved by learning our clients' goal, following investment strategy, creating and promoting self-developing work environment where each employee is motivated and contributes to the company's growth, and by always addressing the need of the community in which we operate.”, company says.
Ангажирани сме с това да бъдем разпознаваеми заради възможността ни да внесем баланс във всяка от услугите, които предлагаме. Това е постижимо единствено като опознаем добре желанията на клиентите ни и техните интереси и създадем мотивираща работна среда, където служителите ни да чувстват, че допринасят за развитието на компанията. Вярваме, че доброто отношение към обществото и нашите клиенти е формулата за успешен бизнес в сферата, в която оперираме.“, споделят от компанията.

Calls on the Member States to encourage and facilitate high-quality training on EU topics for teachers, other educational staff, youth leaders and trainers, also by means of allowing them to spend part of their formation in another Member State, and by ensuring the recognition of their competences to teach about the EU, for example by creating and promoting a ʻEuro Teacherʼ label award;
Призовава държавите членки да насърчават и улесняват висококачественото обучение по темите, свързани с ЕС, за учители, друг преподавателски персонал, младежки лидери и обучители, също така посредством предоставянето на възможност за тях да прекарат част от своето обучение в друга държава членка, и като гарантират признаването на техните компетенции за преподаване относно ЕС, например чрез създаване и популяризиране на знак за качество„евроучител“;

From what we learn about your company, we will develop a content marketing strategy based on creating and promoting a mix of informational and promotional content.
От това, което ще научим за вашата компания, ние ще разработим и съответната маркетингова стратегия, която ще е базирана на създаването или промотирането на информационно или рекламно съдържание.

Being conscious of the importance of social media and technology to reach out to the largest possible audiences, AGBU has been creating and promoting the necessary tools to keep up with the ongoing trends in the world.
Осъзнавайки значението на социалните медии и технологиите, за да привлече възможно най-голяма аудитория, AGBU създава и популяризира необходимите такива, за да бъде в крак с модерните тенденции в света.